Dirty Pair Flash key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/nx1802-9W211eX3WEnL.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1405/91068l.jpg · fetched 2026-11-15

Dirty Pair Flash

ダーティペアFLASH · Dirty Pair FLASH
whyAniList (used): ダーティペアFLASH · fetched 2026-11-15
4 other titles

Dirty Pair Flash OVA · Dirty Pair Flash 1 · Dirty Pair Flash: Angels in Trouble · ダーティペア Flash

ActionAdventureComedyEcchiSci-Fi

Kei and Yuri were originally junior auxiliary agents in the Worlds Works and Welfare Agency (W.W.W.A. or 3WA for short) when the two were paired together under the codename "Lovely Angels." Kei was coming off her fourth probation for something she had done, and Yuri's dating exploits were common knowledge, not to mention the two had an instant dislike for each other when they met.

At first, Kei and Yuri refused to work with each other, and Kei even resigned from the 3WA. Afterwards, the two continued to work together, although they earned their nickname, "the Dirty Pair" because of all the collateral damage the two (unintentionally) cause in the completion of their cases. And even though the two now get along with one another, they continue to bicker and complain to each other.

Although it is often said that these are younger versions of the original Lovely Angels Kei and Yuri, in truth this series is an alternate universe telling of Dirty Pair, set in the years 2248-49.

(Source: Wikipedia)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Kei and Yuri were originally junior auxiliary agents in the Worlds Works and Welfare Agency (W.W.W.A. or 3WA f… · fetched 2026-11-15

Scores

63.9Combined score · 893 ratingsfrom 1 source
SourceScoreRatings
AniList as of 2026-11-1562%893
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
AniList62.063.90.710

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 0.710 → 63.9

Facts

Format
OVA
Episodes
6
whyAniList (used): 6 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 6 · fetched 2026-11-15
Duration
27 min per ep
Status
Finished
Season
Winter 1994
Aired
Jan 21, 1994 – Jun 21, 1994
whyAniList (used): 1994-01-21 · fetched 2026-11-15
Studios
Sunrise
Source
other
Country
Japan
Trending
2
Popularity
3,843 list adds (AniList)
Favourites
34

Staff

  • Haruka TakachihoOriginal Creator · 高千穂遙
  • Tsukasa SunagaDirector · 須永司
  • Tsukasa DokiteDirector · 土器手司
  • Takahiro KimuraCharacter Design · 木村貴宏
  • Kazutaka MiyatakeMechanical Design · 宮武一貴
  • Tomoaki OkadaArt Director · 岡田有章
  • Kouichi ChibaSound Director · 千葉耕市
  • Kei WakakusaMusic · 若草恵
  • Tsukasa SunagaScript · 須永司
  • Tsukasa SunagaStoryboard (eps. 1, 6) · 須永司
  • Hirofumi SuzukiKey Animation · 鈴木博文
  • Yuuichi TanakaKey Animation · 田中雄一

Cast

Japanese voice cast
  • KeiRica Matsumoto · 松本梨香 JP voice
  • YuriMariko Kouda · 國府田マリ子 JP voice
  • GarnerHajime Koseki · 小関一 JP voice
  • WaldessJouji Nakata · 中田譲治 JP voice
  • FreyaYumi Touma · 冬馬由美 JP voice
  • LilyKatsuyo Endou · 遠藤勝代 JP voice
  • ZackToshiyuki Morikawa · 森川智之 JP voice
  • IwashimizuKiyoyuki Yanada · 梁田清之 JP voice
  • JingorouEiji Maruyama · 丸山詠二 JP voice
  • Kaps KyoujuTakehito Koyasu · 子安武人 JP voice
  • GustavMasashi Sugawara · 菅原正志 JP voice
  • VasileMitsuaki Hoshino · 星野充昭 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Female Protagonist73%
  • Police50%
  • Cyberpunk20%
  • Detective20%
  • Nudity20%
  • Space20%

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Lord of Lords Ryu Knight: Adeu's Legend Final key visual
2No score
覇王大系リューナイト アデュー・レジェンド・ファイナル 温泉ダンジョンの決闘
not enough ratings
OVA · 1 eps · Sunrise
Finished

same director (Tsukasa Dokite) · same studio (Sunrise) · Adventure

Eigi: SHADOW SKILL key visual
367.1
影技 SHADOW SKILL
1 source
TV · 26 eps · Studio DEEN
Finished

same director (Tsukasa Sunaga) · Adventure

Juusenki L-Gaim I: Pentagona Window + Lady Gablae key visual
4No score
重戦機エルガイムI ペンタゴナ ウインドゥ+レディ ギャブレー
not enough ratings
OVA · 1 eps · Sunrise
Finished

same composer (Kei Wakakusa) · same studio (Sunrise) · Sci-Fi

Satsujin Kippu wa Heart-iro key visual
7No score
殺人切符はハート色
not enough ratings
OVA · 1 eps · Deck
Finished

Police · Detective · Female Protagonist · Adventure

Case Closed: High School Girl Detective Sonoko Suzuki's Case Files key visual
1069.7
名探偵コナン 女子高生探偵 鈴木園子の事件簿
1 source
OVA · 1 eps · Tokyo Movie
Finished

Police · Detective · Female Protagonist