Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx3785-a28lDzqtlfjB.png · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/9/43201l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/9/43201l.jpg · fetched 2026-11-21

Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo

ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q · Evangelion Shin Movie: Kyuu
whyAniList (used): ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q · fetched 2026-11-21
55 other titles

Rebuild of Evangelion 3.33 · Rebuild of Evangelion 3.0 Q Quickening · EVANGELION:3.33 VOCÊ (NÃO) PODE REFAZER · EVANGELION: 3.33 TÚ (NO) LO PUEDES REHACER · Evangelion 3.33 (Nie) możesz powtórzyć · Evangelion Shin Gekijouban: Kyuu · Rebuild of Evangelion: 3.0 · Evangelion: 3.0 Q Quickening · Evangelion 3.33 · .אוונגליון 3: (אי) אפשר לחזור · .إيفانجيليون:3،33 أنت (لا) تستطيع الإعادة · EVANGELION:3.33 ANDA (TAK) BOLEH BUAT SEMULA. · EVANGELION:3.33 BAŞTAN YAPABİLİRSİN (YAPAMAZSIN). · EVANGELION:3.33 DU KAN (IKKE) GØRE DET OM. · EVANGELION:3.33 DU KAN (INTE) GÖRA OM. · EVANGELION:3.33 IKAW AY (HINDI) MAKAKAULIT. · EVANGELION:3.33 JE KUNT HET (NIET) OVERDOEN. · EVANGELION:3.33 VOCÊ (NÃO) PODE REFAZER. · Evangelion 3.0 · Evangelion 3.33: You can (not) redo · Evangelion New Theatrical Edition: Q · Evangelion Shin Gekijouban: Q · Evangelion Shin Gekijouban: Quickening · Evangelion Shin Gekijō-ban Q Quickening · Evangelion Shin Gekijōban: Q · Evangelion: 3.0 (Nie) możesz powtórzyć. · Evangelion: 3.0 - You Can (Not) Redo. · Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo. · Evangelion: 3.33 (Nie) możesz powtórzyć · Evangelion: 3.33 (Nie) możesz powtórzyć. · Evangelion: 3.33 - Du kannst es (nicht) wieder in Ordnung bringen. · Evangelion: 3.33 - You Can (Not) Redo · Evangelion: 3.33 - You Can (Not) Redo. · Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo · Evangelion: 3.33 You Can (not) Redo · Evangelion: 3.333 - You Can (Not) Redo. · Evangelion: 3.333 You Can (Not) Redo · Evangelion:3.33 Tu (Não) Podes Refazer. · Evangelion:3.33 Você (Não) Pode Refazer · Rebuild of Evangelion: 3.0 - Quickening · Shin Evangelion Gekijou-ban: Q · eva3 movie · Євангеліон 3.0 · ЕВАНГЕЛИОН:3.33 ТЫ (НЕ) МОЖЕШЬ ВСЕ ИСПРАВИТЬ. · Евангелион 3.33: ты (не) исправишь · Реконструкция Евангелиона: 3.0 · நற்தூதன்:3.33 நீ திரும்பச் செய்ய(முடியாது). · ఎవాంజెలియోన్:3.33 నువ్వు మళ్ళి చేయగలవు (లేదు). · อีวานเกเลียน:3.33 กลับไปแก้ไข (ไม่) ได้. · ヱヴァンゲリヲン新劇場版: Q · ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q Quickening · ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q · 福音战士新剧场版:Q · 福音戰士新劇場版:Q · 에반게리온: Q

ActionDramaMechaPsychologicalSci-FiAward WinningSuspense

14 years after third impact, Ikari Shinji awakens to a world he does not remember. He hasn't aged. Much of Earth is laid in ruins, Nerv has been dismantled, and people who he once protected have turned against him. Befriending the enigmatic Nagisa Kaworu, Shinji continues the fight against the angels and realizes the fighting is far from over, even when it could be against his former allies. The characters' struggles continue amidst the battles against the angels and each other, spiraling down to what could inevitably be the end of the world.

(Source: Anime News Network)

Note: Exists in several versions, as denoted by the version number:

• 3.0: Nov 17, 2012 - Original theatrical release

• 3.33: Apr 24, 2013 - Blu-ray/DVD release with minor visual changes.

• 3.333: Jan 8, 2021 - Theatrical IMAX screenings mastered in 2K with numerous small adjustments to lighting and color, as well as a new preview at the end of the film.

 • Aug 25, 2021 - 4K Blu-ray release of 3.333

Synopsis: AniList
whyAniList (used): 14 years after third impact, Ikari Shinji awakens to a world he does not remember. He hasn't aged. Much of Ear… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): Fourteen years after the Third Impact, the Earth is a post-apocalyptic wasteland, human civilization is in rui… · fetched 2026-11-21

Scores

75.6Combined score · 388k ratingsfrom 4 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-217.68 / 10303,114
AniList as of 2026-11-1576%67,575
Kitsu as of 2026-11-1776.25%16,549
Anime News Network as of 2026-11-177.4294 / 10887
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList76.875.81.000
AniList76.076.80.962
Kitsu76.375.40.980
Anime News Network74.373.60.526

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 3.468 → 75.6

Facts

Format
Movie
Episodes
1
whyAniList (used): 1 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 1 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 1 · fetched 2026-11-21
Duration
96 min per ep
Status
Finished
Season
Fall 2012
Aired
Nov 17, 2012
whyAniList (used): 2012-11-17 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2012-11-17 · fetched 2026-11-21
Studios
Studio Khara, Toei Animation
Source
original
Country
Japan
Age rating
PG-13 · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): PG-13 · fetched 2026-11-21
Trending
4
Popularity
125,382 list adds (AniList)
MAL members
502,400
Favourites
2,457

Staff

  • Ikki TodorokiAssistant Chief Director · 轟木一騎
  • MasayukiDirector · 摩砂雪
  • Mahiro MaedaDirector · 前田真宏
  • Kazuya TsurumakiDirector · 鶴巻和哉
  • Daizen KomatsudaAssistant Director · 小松田大全
  • Katsuichi NakayamaAssistant Director · 中山勝一
  • Shigeto KoyamaDesign Works · コヤマシゲト
  • Toshiaki IharaDesign Works · 渭原敏明
  • Yutaka IzubuchiDesign Works · 出渕裕
  • Hibiki YoshizakiDesign Works · 吉崎響
  • Shinji HiguchiDesign Works · 樋口真嗣
  • Kazuya TsurumakiDesign Works · 鶴巻和哉

Cast

Japanese voice cast
  • Shinji IkariMegumi Ogata · 緒方恵美 JP voice
  • Kaworu NagisaAkira Ishida · 石田彰 JP voice
  • Rei AyanamiMegumi Hayashibara · 林原めぐみ JP voice
  • Asuka Langley SouryuuYuuko Miyamura · 宮村優子 JP voice
  • Misato KatsuragiKotono Mitsuishi · 三石琴乃 JP voice
  • Ritsuko AkagiYuriko Yamaguchi · 山口由里子 JP voice
  • Gendou IkariFumihiko Tachiki · 立木文彦 JP voice
  • Shigeru AobaTakehito Koyasu · 子安武人 JP voice
  • Kohzou FuyutsukiMotomu Kiyokawa · 清川元夢 JP voice
  • Makoto HyuugaHiro Yuuki · 優希比呂 JP voice
  • Maya IbukiMiki Nagasawa · 長沢美樹 JP voice
  • Mari Makinami IllustriousMaaya Sakamoto · 坂本真綾 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Post-Apocalyptic98%
  • Male Protagonist88%
  • Super Robot87%
  • LGBTQ+ Themes85%
  • Boys' Love83%
  • Philosophy72%
  • Denpa71%
  • Kaiju68%
  • Cosmic Horror60%
  • CGI58%
  • Bisexual56%
  • Meta50%
  • Primarily Teen Cast48%
  • Gore46%
  • Kuudere40%
  • Tsundere33%
  • Tomboy26%
  • Mecha
  • Psychological

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Fafner: Heaven and Earth key visual
272.5
蒼穹のファフナー Dead Aggressor ~Heaven and Earth~
2 sources
Movie · 1 eps · Xebec
Finished

Post-Apocalyptic · Boys' Love · Philosophy · Mecha

FAKE key visual
462.1
FAKE
2 sources
OVA · 1 eps · J.C.STAFF
Finished

Boys' Love · Bisexual · LGBTQ+ Themes

Mood Hall key visual
6No score
ムード・ホール
not enough ratings
Movie · 1 eps
Finished

Denpa · Cosmic Horror · Sci-Fi

Getter Robo: Armageddon key visual
776.9
真(チェンジ!!)ゲッターロボ~世界最後の日
2 sources
OVA · 13 eps · Brain's Base
Finished

Super Robot · Post-Apocalyptic · Kaiju · Mecha

Knights of Sidonia key visual
875.1
シドニアの騎士
4 sources
TV · 12 eps · POLYGON PICTURES
Finished

Cosmic Horror · Post-Apocalyptic · Philosophy · Mecha

Xiaolü He Xiaolan key visual
9No score
小绿和小蓝
not enough ratings
ONA · 72 eps · Haoliners Animation
Finished

Boys' Love · Bisexual · LGBTQ+ Themes · Sci-Fi

Promare key visual
1077.3
プロメア
4 sources
Movie · 1 eps · TRIGGER
Finished

Super Robot · Post-Apocalyptic · Philosophy · Mecha

Betterman key visual
1165.5
ベターマン
2 sources
TV · 26 eps · Sunrise
Finished

Kaiju · Cosmic Horror · Male Protagonist · Mecha

Digimon Adventure (Movie) key visual
1273.7
デジモンアドベンチャー (Movie)
4 sources
Movie · 1 eps · Toei Animation
Finished

same studio (Toei Animation) · Kaiju · Denpa · Cosmic Horror