why
AniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/medium/348.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/3/16917l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/3/16917l.jpg · fetched 2026-11-21Watch
Data sources (4)
Bottle Fairy
why
AniList (used): 瓶詰妖精 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 瓶詰妖精 · fetched 2026-11-217 other titles
Binzume Yousei: Bottle Fairy · BF · Bindzume Yousei · Binzume Yousei ~Bottle Fairy~ · Binzume Yōsei · bofa · Феи из бутылки
ComedyFantasyMahou ShoujoSlice of Life
Kururu, Chiriri, Sarara, and Hororo are four little fairies that live inside bottles on their “Sensei”’s desk. Together, they have misadventures trying to understand the human world, seeking advice from the totally misinformed grade schooler next door.
(Source: Anime News Network)
why
AniList (used): Kururu, Chiriri, Sarara, and Hororo are four little fairies that live inside bottles on their “Sensei&rd… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): Set in the year 2004, Binzume Yousei is a slice-of-life fairy tale that revolves around four fairies, each rep… · fetched 2026-11-21Scores
| Source | Score | Ratings |
|---|---|---|
| MyAnimeList as of 2026-11-21 | 6.5 / 10 | 8,878 |
| AniList as of 2026-11-15 | 61% | 1,562 |
How the combined score is calculated
- Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
- Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
- Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
- Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
- Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.
It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.
| Source | 0–100 | Calibrated | Weight |
|---|---|---|---|
| MyAnimeList | 65.0 | 63.1 | 0.987 |
| AniList | 61.0 | 62.7 | 0.768 |
combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.755 → 62.9
Facts
- Format
- TV Short
- Episodes
- 13
why
AniList (used): 13 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 13 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 13 · fetched 2026-11-21 - Duration
- 13 min per ep
- Status
- Finished
- Season
- Fall 2003
- Aired
- Oct 3, 2003 – Dec 26, 2003
why
AniList (used): 2003-10-03 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2003-10-04 · fetched 2026-11-21 - Studios
- Xebec, Hal Film Maker
- Source
- original
- Country
- Japan
- Age rating
- G · MyAnimeList
why
MyAnimeList (used): G · fetched 2026-11-21 - Trending
- 0
- Popularity
- 4,821 list adds (AniList)
- MAL members
- 21,480
- Favourites
- 39
Staff
- Yoshiaki IwasakiDirector · 岩崎良明
- Hideki ShiraneSeries Composition · 白根秀樹
- Masahide YanagisawaCharacter Design · 柳沢まさひで
- Hiromi KikutaSound Director · 菊田浩巳
- Nana MizukiTheme Song Performance · 水樹奈々
- Yoshiaki IwasakiAnimation Director · 岩崎良明
- Masahide YanagisawaKey Animation · 柳沢まさひで
- Masahiro SuwaIn-Between Animation · 諏訪真弘
- Tomoyo SawadaIn-Between Animation · 澤田知世
- Sunao ChikaokaIn-Between Animation · 近岡直
- Yuuichi OkaIn-Between Animation · 岡勇一
- Yui HorieTheme Song Performance (ED3) · 堀江由衣
Cast
Japanese voice cast- HororoAi Nonaka · 野中藍 JP voice
- KururuNana Mizuki · 水樹奈々 JP voice
- SararaYui Horie · 堀江由衣 JP voice
- ChiririKaori Nazuka · 名塚佳織 JP voice
- Tama-chanHaruko Momoi · 桃井はるこ JP voice
- Sensei-sanKishou Taniyama · 谷山紀章 JP voice
- Oborosupporting
- KusachihoYui Horie · 堀江由衣 JP voice