why
AniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/nx106494-aY2XojjGkGzy.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1435/97291l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1435/97291l.webp · fetched 2026-11-21Watch
Streaming
Data sources (4)
Aggretsuko: We Wish You A Metal Christmas
why
AniList (used): アグレッシブ烈子:We Wish You a Metal Christmas · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): アグレッシブ烈子: We Wish You a Metal Christmas · fetched 2026-11-2123 other titles
Aggretsuko: Feliz Navidad y Próspero Heavy Metal · Aggretsuko: Feliz Natal Metaleiro · Aggretsuko: Wesołych Świąt i metalowego Nowego Roku · Aggretsuko: We Wish You a Metal Christmas · Aggretsuko : Joyeux Noël et bon metal ! · Aggretsuko Christmas Special · Aggretsuko: Buon Metallo e Buon Anno · Aggretsuko: Feliz Navidad y próspero heavy metal · Aggretsuko: Feliz metal y próspero Año Nuevo · Aggretsuko: Feliz metal y próspero Año nuevo · Aggretsuko: Joyeux Noël et bon metal! · Aggretsuko: Metálos karácsonyt mindenkinek! · Aggretsuko: Moș Crăciun cu plete rock · Aggretsuko: Veselé Vánoce a kovový nový rok · Η Ρέτσουκο Έξω Φρενών και τα Χριστούγεννα · Агрессивная Рэцуко. Металлическое Рождество · אגרטסוקו: מטאל כריסמס · ريتسوكو الشرسة ميلاد بأنغام الميتال · อั๊กเกรทซูโกะ : คริสต์มาสกราดเกรี้ยว · アグレッシブ烈子: We Wish You a Metal Christmas · 职场小烈:重金属圣诞快乐 · 衝吧烈子:金屬聖誕快樂 · 어그레시브 레츠코: 메리 메탈 크리스마스
Red panda Retsuko, worked to the bone, unleashes her frustration in the form of death metal. Lately, though, she's found another joy—getting the most likes possible on her Instagram posts. In fact, it is said that social media attention can release endorphins. As Christmas falls upon the city, Retsuko's hunger for validation only grows, pushing her to find new ways to embellish and sugarcoat her otherwise drab life for the internet to see.
why
AniList (used): Red panda Retsuko, worked to the bone, unleashes her frustration in the form of death metal. Lately, though, s… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): Red panda Retsuko, worked to the bone, unleashes her frustration in the form of death metal. Lately, though, s… · fetched 2026-11-21Scores
| Source | Score | Ratings |
|---|---|---|
| MyAnimeList as of 2026-11-21 | 7.23 / 10 | 37,846 |
| AniList as of 2026-11-15 | 71% | 8,915 |
How the combined score is calculated
- Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
- Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
- Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
- Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
- Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.
It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.
| Source | 0–100 | Calibrated | Weight |
|---|---|---|---|
| MyAnimeList | 72.3 | 70.9 | 1.000 |
| AniList | 71.0 | 71.8 | 0.950 |
combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.950 → 71.3
Facts
- Format
- ONA
- Episodes
- 1
why
AniList (used): 1 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 1 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 1 · fetched 2026-11-21 - Duration
- 22 min per ep
- Status
- Finished
- Season
- Fall 2018
- Aired
- Dec 20, 2018
why
AniList (used): 2018-12-20 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2018-12-20 · fetched 2026-11-21 - Studios
- Fanworks
- Source
- original
- Country
- Japan
- Age rating
- PG-13 · MyAnimeList
why
MyAnimeList (used): PG-13 · fetched 2026-11-21 - Trending
- 0
- Popularity
- 15,401 list adds (AniList)
- MAL members
- 59,543
- Favourites
- 67
Staff
- RarechoDirector · ラレコ
- Kouhei ChidaSound Director · 千田耕平
- Miki SakuraiMusic · 櫻井美希
- Tatsuhiko SaikiMusic · 斎木達彦
- Natsumi TabuchiMusic · 田渕夏海
- Hanae NakamuraMusic · 中村巴奈重
- Satoshi HounoMusic · 宝野聡史
- Silvana FantiniADR Director (Italian)
- Silvia BacinelliScript (Italian)
- Irene CantoniTranslator (Italian)
- Rogerio CésarADR Director (Brazilian Portuguese)
Cast
Japanese voice cast- RetsukoRarecho · ラレコ JP voice
- HaidaShingo Katou · 加藤慎吾 JP voice
- FennekoRina Inoue · 井上奈菜 JP voice
- TsunodaRina Inoue · 井上奈菜 JP voice
- KabaeYuki Takahashi · 高橋ゆき JP voice
- TonSouta Arai · 荒井聡太 JP voice
- WashimiKomegumi Koiwasaki · 小岩崎小恵 JP voice
- GoriMaki Tsuruta · 鶴田真希 JP voice
- KomiyaSouta Arai · 荒井聡太 JP voice
- TsuboneMaki Tsuruta · 鶴田真希 JP voice
- PukoRina Inoue · 井上奈菜 JP voice
- Resasukebackground