Cardcaptor Sakura: Clear Card Prologue – Sakura and the Two Bears key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/nx98554-8MrEGrmSI7qu.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/10/89305l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/10/89305l.jpg · fetched 2026-11-21

Cardcaptor Sakura: Clear Card Prologue – Sakura and the Two Bears

カードキャプターさくら クリアカード編 プロローグ さくらとふたつのくま · Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen - Prologue Sakura to Futatsu no Kuma
whyAniList (used): カードキャプターさくら クリアカード編 プロローグ さくらとふたつのくま · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): カードキャプターさくら クリアカード編 プロローグ さくらとふたつのくま · fetched 2026-11-21
19 other titles

Cardcaptor Sakura Clear Card - Prologo: I due orsi · Cardcaptor Sakura: Clear Card - Sakura e os Dois Ursos · Cardcaptor Sakura: Clear Card - Sakura y los dos osos · CCS OVA · Card Captor Sakura: Clear Card Chapter OVA - Sakura y los dos osos · Cardcaptor Sakura Clear Card - Prologo: I due orsi · Cardcaptor Sakura: Clear Card Arc - Sakura and the Two Teddy Bears · Cardcaptor Sakura: Clear Card Arc Prologue: Sakura and the Two Bears · Cardcaptor Sakura: Clear Card Hen - Prologue - Sakura to Futatsu no Kuma · Cardcaptor Sakura: Clear Card Prolog - Sakura und die zwei Teddys · Cardcaptor Sakura: Clear Card Prologo - Sakura e i due orsi · Cardcaptor Sakura: Clear Card Prologue · Cardcaptor Sakura: Clear Card Prologue - Sakura and the Two Bears · Cardcaptor Sakura: Clear Card Prologue - Sakura et les deux oursons · Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen - Sakura to Futatsu no Kuma · Cardcaptor Sakura: Clear Clard. Episodio 23: Sakura y los dos Osos. · Sakura to Futatsu no Kuma · カードキャプターさくら クリアカード編 さくらとふたつのくま · 魔卡少女樱 透明牌篇 序幕 小樱与两人的小熊

AdventureComedyFantasyMahou ShoujoRomance

Bundled with the limited edition of the 3rd manga volume.

Retelling of events from episode 70 of the original Cardcaptor Sakura.

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Bundled with the limited edition of the 3rd manga volume. Retelling of events from episode 70 of the origina… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): After the conclusion of the Sakura Card Arc, life is going back to normal. There are no more mysteries, no mor… · fetched 2026-11-21

Scores

76.0Combined score · 28k ratingsfrom 2 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-217.75 / 1021,813
AniList as of 2026-11-1575%5,798
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList77.576.51.000
AniList75.075.50.905

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.905 → 76.0

Facts

Format
OVA
Episodes
1
whyAniList (used): 1 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 1 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 1 · fetched 2026-11-21
Duration
26 min per ep
Status
Finished
Season
Summer 2017
Aired
Sep 13, 2017
whyAniList (used): 2017-09-13 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2017-09-13 · fetched 2026-11-21
Studios
MADHOUSE
Source
manga
Country
Japan
Age rating
G · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): G · fetched 2026-11-21
Trending
0
Popularity
14,051 list adds (AniList)
MAL members
47,824
Favourites
169

Staff

  • CLAMPOriginal Creator
  • Morio AsakaDirector · 浅香守生
  • Kunihiko HamadaCharacter Design · 濱田邦彦
  • Tomoyuki ShimizuArt Director · 清水友幸
  • Takayuki NegishiMusic · 根岸貴幸
  • Nanase OokawaScript · 大川七瀬
  • Morio AsakaStoryboard · 浅香守生
  • Kunihiko HamadaAnimation Director · 濱田邦彦
  • Justin CookProducer (English)
  • Junko IwaoTheme Song Performance (ED) · 岩男潤子
  • Caitlin GlassADR Director (English)
  • Serena ClericiADR Director (Italian)

Cast

Japanese voice cast
  • Sakura KinomotoSakura Tange · 丹下桜 JP voice
  • CerberusAya Hisakawa · 久川綾 JP voice
  • Xiaolang LiMotoko Kumai · くまいもとこ JP voice
  • Tomoyo DaidoujiJunko Iwao · 岩男潤子 JP voice
  • Touya KinomotoTomokazu Seki · 関智一 JP voice
  • Yukito TsukishiroMegumi Ogata · 緒方恵美 JP voice
  • Eriol HiiragizawaNozomu Sasaki · 佐々木望 JP voice
  • Kaho MizukiEmi Shinohara · 篠原恵美 JP voice
  • Nakuru AkizukiRyouka Yuzuki · 柚木涼香 JP voice
  • Spinel SunYumi Touma · 冬馬由美 JP voice
  • Yuebackground
  • Chiharu MiharaMiwa Matsumoto · 松本美和 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Shoujo80%
  • Bisexual79%
  • Female Protagonist79%
  • Urban Fantasy79%
  • Primarily Child Cast70%
  • Heterosexual50%
  • Coming of Age40%
  • School20%
  • Mahou Shoujo

More like this

shared tags, genres, studio and staff
POPS key visual
1No score
POPS
not enough ratings
OVA · 1 eps · MADHOUSE
Finished

same director (Morio Asaka) · same studio (MADHOUSE) · Shoujo · Heterosexual

My Love Story with Yamada-kun at Lv999 key visual
276.7
山田くんとLv999の恋をする
4 sources
TV · 13 eps · MADHOUSE
Finished

same director (Morio Asaka) · same character designer (Kunihiko Hamada) · same studio (MADHOUSE) · Shoujo

Chobits key visual
373.0
ちょびっツ
4 sources
TV · 26 eps · MADHOUSE
Finished

same director (Morio Asaka) · same original creator (CLAMP) · same studio (MADHOUSE) · Coming of Age

12-sai.: Chiccha na Mune no Tokimeki key visual
461.9
12歳。~ちっちゃなムネのトキメキ~
2 sources
TV · 12 eps · OLM
Finished

Shoujo · Primarily Child Cast · Coming of Age · Romance

Hime-chan no Ribbon key visual
571.7
姫ちゃんのリボン
1 source
TV · 61 eps · Studio Gallop
Finished

Shoujo · Urban Fantasy · Primarily Child Cast · Mahou Shoujo

CLAMP School Detectives key visual
665.5
CLAMP学園探偵団
1 source
TV · 26 eps · Studio Pierrot
Finished

same original creator (CLAMP) · Shoujo · Primarily Child Cast · School

RIN ~Daughters of Mnemosyne~ key visual
770.5
Mnemosyne-ムネモシュネの娘たち-
4 sources
TV · 6 eps · Xebec
Finished

same composer (Takayuki Negishi) · Bisexual · Urban Fantasy · Female Protagonist

Hana-Kimi Season 2 key visual
970.8
花ざかりの君たちへ 第2期
4 sources
ONA · 13 eps · Signal.MD
Finished

Bisexual · Shoujo · Heterosexual · Romance

Chihayafuru 2 key visual
1082.1
ちはやふる 2
4 sources
TV · 25 eps · MADHOUSE
Finished

same director (Morio Asaka) · same character designer (Kunihiko Hamada) · same studio (MADHOUSE) · Coming of Age

Green Green key visual
1157.4
グリーングリーン
2 sources
TV · 12 eps · Studio Matrix
Finished

Bisexual · Heterosexual · School · Romance

Wagamama☆Fairy Mirumo de Pon! Charming key visual
12No score
わがまま☆フェアリー ミルモでポン! ちゃあみんぐ
not enough ratings
TV · 22 eps · Studio Hibari
Finished

same composer (Takayuki Negishi) · Shoujo · Mahou Shoujo