5 Centimeters per Second key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx1689-rJKhjLEjQHSy.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1410/112994l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1410/112994l.jpg · fetched 2026-11-21

5 Centimeters per Second

秒速5センチメートル · Byousoku 5 Centimeter
whyAniList (used): 秒速5センチメートル · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 秒速5センチメートル · fetched 2026-11-21
61 other titles

Five Centimeters Per Second · Byousoku 5 Centimeter - a chain of short stories about their distance · 5 cm per second · 5 Centímetros por Segundo · 5 centimètres par seconde · Másodpercenként 5 centiméter · ยามซากุระร่วงโรย · 5 centimet trên giây · 5 centymetrów na sekundę · 5 centimetri al secondo · 5 сантиметров в секунду · 5 Centimetres Per Second · 5 Centimeter per Second · 5 Centimeters Per Second · 5 Centimeters per second · 5 Centimetres per Second · 5 Centimetros por Segundo · 5 Centimètres par seconde · 5 Cm Một Giây · 5 Zentimeter pro Sekunde · 5 centimeter i sekunden · 5 centimeter per seconde · 5 centimetrai per sekundę · 5 centimetri pe secundă · 5 centimetrů za sekundu · 5 centimét một giây · 5 centímetros · 5 centímetros por segundo · 5 cm al secondo · 5 cm na sekundę · 5 cm pro Sekunde · 5 sentimeetrit sekundis · 5 εκατοστά το δευτερόλεπτο · 5 сантиметра в секунда · 5 сантиметрів за секунду · 5 сантиметрів на секунду · 5 ס"מ בשנייה · 5 سنتيمترات في الثانية · 5cm · 5cm per Second · 5cm/s · Byosoku 5 centimeter ~a chain of short stories about their distance~ · Byosoku Go Senchimetoru · Byousoku 5 Centimeter: A Chain of Short Stories About Their Distance. · Byousoku Go Senchime-toru · Byousoku Go Senchimeetoru · Byōsoku 5 Centimeter · Byōsoku 5 Centimeter - a chain of short stories about their distance · Byōsoku 5 cm · Cinco Centímetros por Segundo · Cínco Centímetros por Segundo · Saniyede 5 Santimetre · Пет сантиметра на секунда · Пять сантиметров в секунду · Секундэд таван сантиметр · خمسة سنتيمترات في الثانية · 秒速5センチメートル · 秒速5公分 · 秒速5厘米 · 초속 5 센티미터 · 초속 5센티미터

DramaRomanceSlice of Life

Tohno Takaki and Shinohara Akari, two very close friends and classmates, are torn apart when Akari's family is transferred to another region of Japan due to her family's job. Despite separation, they continue to keep in touch through mail. When Takaki finds out that his family is also moving, he decides to meet with Akari one last time.

As years pass by, they continue down their own paths, their distance slowly growing wider and their contact with one another fades. Yet, they keep remembering one another and the times they have shared together, wondering if they will have the chance to meet once again.

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Tohno Takaki and Shinohara Akari, two very close friends and classmates, are torn apart when Akari's family is… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): What happens when two people love each other but just aren't meant to be together? Takaki Toono and Akari Shin… · fetched 2026-11-21

Scores

76.3Combined score · 773k ratingsfrom 4 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-217.55 / 10607,974
AniList as of 2026-11-1571%119,998
Kitsu as of 2026-11-1776.8%39,607
Anime News Network as of 2026-11-178.5907 / 105,883
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList75.574.41.000
AniList71.071.90.962
Kitsu76.876.00.980
Anime News Network85.985.60.673

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 3.615 → 76.3

Facts

Format
Movie
Episodes
3
whyAniList (used): 3 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 3 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 3 · fetched 2026-11-21
Duration
22 min per ep
Status
Finished
Season
Winter 2007
Aired
Feb 11, 2007 – Mar 3, 2007
whyAniList (used): 2007-02-11 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2007-03-03 · fetched 2026-11-21
Studios
CoMix Wave
Source
original
Country
Japan
Age rating
PG-13 · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): PG-13 · fetched 2026-11-21
Trending
2
Popularity
254,479 list adds (AniList)
MAL members
1,029,383
Favourites
4,810

Staff

  • Makoto ShinkaiOriginal Character Design · 新海誠
  • Makoto ShinkaiDirector · 新海誠
  • Takayo NishimuraCharacter Design · 西村貴世
  • Makoto ShinkaiArt Director · 新海誠
  • Makoto ShinkaiColor Design · 新海誠
  • Makoto ShinkaiDirector of Photography · 新海誠
  • Makoto ShinkaiSound Director · 新海誠
  • TenmonMusic · 天門
  • Makoto ShinkaiScript · 新海誠
  • Makoto ShinkaiStoryboard · 新海誠
  • Naoto NakamuraIn-Between Animation · 中村直人
  • Makoto ShinkaiProducer · 新海誠

Cast

Japanese voice cast
  • Takaki TohnoKenji Mizuhashi · 研二水橋 JP voice
  • Akari ShinoharaYoshimi Kondo · 近藤好美 JP voice
  • Kanae SumidaSatomi Hanamura · 花村怜美 JP voice
  • Kanae no AneRisa Mizuno · 水野理紗 JP voice
  • Risa MizunoRisa Mizuno · 水野理紗 JP voice
  • Akari no Chichisupporting
  • Akari no Hahasupporting
  • Yuichisupporting
  • Chobibackground

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Coming of Age91%
  • Heterosexual90%
  • Travel76%
  • Denpa70%
  • Trains69%
  • Male Protagonist68%
  • Female Protagonist66%
  • School52%
  • Surfing46%
  • Archery36%
  • Mopeds33%

More like this

shared tags, genres, studio and staff
The Place Promised in Our Early Days key visual
173.4
雲のむこう、約束の場所
4 sources
Movie · 1 eps · CoMix Wave
Finished

same director (Makoto Shinkai) · same composer (Tenmon) · same studio (CoMix Wave) · Trains

Voices of a Distant Star key visual
270.0
ほしのこえ
4 sources
OVA · 1 eps · CoMix Wave
Finished

same director (Makoto Shinkai) · same composer (Tenmon) · same studio (CoMix Wave) · Denpa

Enclosed World key visual
3No score
囲まれた世界
not enough ratings
ONA · 1 eps
Finished

same director (Makoto Shinkai) · same composer (Tenmon) · Drama

The Garden of Words key visual
478.1
言の葉の庭
4 sources
Movie · 1 eps · CoMix Wave
Finished

same director (Makoto Shinkai) · same studio (CoMix Wave) · Coming of Age · Heterosexual

Train to the End of the World key visual
571.8
終末トレインどこへいく?
4 sources
TV · 12 eps · EMT Squared
Finished

Trains · Travel · Denpa

Your Name. key visual
685.9
君の名は。
4 sources
Movie · 1 eps · CoMix Wave
Finished

same director (Makoto Shinkai) · same studio (CoMix Wave) · Coming of Age · Trains

The Land of NOMO key visual
7No score
ノモの国
not enough ratings
ONA · 1 eps · monofilmo inc.
Finished

Denpa · Travel · Coming of Age

Suzume key visual
880.8
すずめの戸締まり
4 sources
Movie · 1 eps · CoMix Wave
Finished

same director (Makoto Shinkai) · same studio (CoMix Wave) · Travel · Coming of Age

Love, Chunibyo & Other Delusions: Take on Me key visual
979.6
映画 中二病でも恋がしたい! -Take On Me-
4 sources
Movie · 1 eps · Kyoto Animation
Finished

Trains · Coming of Age · Travel · Slice of Life

Children who Chase Lost Voices key visual
1073.8
星を追う子ども
4 sources
Movie · 1 eps · CoMix Wave
Finished

same director (Makoto Shinkai) · same character designer (Takayo Nishimura) · same composer (Tenmon) · same studio (CoMix Wave)

Eureka Seven AO Final Episode key visual
1164.8
エウレカセブンAO 新作エピソード限定公開 Final Episode : One More Time -ロード・ドント・スロー・ミー・ダウンー
1 source
ONA · 5 eps · bones
Finished

Surfing · Travel · Male Protagonist · Drama