Fuusen Shoujo Temple-chan key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx2809-3uSSC5UU8WYs.png · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/2/53883l.jpg · fetched 2026-11-15

Fuusen Shoujo Temple-chan

風船少女テンプルちゃん
whyAniList (used): 風船少女テンプルちゃん · fetched 2026-11-15
16 other titles

Temple the Balloon Girl · Temple the Balloonist · Fusen Shojo Temple-chan · Fūsen Shōjo Temple-chan · Las aventuras de la niña Sabrina · Sabrina · Sabrina y sus amigos · Sabrina's Journey · Shirley la Petite Fille en Ballon · Shirley la petite fille en ballon · Temple e Tam Tam · Temple e Tam-Tam · Temple e Tamtam · Tiffany's Traveling Band · طريق العودة · ياسمينا

AdventureFantasyMusic

Temple is a lovely girl who enjoys music. One day she climbs on board a balloon and is excited by the aerial journey, until she realizes she's drifting away from her home. While she's distraught, she is encouraged by a drummer boy and animals who play music for her and help her find her way back home.

(Source: Tatsunoko)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Temple is a lovely girl who enjoys music. One day she climbs on board a balloon and is excited by the aerial j… · fetched 2026-11-15

Scores

Not rated yetHidden with fewer than 2 sources and under 500 ratings (this work has 110).
SourceScoreRatings
AniList as of 2026-11-1561%110
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
AniList61.065.70.491

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 0.491 → hidden

Facts

Format
TV
Episodes
26
whyAniList (used): 26 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 26 · fetched 2026-11-15
Duration
25 min per ep
Status
Finished
Season
Fall 1977
Aired
Oct 1, 1977 – Mar 25, 1978
whyAniList (used): 1977-10-01 · fetched 2026-11-15
Studios
Tatsunoko Production, Anime Room, Anime Friend
Country
Japan
Trending
0
Popularity
396 list adds (AniList)
Favourites
7

Staff

  • Tatsuo YoshidaOriginal Creator · 吉田竜夫
  • Seitarou HaraChief Director · 原征太郎
  • Noa KawaiCharacter Design · 河井ノア
  • Kikuko TadaArt Director · 多田喜久子
  • Sachiko Miki Editing · 三木幸子
  • Reiko TodaEditing · 戸田礼子
  • Mitsuharu NanbuSound Effects · 南部満治
  • Koshibe Nobuyoshi Music · 越部信義
  • Kumiko OosugiInsert Song Performance · 大杉久美子
  • Koorogi'73Insert Song Performance · こおろぎ`73
  • Young FreshInsert Song Performance · ヤング・フレッシュ
  • Masatake OokuraInsert Song Performance · 大倉正丈

Cast

Japanese voice cast
  • TempleKumiko Takizawa · 滝沢久美子 JP voice
  • Tam TamNoriko Tsukase · つかせのりこ JP voice
  • FuwattoYuuko Hisamatsu · 久松夕子 JP voice
  • DooraKenichi Ogata · 緒方賢一 JP voice
  • GappeKaneta Kimotsuki · 肝付兼太 JP voice
  • ChuppiYouko Yano · 矢野陽子 JP voice
  • PapaRyuuji Nakagi · 仲木隆司 JP voice
  • MamaKeiko Tomochika · 友近恵子 JP voice
  • BossMasao Imanishi · 今西正男 JP voice
  • KobunMasanobu Okubo · 大久保正信 JP voice
  • NarratorIkuko Tani · 谷育子 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Animals60%
  • Female Protagonist60%
  • Kids60%
  • Foreign20%

More like this

shared tags, genres, studio and staff
The Adventures of Hutch the Honeybee key visual
1No score
昆虫物語みなしごハッチ
not enough ratings
TV · 91 eps · Tatsunoko Production
Finished

same original creator (Tatsuo Yoshida) · same composer (Koshibe Nobuyoshi ) · same studio (Tatsunoko Production) · Animals

Kaiketsu Tamagon key visual
2No score
かいけつタマゴン
not enough ratings
TV Short · 195 eps · Tatsunoko Production
Finished

same original creator (Tatsuo Yoshida) · same studio (Tatsunoko Production) · Kids · Adventure

Hoshigari Hime no Bouken key visual
4No score
ホシガリ姫の冒険
not enough ratings
OVA · 1 eps
Finished

same composer (Koshibe Nobuyoshi ) · Kids · Female Protagonist · Fantasy

Space Ace key visual
5No score
宇宙エース
not enough ratings
TV · 52 eps · Tatsunoko Production
Finished

same original creator (Tatsuo Yoshida) · same studio (Tatsunoko Production) · Kids · Adventure

Gatchaman: The Movie key visual
6No score
科学忍者隊 ガッチャマン
not enough ratings
Movie · 1 eps · Tatsunoko Production
Finished

same original creator (Tatsuo Yoshida) · same studio (Tatsunoko Production) · Adventure

Speed Racer X key visual
7No score
マッハGoGoGo (1997)
not enough ratings
TV · 34 eps · Tatsunoko Production
Finished

same original creator (Tatsuo Yoshida) · same studio (Tatsunoko Production) · Adventure

Judo Boy key visual
8No score
紅三四郎
not enough ratings
TV · 26 eps · Tatsunoko Production
Finished

same original creator (Tatsuo Yoshida) · same studio (Tatsunoko Production)

Hurricane Polymar key visual
9No score
破裏拳ポリマー
not enough ratings
TV · 26 eps · Tatsunoko Production
Finished

same original creator (Tatsuo Yoshida) · same studio (Tatsunoko Production) · Adventure

The Flying House key visual
10No score
トンデラハウスの大冒険
not enough ratings
TV · 52 eps · Tatsunoko Production
Finished

same studio (Tatsunoko Production) · Kids · Adventure

Doraemon key visual
1172.7
ドラえもん
2 sources
TV · 26 eps · Tokyo Movie Shinsha
Finished

same composer (Koshibe Nobuyoshi ) · Kids · Adventure

Oraa Guzura Dado (1987) key visual
12No score
おらぁグズラだど (1987)
not enough ratings
TV · 44 eps · Tatsunoko Production
Finished

same studio (Tatsunoko Production) · Kids