Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx162804-TBeptcAfvqTd.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1596/152806l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1596/152806l.jpg · fetched 2026-11-21

Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん · Tokidoki Bosotto Rossiya-go de Dereru Tonari no Alya-san
whyAniList (used): 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん · fetched 2026-11-21
20 other titles

Roshidere · ロシデレ · คุณอาเรียโต๊ะข้างๆพูดรัสเซียหวานใส่ซะหัวใจจะวาย · Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски · 不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 · Alya-san, who sits besides me and sometimes murmurs affectionately in Russian. · Arya Next Door Sometimes Lapses into Russian · Alya Esconde os Seus Sentimentos em Russo · Alya Next Door Sometimes Lapses into Russian · Alya a veces habla ruso para ocultar lo que siente · Alya a veces me susurra en ruso · Alya flüstert mir auf Russisch süße Worte zu · The Neighboring Alya-san Who Sometimes Acts Affectionate and Murmuring in Russian · The Neighboring Arya-san Who Sometimes Acts Affectionate and Murmuring in Russian · Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san · Tokidoki Bosotto Russiago de Dereru Tonari no Alya-san · roshidere · คุณอาเรียโต๊ะข้างๆ พูดรัสเซียหวานใส่ซะหัวใจจะวาย · 不时用俄语小声说真心话的邻桌艾莉同学 · 不时轻声地以俄语遮羞的邻座艾莉同学

ComedyRomanceSlice of Life

Alya is a transfer student enjoying popularity at her new high school, often sporting a cold shoulder while earning high marks in class. She ignores her nerdy classmate, Kuze Masachika, except for when she blurts out a flirtatious line to him in Russian. Little does she know, Kuze understands Russian, though he pretends not to. Let’s see where this wacky love story takes them!

(Source: Crunchyroll)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Alya is a transfer student enjoying popularity at her new high school, often sporting a cold shoulder while ea… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): Seirei Academy is a prestigious school attended by the very best students in Japan. Alisa Mikhailovna "Alya" K… · fetched 2026-11-21

Scores

74.4Combined score · 385k ratingsfrom 4 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-217.53 / 10299,497
AniList as of 2026-11-1575%82,540
Kitsu as of 2026-11-1776.79%3,092
Anime News Network as of 2026-11-177.0901 / 10148
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList75.374.21.000
AniList75.075.80.962
Kitsu76.875.50.856
Anime News Network70.969.40.388

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 3.206 → 74.4

Facts

Format
TV
Episodes
12
whyAniList (used): 12 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 12 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 12 · fetched 2026-11-21
Duration
25 min per ep
Status
Finished
Season
Summer 2024
Aired
Jul 3, 2024 – Sep 18, 2024
whyAniList (used): 2024-07-03 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2024-07-03 · fetched 2026-11-21
Studios
Doga Kobo
Source
light novel
Country
Japan
Age rating
PG-13 · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): PG-13 · fetched 2026-11-21
Trending
14
Popularity
214,659 list adds (AniList)
MAL members
545,214
Favourites
6,929

Staff

  • SunsunsunOriginal Story · 燦々SUN
  • MomocoOriginal Character Design · ももこ
  • Ryouta ItouDirector · 伊藤良太
  • Ryouta ItouSeries Composition · 伊藤良太
  • Yuuhei MurotaCharacter Design · 室田雄平
  • Kyouko NagataProp Design · 永田杏子
  • Ran NaruseProp Design · 成瀬藍
  • Tomohiro MasudaTitle Logo Design · 増田智大
  • Takaya MizunoOriginal Work Assistance · 水野孝哉
  • Momoka SuzukiOriginal Work Assistance · 鈴木百香
  • Shion IwataOriginal Work Assistance · 岩田士苑
  • Yasuhisa SoudaAssistance · 相田康久

Cast

Japanese voice cast
  • Alisa KujouSumire Uesaka · 上坂すみれ JP voice
  • Masachika KuzeKouhei Amasaki · 天崎滉平 JP voice
  • Yuki SuouWakana Maruoka · 丸岡和佳奈 JP voice
  • Mariya KujouYukiyo Fujii · 藤井ゆきよ JP voice
  • Ayano KimishimaSaya Aizawa · 会沢紗弥 JP voice
  • Chisaki SarashinaMaki Kawase · 河瀬茉希 JP voice
  • Touya KenzakiKaito Ishikawa · 石川界人 JP voice
  • Sayaka TaniyamaIkumi Hasegawa · 長谷川育美 JP voice
  • Nonoa MiyamaeYoshino Aoyama · 青山吉能 JP voice
  • Takeshi MaruyamaKoudai Sakai · 酒井広大 JP voice
  • Hikaru KiyomiyaTaichi Ichikawa · 市川太一 JP voice
  • AndouTomohiro Oono · 大野智敬 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • School95%
  • Primarily Teen Cast91%
  • Heterosexual90%
  • Tsundere88%
  • Male Protagonist83%
  • School Club80%
  • Female Protagonist79%
  • Primarily Female Cast79%
  • Kuudere73%
  • Urban72%
  • Feet71%
  • Otaku Culture65%
  • Incest55%
  • Maids51%
  • Parody47%
  • Meta46%

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Eromanga Sensei OVA key visual
166.6
エロマンガ先生 OVA
4 sources
OVA · 2 eps · A-1 Pictures
Finished

Feet · Tsundere · Heterosexual · Romance

Maid-Sama! key visual
278.5
会長はメイド様!
4 sources
TV · 26 eps · J.C.STAFF
Finished

Otaku Culture · Tsundere · Maids · Romance

Shikimori's Not Just a Cutie key visual
368.3
可愛いだけじゃない式守さん
4 sources
TV · 12 eps · Doga Kobo
Finished

same director (Ryouta Itou) · same studio (Doga Kobo) · Primarily Teen Cast · Tsundere

Kaguya-sama: Love is War? key visual
483.6
かぐや様は告らせたい?~天才たちの恋愛頭脳戦~
4 sources
TV · 12 eps · A-1 Pictures
Finished

School Club · Tsundere · Primarily Teen Cast · Slice of Life

GAMERS! key visual
566.6
ゲーマーズ!
4 sources
TV · 12 eps · PINE JAM
Finished

Otaku Culture · School Club · Tsundere · Slice of Life

Hensuki: Are you willing to fall in love with a pervert, as long as she’s a cutie? key visual
662.8
可愛ければ変態でも好きになってくれますか?
3 sources
TV · 12 eps · GEEKTOYS
Finished

Feet · School Club · Tsundere · Romance

The Melancholy of Haruhi Suzumiya key visual
779.1
涼宮ハルヒの憂鬱
4 sources
TV · 14 eps · Kyoto Animation
Finished

School Club · Otaku Culture · Primarily Teen Cast · Slice of Life

Student Council's Discretion key visual
871.4
生徒会の一存
4 sources
TV · 12 eps · Studio DEEN
Finished

Otaku Culture · School Club · Primarily Teen Cast · Comedy

Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend ♭ key visual
976.0
冴えない彼女の育てかた ♭
4 sources
TV · 12 eps · A-1 Pictures
Finished

Otaku Culture · School Club · Tsundere · Slice of Life

SKET Dance key visual
1079.2
SKET DANCE
4 sources
TV · 77 eps · Tatsunoko Production
Finished

School Club · Otaku Culture · Meta · Slice of Life

OreImo Specials key visual
1171.8
俺の妹がこんなに可愛いわけがない TRUE ROUTE
3 sources
ONA · 4 eps · AIC Build
Finished

Otaku Culture · School Club · Urban · Slice of Life

Shomin Sample key visual
1265.2
俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」としてゲッツされた件
4 sources
TV · 12 eps · SILVER LINK.
Finished

School Club · Tsundere · Maids · Romance