Arafou Kenja no Isekai Seikatsu Nikki key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx211258-nY111T5KZCr2.png · fetched 2026-11-21anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1111/160120l.jpg · fetched 2026-11-15
NOT YET RELEASEDDate to be announced

Arafou Kenja no Isekai Seikatsu Nikki

アラフォー賢者の異世界生活日記
whyAniList (used): アラフォー賢者の異世界生活日記 · fetched 2026-11-21
8 other titles

The Diary of a Middle-Aged Sage's Carefree Life in Another World · Arafoo Kenja no Isekai Seikatsu Nikki · Arafō Kenja no Isekai Seikatsu Nikki · Around Forty Kenja no Isekai Seikatsu Nikki: Kimama na Isekai Kyoushi Life · The Diary of a Middle-Aged Sage’s Carefree Life in Another World · The Diary of a Middle-Aged Teacher's Carefree Life in Another World · The Diary of a Sage Around 40 Living in Another World · アラフォー賢者の異世界生活日記 ~気ままな異世界教師ライフ~

ActionAdventureFantasy

Satoshi Oosako was a player of the VRRPG "Sword and Sorcery" who defeated the Evil God and died for his troubles. When he awoke again he found himself in a strange unknown forest. Furthermore he possessed his avatar's body and abilities. In other words, he was a cheat. Can a 40-year-old virgin live peacefully in this world?

(Source: Shousetsuka ni Narou, translated)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Satoshi Oosako was a player of the VRRPG "Sword and Sorcery" who defeated the Evil God and died for his troubl… · fetched 2026-11-21

Scores

Not rated yetHidden with fewer than 2 sources and under 500 ratings.
SourceScoreRatings
No source has scored this work yet.
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Facts

Format
TV
Episodes
12
whyanime-offline-database (used): 12 · fetched 2026-11-15
Status
Not yet released
Season
Winter 2027
Studios
YANCHESTER
Source
light novel
Country
Japan
Trending
0
Popularity
1,636 list adds (AniList)
Favourites
20

Staff

  • Takayuki InagakiDirector · 稲垣隆行
  • Mariko FujitaCharacter Design · 藤田まり子
  • JohndeeOriginal Character Design · ジョンディー
  • Yasukiyo KotobukiOriginal Story · 寿安清
  • Hiroko KanasugiSeries Composition · 金杉弘子

Cast

Japanese voice cast
  • Zelos MerlinTomokazu Sugita · 杉田智和 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Isekai20%
  • Magic20%
  • Male Protagonist20%
  • Seinen20%

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Marginal Prince key visual
155.7
マージナルプリンス -月桂樹の王子達-
1 source
TV · 13 eps · Tokyo Kids
Finished

same director (Takayuki Inagaki)

Sky Wizards Academy key visual
260.8
空戦魔導士候補生の教官
4 sources
TV · 12 eps · diomedéa
Finished

same director (Takayuki Inagaki) · Magic · Male Protagonist · Fantasy

Jewelpet Sunshine key visual
3No score
ジュエルペット サンシャイン
not enough ratings
TV · 52 eps · Studio Comet
Finished

same director (Takayuki Inagaki) · same character designer (Mariko Fujita) · Magic · Fantasy

My Mental Choices Are Completely Interfering With My School Romantic Comedy OVA key visual
469.4
俺の脳内選択肢が、学園ラブコメを全力で邪魔している OVA
2 sources
OVA · 1 eps · diomedéa
Finished

same director (Takayuki Inagaki) · Male Protagonist

Indian Summer key visual
563.0
こはるびより
2 sources
OVA · 3 eps · Daume
Finished

same director (Takayuki Inagaki) · Male Protagonist

Time Bokan 24 key visual
6No score
タイムボカン24
not enough ratings
TV · 24 eps · Tatsunoko Production
Finished

same director (Takayuki Inagaki) · Action

Re:Monster key visual
764.9
Re:Monster
4 sources
TV · 12 eps · Studio DEEN
Finished

same director (Takayuki Inagaki) · Isekai · Magic · Male Protagonist

World Break: Aria of Curse for a Holy Swordsman key visual
865.2
聖剣使いの禁呪詠唱<ワールドブレイク>
4 sources
TV · 12 eps · diomedéa
Finished

same director (Takayuki Inagaki) · Magic · Male Protagonist · Fantasy

Rosario + Vampire Capu2 key visual
967.3
ロザリオとバンパイア Capu2
4 sources
TV · 13 eps · GONZO
Finished

same director (Takayuki Inagaki) · same character designer (Mariko Fujita) · Male Protagonist · Fantasy

My Mental Choices Are Completely Interfering With My School Romantic Comedy key visual
1069.3
俺の脳内選択肢が、学園ラブコメを全力で邪魔している
4 sources
TV · 10 eps · diomedéa
Finished

same director (Takayuki Inagaki) · Male Protagonist

First Love Monster key visual
1151.9
初恋モンスター
4 sources
TV · 12 eps · Studio DEEN
Finished

same director (Takayuki Inagaki)

Muv-Luv Alternative: Total Eclipse key visual
1268.7
マブラヴ オルタネイティヴ トータル・イクリプス
2 sources
TV · 24 eps · Satelight
Finished

same director (Takayuki Inagaki) · Male Protagonist · Action