why
AniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx11359-nrHXrZLrA3CG.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/13/33877l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/13/33877l.jpg · fetched 2026-11-21Watch
Streaming
Data sources (3)
Dragon Ball Z Kai: Peace for the Future! The Spirit of Goku is Forever
why
AniList (used): ドラゴンボール改 未来に平和を!悟空の魂よ永遠に · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): ドラゴンボール改 未来に平和を!悟空の魂よ永遠に · fetched 2026-11-2115 other titles
Dragon Ball Kai Episode 98 · Dragon Ball Z Kai Episode 98 · Dragon Ball Z Kai: Pokój dla przyszłości! Duch Gokū jest wieczny! · Dragon Ball Z Kai E98: ¡Un Futúro Pacífico! ¡El Espíritu de Gokú es Eterno! · Драконий жемчуг Кай: Спецвыпуск · Dragon Ball Kai: Mirai ni Heiwa o! Goku no Tamashii yo Eien ni · Dragon Ball Kai: Mirai ni Heiwa o! Goku no Tamashī yo Eien ni · Dragon Ball Kai: Mirai ni Heiwa wo! Goku no Tamashii yo Towa ni · Dragon Ball Z Kai : Le monde retrouve la paix ! L’âme de Goku est éternelle · Dragon Ball Z Kai: Bring Peace to the Future! Goku's Spirit is Eternal · Dragon Ball Z Kai: Bring Peace to the Future! Goku’s Spirit Is Eternal · Dragon Ball Z Kai: Frieden für die Zukunft! · Dragon Ball Z Kai: Peace for the Future! The Spirit of Goku Is Forever! · Dragon Ball Z Kai: Peace for the Future! The Spirit of Goku is Forever! · Dragonball Z Kai: Frieden für die Zukunft!
Trunks returns to the future and is reunited with Bulma. As tranquility seems to return, the androids are attacking again. Trunks saves an elderly man from being killed by Androids #17 and #18. Thanks to his training in the Hyperbolic Time Chamber, Trunks easily destroys the two androids. Three years later, Trunks prepares to head back into the past to tell everyone of his victory. However, there is still one more android to stop: Cell, in his Imperfect Form. After a brief fight, Trunks launches Cell into the air and destroys him with ease as well. Peace is finally restored to the future timeline. Back in the present, Goku begins his new "life" in the Other World.
Note: This episode was originally scheduled to air in Japan on March 27, 2011, but Fuji TV postponed its broadcast to air news coverage on the Tōhoku earthquake and tsunami. The episode was eventually released as an "extra" episode on Blu-ray and DVD in Japan on August 2, 2011. At this point the episode has not been broadcast in any subsequent re-runs of the series and is only viewable in Japan through home video releases.
why
AniList (used): Trunks returns to the future and is reunited with Bulma. As tranquility seems to return, the androids are atta… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): Trunks returns to the future and is reunited with Bulma. As tranquility seems to return, the androids are atta… · fetched 2026-11-21Scores
| Source | Score | Ratings |
|---|---|---|
| MyAnimeList as of 2026-11-21 | 7.57 / 10 | 31,096 |
| AniList as of 2026-11-15 | 73% | 7,187 |
How the combined score is calculated
- Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
- Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
- Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
- Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
- Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.
It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.
| Source | 0–100 | Calibrated | Weight |
|---|---|---|---|
| MyAnimeList | 75.7 | 74.5 | 1.000 |
| AniList | 73.0 | 73.7 | 0.927 |
combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.927 → 74.1
Facts
- Format
- Special
- Episodes
- 1
why
AniList (used): 1 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 1 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 1 · fetched 2026-11-21 - Duration
- 23 min per ep
- Status
- Finished
- Season
- Summer 2011
- Aired
- Aug 2, 2011
why
AniList (used): 2011-08-02 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2011-08-02 · fetched 2026-11-21 - Studios
- Toei Animation
- Source
- manga
- Country
- Japan
- Age rating
- PG-13 · MyAnimeList
why
MyAnimeList (used): PG-13 · fetched 2026-11-21 - Trending
- 0
- Popularity
- 15,635 list adds (AniList)
- MAL members
- 56,267
- Favourites
- 138
Staff
- Shunsuke KikuchiMusic · 菊池俊輔
- Gen FukunagaADR Executive Producer (English) · 福永元
- Akira ToriyamaOriginal Creator · 鳥山明
- Dariusz KosmowskiADR Director (Polish)
- Dariusz KosmowskiADR Sound (Polish)
- Seweryn JachADR Script (Polish)
- Jakub StrachADR Editing (Polish)
- Agata SutkowskaADR Production Management (Polish)
- Mateusz SzymskiADR Script Editing (Polish)
- Joanna PuczyłowskaADR Production Management (Polish)
- Katarzyna BanasiakADR Production Management (Polish)
Cast
Japanese voice cast- TrunksTakeshi Kusao · 草尾毅 JP voice
- Gokuu SonMasako Nozawa · 野沢雅子 JP voice
- BulmaHiromi Tsuru · 鶴ひろみ JP voice
- VegetaRyou Horikawa · 堀川りょう JP voice
- Gohan SonMasako Nozawa · 野沢雅子 JP voice
- GyuumaouRyuuzaburou Ootomo · 大友龍三郎 JP voice
- Chi-ChiNaoko Watanabe · 渡辺菜生子 JP voice
- Briefs HakaseJouji Yanami · 八奈見乗児 JP voice
- Bulma no MamaYouko Kawanami · 川浪葉子 JP voice
- CellNorio Wakamoto · 若本規夫 JP voice
- Jinzouningen 18-gouMiki Itou · 伊藤美紀 JP voice
- Kita no KaiouJouji Yanami · 八奈見乗児 JP voice