Babel II: Beyond Infinity key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx1664-HWQTuN45oqiJ.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1038/98765l.jpg · fetched 2026-11-15

Babel II: Beyond Infinity

バビル2世 · Babel Nisei (2001)
whyAniList (used): バビル2世 · fetched 2026-11-15
11 other titles

巴別2世 · Babel II: Más Allá del Infinito · Babel 2-sei · Babel II - Beyond Infinity · Babel II - Par-delà l’infini · Babel II: Par Delà L'Infini · Babel Nisei · バビル2世 (2001) · バビル2世 (2001) · バビル2世 · 바벨 2세

ActionAdventureMysterySci-FiSupernatural

Life seems simple for Koichi, a young student, until he learns that he is the reincarnation of an alien protector who crashed onto the mantle of responsibility as"defender of the Earth", Koichi/Babel teams up with a trio of super-powered alien companions to battle the the dark forces of an evil cult leader. The war to save humanity takes Babel from the deserts of southern Asia to the upper east side of Manhattan and ultimately to a final showdown with "the master" in a hidden base nestled in the Swiss Alps. The action is fast-paced and deadly. The fate of the world rests in the ability of this courageous youth to tame his latent psychic power and use it to defeat the enemies of mankind.

(Source: AnimeNfo)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Life seems simple for Koichi, a young student, until he learns that he is the reincarnation of an alien protec… · fetched 2026-11-15

Scores

Not rated yetHidden with fewer than 2 sources and under 500 ratings (this work has 355).
SourceScoreRatings
AniList as of 2026-11-1558%355
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
AniList58.062.20.614

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 0.614 → hidden

Facts

Format
TV
Episodes
13
whyAniList (used): 13 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 13 · fetched 2026-11-15
Duration
24 min per ep
Status
Finished
Season
Fall 2001
Aired
Oct 5, 2001 – Dec 28, 2001
whyAniList (used): 2001-10-05 · fetched 2026-11-15
Studios
vega entertainment co., ltd.
Source
manga
Country
Japan
Trending
0
Popularity
1,303 list adds (AniList)
Favourites
9

Staff

  • Mitsuteru YokoyamaOriginal Creator · 横山光輝
  • Hideo TakahashiSound Effects · 高橋秀雄
  • Hiromitsu OotaEpisode Director (ep 6) · 太田博光
  • Alexandre MarconatoADR Director (Portuguese)
  • Ken BabaDirector of Photography · 馬場健

Cast

Japanese voice cast
  • Babel IIKenichi Suzumura · 鈴村健一 JP voice
  • YomiMugihito · 麦人 JP voice
  • Babel IHiroya Ishimaru · 石丸博也 JP voice
  • RodemKenyuu Horiuchi · 堀内賢雄 JP voice
  • Yumiko FurumiShouko Kikuchi · 菊地祥子 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Conspiracy79%
  • Male Protagonist79%
  • Military79%
  • Robots79%
  • Shounen79%
  • Super Power79%

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Mars key visual
1No score
マーズ
not enough ratings
OVA · 2 eps · bee media
Cancelled

same original creator (Mitsuteru Yokoyama) · Robots · Military · Shounen

Azure Striker GUNVOLT: The Anime key visual
256.1
蒼き雷霆 ガンヴォルト
1 source
ONA · 1 eps · LandQ studios
Finished

Conspiracy · Robots · Super Power · Sci-Fi

Petals of Reincarnation key visual
461.4
リィンカーネーションの花弁
4 sources
TV · 13 eps · BENTEN Film
Finished

Conspiracy · Super Power · Military · Mystery

Viper's Creed key visual
564.2
ヴァイパーズ・クリード
1 source
TV · 12 eps · AIC Spirits
Finished

Conspiracy · Military · Robots · Sci-Fi

Fortune Dogs key visual
6No score
ふぉうちゅんドッグす
not enough ratings
TV · 39 eps · vega entertainment co., ltd.
Finished

same studio (vega entertainment co., ltd.) · Adventure

Gigantor key visual
7No score
鉄人28号
not enough ratings
TV · 83 eps · eiken co., ltd.
Finished

same original creator (Mitsuteru Yokoyama) · Military · Shounen · Male Protagonist

A Certain Scientific Accelerator key visual
870.4
とある科学の一方通行【アクセラレータ】
4 sources
TV · 12 eps · J.C.STAFF
Finished

Conspiracy · Super Power · Robots · Sci-Fi

Armitage III: POLY-MATRIX key visual
967.1
アミテージ・ザ・サード POLY-MATRIX
1 source
Movie · 1 eps · AIC
Finished

Conspiracy · Robots · Military · Sci-Fi

Spiral: Bond of Reasoning key visual
1169.5
スパイラル -推理の絆-
2 sources
TV · 25 eps · J.C.STAFF
Finished

Conspiracy · Shounen · Male Protagonist · Mystery

Mobile Suit Gundam SEED FREEDOM key visual
1273.5
機動戦士ガンダムSEED FREEDOM
2 sources
Movie · 1 eps · Sunrise
Finished

Conspiracy · Robots · Military · Sci-Fi