Bottle Fairy key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/medium/348.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/3/16917l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/3/16917l.jpg · fetched 2026-11-21

Bottle Fairy

瓶詰妖精 · Binzume Yousei
whyAniList (used): 瓶詰妖精 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 瓶詰妖精 · fetched 2026-11-21
7 other titles

Binzume Yousei: Bottle Fairy · BF · Bindzume Yousei · Binzume Yousei ~Bottle Fairy~ · Binzume Yōsei · bofa · Феи из бутылки

ComedyFantasyMahou ShoujoSlice of Life

Kururu, Chiriri, Sarara, and Hororo are four little fairies that live inside bottles on their “Sensei”’s desk. Together, they have misadventures trying to understand the human world, seeking advice from the totally misinformed grade schooler next door.

(Source: Anime News Network)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Kururu, Chiriri, Sarara, and Hororo are four little fairies that live inside bottles on their “Sensei&rd… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): Set in the year 2004, Binzume Yousei is a slice-of-life fairy tale that revolves around four fairies, each rep… · fetched 2026-11-21

Scores

62.9Combined score · 10k ratingsfrom 2 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-216.5 / 108,878
AniList as of 2026-11-1561%1,562
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList65.063.10.987
AniList61.062.70.768

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.755 → 62.9

Facts

Format
TV Short
Episodes
13
whyAniList (used): 13 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 13 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 13 · fetched 2026-11-21
Duration
13 min per ep
Status
Finished
Season
Fall 2003
Aired
Oct 3, 2003 – Dec 26, 2003
whyAniList (used): 2003-10-03 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2003-10-04 · fetched 2026-11-21
Studios
Xebec, Hal Film Maker
Source
original
Country
Japan
Age rating
G · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): G · fetched 2026-11-21
Trending
0
Popularity
4,821 list adds (AniList)
MAL members
21,480
Favourites
39

Staff

  • Yoshiaki IwasakiDirector · 岩崎良明
  • Hideki ShiraneSeries Composition · 白根秀樹
  • Masahide YanagisawaCharacter Design · 柳沢まさひで
  • Hiromi KikutaSound Director · 菊田浩巳
  • Nana MizukiTheme Song Performance · 水樹奈々
  • Yoshiaki IwasakiAnimation Director · 岩崎良明
  • Masahide YanagisawaKey Animation · 柳沢まさひで
  • Masahiro SuwaIn-Between Animation · 諏訪真弘
  • Tomoyo SawadaIn-Between Animation · 澤田知世
  • Sunao ChikaokaIn-Between Animation · 近岡直
  • Yuuichi OkaIn-Between Animation · 岡勇一
  • Yui HorieTheme Song Performance (ED3) · 堀江由衣

Cast

Japanese voice cast
  • HororoAi Nonaka · 野中藍 JP voice
  • KururuNana Mizuki · 水樹奈々 JP voice
  • SararaYui Horie · 堀江由衣 JP voice
  • ChiririKaori Nazuka · 名塚佳織 JP voice
  • Tama-chanHaruko Momoi · 桃井はるこ JP voice
  • Sensei-sanKishou Taniyama · 谷山紀章 JP voice
  • Oborosupporting
  • KusachihoYui Horie · 堀江由衣 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Cute Girls Doing Cute Things85%
  • Magic85%
  • Chibi79%
  • Fairy79%
  • Female Protagonist79%
  • Slapstick79%
  • Primarily Female Cast70%
  • Parody66%
  • Primarily Child Cast20%
  • CGDCT

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Ground Defense Force Mao-chan key visual
1No score
陸上防衛隊まおちゃん
not enough ratings
TV Short · 26 eps · Xebec
Finished

same director (Yoshiaki Iwasaki) · same character designer (Masahide Yanagisawa) · same studio (Xebec) · Cute Girls Doing Cute Things

Genjitsu no Rimuru: SUNSHINE in the SLIME key visual
259.6
幻日のリムル -SUNSHINE in the SLIME-
1 source
ONA · 2 eps · YOYOmiracle
Finished

Fairy · Chibi · Parody · Fantasy

Twin Princesses of the Wonder Planet key visual
371.2
ふしぎ星の☆ふたご姫
1 source
TV · 51 eps · Hal Film Maker
Finished

same studio (Hal Film Maker) · Fairy · Cute Girls Doing Cute Things · Magic

Last Period: the journey to the end of the despair key visual
461.6
ラストピリオド -終わりなき螺旋の物語-
2 sources
TV · 12 eps · J.C.STAFF
Finished

same director (Yoshiaki Iwasaki) · same series composer (Hideki Shirane) · Parody · Magic

gdgd Fairies key visual
566.3
gdgd妖精s(ぐだぐだふぇありーず)
1 source
TV Short · 12 eps · Bouncy
Finished

Fairy · Chibi · Parody · Fantasy

Twin Angel: Twinkle Paradise key visual
660.8
快盗天使ツインエンジェル 〜キュンキュン☆ときめきパラダイス!!〜
1 source
TV · 12 eps · J.C.STAFF
Finished

same director (Yoshiaki Iwasaki) · Chibi · Parody · Magic

Wagamama☆Fairy Mirumo de Pon! Golden key visual
7No score
わがまま☆フェアリー ミルモでポン! ごおるでん
not enough ratings
TV · 24 eps · Studio Hibari
Finished

Fairy · Magic · Female Protagonist · Mahou Shoujo

Kill Me Baby key visual
866.6
キルミーベイベー
4 sources
TV · 13 eps · J.C.STAFF
Finished

same series composer (Hideki Shirane) · Chibi · Cute Girls Doing Cute Things · Slapstick

The Sprites of Floria key visual
9No score
花咲ク絆ノ浪漫譚
not enough ratings
ONA · 1 eps · Arvo Animation
Finished

Fairy · Magic · Female Protagonist · Fantasy

Futari wa Precure: Splash☆Star - Tick Tack Kiki Ippatsu! key visual
1167.1
ふたりはプリキュア Splash Star チクタク危機一髪!
1 source
Movie · 1 eps · Toei Animation
Finished

Fairy · Cute Girls Doing Cute Things · Magic · Mahou Shoujo

Motto! Ojamajo Doremi key visual
1275.1
も〜っと!おジャ魔女どれみ
2 sources
TV · 50 eps · Toei Animation
Finished

Fairy · Chibi · Cute Girls Doing Cute Things · Mahou Shoujo