Binbou Shimai Monogatari key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/medium/b1214-GZ9zwSWH5Oy6.png · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1959/108682l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1959/108682l.jpg · fetched 2026-11-21

Binbou Shimai Monogatari

貧乏姉妹物語
whyAniList (used): 貧乏姉妹物語 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 貧乏姉妹物語 · fetched 2026-11-21
13 other titles

Poor Sisters Story · Flat Broke Sisters · BSM · Binbō Shimai Monogatari · Fakir Kız Kardeşlerin Hikayesi · Historia de 2 hermanas pobres · Opowieść o dwóch biednych siostrach · Повесть о бедных сестрах · Разказ за бедните сестрички · قصة الأختين الفقيرتين · 贫乏姊妹物语 · 贫穷姊妹物语 · 贫穷姐妹物语

ComedyDramaSlice of Life

The Yamada sisters, Kyo (15) and Asu (9), are students studying in secondary and primary schools respectively. Their mother passed away and their father ran away after incurring gambling debts. Despite the difficult circumstances, both of them decide to overcome the unhappiness and welcome their days with enthusiasm and pride. Fortunately, with the change in the law system several years ago, Kyo is able to study and simultaneously take temporary jobs (such as distributing newspapers and tutoring) to make ends meet. On the other hand, Asu takes charge of household chores, prepares meals, and manages the finances to assist her older sister. Surrounding them are also good and kind neighbors such as the novelist, Saegusa-san, and the aunt at the public bath who watch over them. Although life is difficult and at times painful, the sisters are happy to have each other.

(Source: Anime News Network)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): The Yamada sisters, Kyo (15) and Asu (9), are students studying in secondary and primary schools respectively.… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): Without the presence of both their deceased mother and their debt-ridden father, sisters Kyou and Asu Yamada a… · fetched 2026-11-21

Scores

66.8Combined score · 9.2k ratingsfrom 2 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-216.9 / 107,617
AniList as of 2026-11-1565%1,579
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList69.067.30.970
AniList65.066.20.770

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.740 → 66.8

Facts

Format
TV
Episodes
10
whyAniList (used): 10 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 10 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 10 · fetched 2026-11-21
Duration
24 min per ep
Status
Finished
Season
Summer 2006
Aired
Jun 30, 2006 – Sep 15, 2006
whyAniList (used): 2006-06-30 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2006-06-30 · fetched 2026-11-21
Studios
Toei Animation
Source
manga
Country
Japan
Age rating
G · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): G · fetched 2026-11-21
Trending
0
Popularity
6,035 list adds (AniList)
MAL members
24,475
Favourites
41

Staff

  • Izumi KazutoOriginal Creator · かずといずみ
  • Yukio KaizawaDirector · 貝澤幸男
  • Tsuru IzumiSeries Composition · 和泉鶴
  • Kazuhiro TakamuraCharacter Design · 高村和宏
  • Hideyuki KataokaAccessory Design · 片岡英之
  • Hideyuki KataokaCostume Design · 片岡英之
  • Yuri SanamiArt Design · 佐南友理
  • Tomoko KohiokiColor Design · 小日置知子
  • Kunio TsujitaColor Design · 辻田邦夫
  • Yoshihiro AsouEditing · 麻生芳弘
  • Kimitaka KawasakiSound Director · 川崎公敬
  • Toshiya WadaSound Effects · 和田俊也

Cast

Japanese voice cast
  • Kyou YamadaMaaya Sakamoto · 坂本真綾 JP voice
  • Asu YamadaTomoko Kaneda · 金田朋子 JP voice
  • Genzou HayashiMugihito · 麦人 JP voice
  • Kinko EchigoyaNaomi Shindou · 進藤尚美 JP voice
  • Ginko EchigoyaEtsuko Kozakura · 小桜エツコ JP voice
  • Ranko SaegusaAkiko Hiramatsu · 平松晶子 JP voice
  • Masao IchinokuraDaisuke Kishio · 岸尾だいすけ JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Family Life79%
  • Female Protagonist79%
  • Iyashikei79%
  • Episodic66%
  • Seinen60%
  • Cute Girls Doing Cute Things52%
  • Primarily Female Cast50%
  • Poverty20%
  • School20%

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Watt's Up, Girl? key visual
2No score
电器少女
not enough ratings
ONA · 12 eps · Sheng Guang Qishi Tuan
Finished

Iyashikei · Cute Girls Doing Cute Things · Slice of Life

Maru-neun Gangjwi key visual
3No score
마루는 강쥐
not enough ratings
ONA · 8 eps · Studio Shelter
Finished

Family Life · Episodic · Female Protagonist · Slice of Life

The Demon King's Daughter is Too Kind!! key visual
471.1
魔王の娘は優しすぎる!!
4 sources
ONA · 12 eps · EMT Squared
Finished

Iyashikei · Family Life · Cute Girls Doing Cute Things · Slice of Life

Azumi Mamma★Mia key visual
6No score
あずみ マンマ★ミーア
not enough ratings
TV Short · 60 eps · Toei Animation
Finished

same director (Yukio Kaizawa) · same studio (Toei Animation) · Comedy

Hirayasumi key visual
8No score
ひらやすみ
not enough ratings
TV · 12 eps · Production +h
Not yet released

Iyashikei · Family Life · Seinen · Slice of Life

Nights with a Cat key visual
1071.0
夜は猫といっしょ
2 sources
TV Short · 30 eps · Studio PuYUKAI
Finished

Iyashikei · Family Life · Episodic · Slice of Life

Chi's Sweet Home key visual
1174.7
チーズスイートホーム
2 sources
TV Short · 104 eps · MADHOUSE
Finished

Iyashikei · Family Life · Episodic · Slice of Life

My Stepmother and Stepsisters Aren’t Wicked key visual
1270.0
いびってこない義母と義姉
4 sources
TV · 12 eps · NEWON
Finished

Iyashikei · Family Life · Cute Girls Doing Cute Things · Slice of Life