Beyond the Heavens key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/medium/5226-O4taw6rMyBpx.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/8/13994l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/8/13994l.jpg · fetched 2026-11-21

Beyond the Heavens

蒼天航路 · Souten Kouro
whyAniList (used): 蒼天航路 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 蒼天航路 · fetched 2026-11-21
6 other titles

Soten Koro · Blue Sky Passage · Sōten Kōro · За Небесами · ما وراء السماء · 苍天航路

ActionAdventure

Souten Kouro's story is based loosely on the events taking place in Three Kingdoms period of China during the life of the last Chancellor of the Eastern Han Dynasty, Cao Cao (155 – March 15, 220), who also serves as the main character.

The Three Kingdoms period has been a popular theme in Japanese manga for decades, but Souten Kouro differs greatly from most of the others on several points. One significant difference is its highly positive portrayal of its main character, Cao Cao, who is traditionally the antagonist in not only Japanese manga, but also most novel versions of the Three Kingdoms period, including the original 14th century version, Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong. Another significant difference from others is that the storyline primarily uses the original historical account of the era, Records of Three Kingdoms by Chen Shou, as a reference rather than the aforementioned Romance of the Three Kingdoms novel. By this, the traditional hero of Romance of the Three Kingdoms, Liu Bei, takes on relatively less importance within the story and is portrayed in a less positive light. Yet, several aspects of the story are in fact based on the novel version, including the employment of its original characters such as Diao Chan, as well as anachronistic weapons such as Guan Yu's Green Dragon Crescent Blade and Zhang Fei's Viper Blade.

A consistent theme throughout the story is Cao Cao's perpetual desire to break China and its people away from its old systems and ways of thinking and initiate a focus on pragmatism over empty ideals. This often puts him at odds with the prevalent customs and notions of Confucianism and those that support them.

(Source: Wikipedia)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Souten Kouro's story is based loosely on the events taking place in Three Kingdoms period of China during the … · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): Souten Kouro's story is based loosely on the events taking place in Three Kingdoms period of China during the … · fetched 2026-11-21

Scores

68.5Combined score · 5.5k ratingsfrom 2 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-217.18 / 104,709
AniList as of 2026-11-1565%798
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList71.870.20.918
AniList65.066.30.698

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.616 → 68.5

Facts

Format
TV
Episodes
26
whyAniList (used): 26 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 26 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 26 · fetched 2026-11-21
Duration
23 min per ep
Status
Finished
Season
Spring 2009
Aired
Apr 8, 2009 – Sep 30, 2009
whyAniList (used): 2009-04-08 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2009-04-08 · fetched 2026-11-21
Studios
MADHOUSE
Source
manga
Country
Japan
Age rating
R+ · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): R+ · fetched 2026-11-21
Trending
0
Popularity
4,380 list adds (AniList)
MAL members
20,667
Favourites
22

Staff

  • Gonta KingOriginal Character Design · 王欣太
  • Daisuke YoshidaCharacter Design · 吉田大輔
  • Akira KanoCharacter Design · 加野晃
  • Yuuichirou HayashiCharacter Design · 林祐一郎
  • Yasunori HondaSound Director · 本田保則
  • Shusei MuraiMusic · 村井秀清
  • OGRE YOU ASSHOLETheme Song Performance (ED) · オウガ・ユー・アスホール
  • Akira KanoChief Animation Director · 加野晃
  • Takashi YamadaScreenplay (eps 5-8, 16-17, 24-25) · 山田隆司
  • Tsuneo TominagaDirector · 冨永恒雄
  • Takahiro UmeharaCharacter Design · 梅原隆弘
  • Yi HaginOriginal Story · 李學仁

Cast

Japanese voice cast
  • Cao CaoMamoru Miyano · 宮野真守 JP voice
  • Bei LiuTomokazu Seki · 関智一 JP voice
  • Dun XiahouTakeshi Kusao · 草尾毅 JP voice
  • Yuan XiahouTetsu Inada · 稲田徹 JP voice
  • Hong CaoHisao Egawa · 江川央生 JP voice
  • Ren CaoIsshin Chiba · 千葉一伸 JP voice
  • Shao YuanMasaki Terasoma · てらそままさき JP voice
  • Chu XuToshiharu Sakurai · 桜井敏治 JP voice
  • Yu GuanKenichi Morozumi · 諸角憲一 JP voice
  • Fei ZhangTakaaki Seki · 関貴昭 JP voice
  • Jiao Zhangsupporting
  • Yu XunHiroyuki Yoshino · 吉野裕行 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Historical79%
  • Military79%
  • Seinen79%
  • War79%
  • Swordplay70%
  • Coming of Age40%
  • CGI20%

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Peleliu: Rakuen no Guernica key visual
5No score
ペリリュー~楽園のゲルニカ~
not enough ratings
Movie · 1 eps · Fugaku
Finished

War · Military · Historical

The Cockpit key visual
669.6
ザ・コクピット
2 sources
OVA · 3 eps · MADHOUSE
Finished

same studio (MADHOUSE) · War · Military · Historical

Alderamin on the Sky key visual
774.9
ねじ巻き精霊戦記 天鏡のアルデラミン
4 sources
TV · 13 eps · MADHOUSE
Finished

same studio (MADHOUSE) · War · Military · Swordplay

Fire Emblem key visual
855.6
ファイアーエムブレム 紋章の謎
1 source
OVA · 2 eps · Studio Fantasia
Finished

War · Historical · Swordplay · Adventure

Armored Trooper Votoms: Pailsen Files key visual
9No score
装甲騎兵ボトムズ ペールゼン・ファイルズ
not enough ratings
Movie · 1 eps · the answer studio co., ltd.
Finished

War · Military · Seinen

HISTORICAL DRAMA IN A MOONLESS NIGHT key visual
10No score
闇夜の時代劇
not enough ratings
TV Short · 2 eps · Sunrise
Finished

War · Historical · Action

The Diary of Anne Frank key visual
1165.5
アンネの日記
1 source
Movie · 1 eps · MADHOUSE
Finished

same studio (MADHOUSE) · Historical · War · Military

Allison & Lillia key visual
1271.1
アリソンとリリア
2 sources
TV · 26 eps · MADHOUSE
Finished

same composer (Shusei Murai) · same studio (MADHOUSE) · War · Military