why
AniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/medium/b2520-eqphP91bPMGQ.png · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/13/24380l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/13/24380l.webp · fetched 2026-11-21Watch
Data sources (3)
Dragon Ball Specials
why
AniList (used): ドラゴンボール · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): ドラゴンボール · fetched 2026-11-215 other titles
Dragon Ball: Goku no Koutsuuanzen · Dragon Ball: Goku's Traffic Safety · Dragon Ball: Goku no Shouboutai · Dragon Ball: Goku's Fire Brigade · Драконий жемчуг: Спецвыпуски
Specials included with the original series.
Goku no Koutsuuanzen (Goku's Traffic Safety)
Goku is heading to West City to attend Bulma's birthday party, and on the way he ends up learning the rules for getting through traffic. The movie was for children to watch so it would teach them how to get across a pedestrian crossing.
Goku no Shouboutai (Goku's Fire Brigade)
An episode for kids where Goku and the others work for the Fire brigade and explain how avoid problems with fire.
why
AniList (used): Specials included with the original series. Goku no Koutsuuanzen (Goku's Traffic Safety) Goku is heading to … · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): Specials included with the original series. Goku no Koutsuuanzen (Goku's Traffic Safety) Goku is heading to W… · fetched 2026-11-21Scores
| Source | Score | Ratings |
|---|---|---|
| MyAnimeList as of 2026-11-21 | 6.7 / 10 | 17,049 |
| AniList as of 2026-11-15 | 62% | 3,335 |
How the combined score is calculated
- Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
- Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
- Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
- Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
- Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.
It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.
| Source | 0–100 | Calibrated | Weight |
|---|---|---|---|
| MyAnimeList | 67.0 | 65.2 | 1.000 |
| AniList | 62.0 | 63.3 | 0.848 |
combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.848 → 64.3
Facts
- Format
- Special
- Episodes
- 2
why
AniList (used): 2 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 2 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2 · fetched 2026-11-21 - Duration
- 12 min per ep
- Status
- Finished
- Season
- Spring 1988
- Aired
- Jun 8, 1988
why
MyAnimeList (used): 1988-06-08 · fetched 2026-11-21 - Studios
- Toei Animation
- Source
- manga
- Country
- Japan
- Age rating
- PG · MyAnimeList
why
MyAnimeList (used): PG · fetched 2026-11-21 - Trending
- 0
- Popularity
- 8,370 list adds (AniList)
- MAL members
- 35,090
- Favourites
- 63
Staff
- Mitsuo HashimotoDirector · 橋本みつお
- Akira ToriyamaOriginal Creator · 鳥山明
- Kazuhisa TakenouchiDirector · 竹之内和久
- Shunsuke KikuchiMusic · 菊池俊輔
- Takeshi WakiArt Director · 脇威志
- Masayuki UchiyamaAnimation · 内山正幸
- Yukio EbisawaAnimation · 海老沢幸男
- Motoaki IkegamiPhotography · 池上元秋
- Keiji TeruiScript · 照井啓司
- Haruki AsakawaPlanning · 浅川春樹
Cast
Japanese voice cast- Gokuu SonMasako Nozawa · 野沢雅子 JP voice
- BulmaHiromi Tsuru · 鶴ひろみ JP voice
- Pu'arNaoko Watanabe · 渡辺菜生子 JP voice
- SunoNaoko Watanabe · 渡辺菜生子 JP voice
- OolongNaoki Tatsuta · 龍田直樹 JP voice
- Sanzoku KumaTakahiko Sakaguma · 坂熊孝彦 JP voice
- KuririnMayumi Tanaka · 田中真弓 JP voice
- YamchaTooru Furuya · 古谷徹 JP voice
- Muten RoushiKouhei Miyauchi · 宮内幸平 JP voice
- FukeiMami Koyama · 小山茉美 JP voice
- ChaoYuriko Yamamoto · 山本百合子 JP voice