Good Bye, Dragon Life key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx176053-HfPo4pUm6Ktg.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1225/144606l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1225/144606l.jpg · fetched 2026-11-21

Good Bye, Dragon Life

さようなら竜生、こんにちは人生 · Sayonara Ryuusei Konnichiwa Jinsei
whyAniList (used): さようなら竜生、こんにちは人生 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): さようなら竜生、こんにちは人生 · fetched 2026-11-21
9 other titles

Goodbye Dragon Life, Hello Human Life · Good Bye, Dragon Life, Hello Human Life · Goodbye, Dragon Life · Sayonara Ryuusei, Konnichiwa Jinsei · Sayonara Ryūsei, Konnichiwa Jinsei · Sayōnara Ryūsei, Konnichiwa Jinsei · さようなら竜生, こんにちは人生 · 再見龍生,你好人生 · 再见龙生,你好人生

ActionAdventureFantasy

Long ago, the most ancient of divine dragons was slain by a human. The mighty dragon accepted its death when suddenly, it was reborn as Dolan, a man who lives in a quiet village. While spending another peaceful day toiling in the fields, he meets Celina, a half-human, half-snake creature looking for a partner. The unlikely duo become friends, but challenges lie ahead that threaten their new bond.

(Source: Cunchyroll)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Long ago, the most ancient of divine dragons was slain by a human. The mighty dragon accepted its death when s… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): Long ago, a human managed to defeat the oldest, most powerful dragon of them all. This dragon was so strong th… · fetched 2026-11-21

Scores

62.8Combined score · 54k ratingsfrom 4 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-216.32 / 1043,367
AniList as of 2026-11-1562%10,017
Kitsu as of 2026-11-1764.65%663
Anime News Network as of 2026-11-175.8762 / 1075
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList63.261.11.000
AniList62.063.20.962
Kitsu64.763.40.691
Anime News Network58.865.50.335

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 2.988 → 62.8

Facts

Format
TV
Episodes
12
whyAniList (used): 12 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 12 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 12 · fetched 2026-11-21
Duration
24 min per ep
Status
Finished
Season
Fall 2024
Aired
Oct 4, 2024 – Dec 20, 2024
whyAniList (used): 2024-10-04 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2024-10-11 · fetched 2026-11-21
Studios
SynergySP
Source
light novel
Country
Japan
Age rating
PG-13 · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): PG-13 · fetched 2026-11-21
Trending
1
Popularity
39,807 list adds (AniList)
MAL members
100,851
Favourites
529

Staff

  • Hiroaki NagashimaOriginal Story · 永島ひろあき
  • Kisuke IchimaruOriginal Character Design · 市丸きすけ
  • Kenichi NishidaDirector · 西田健一
  • Naokatsu TsudaSeries Composition · 津田尚克
  • Nozomi KawashigeCharacter Design · 川重希
  • Tatsuhiko SaikiMusic · 斎木達彦
  • Hanae NakamuraMusic · 中村巴奈重
  • Nobuyuki AbeSound Director · 阿部信行
  • Yoshiki UshirodaEditing · 後田良樹
  • Muneaki SatouDirector of Photography · 佐藤宗明
  • Megumi TakahashiColor Design · 高橋めぐみ
  • EverdreaMTheme Song Performance (ED) · EverdreaM

Cast

Japanese voice cast
  • CelinaHitomi Sekine · 関根瞳 JP voice
  • DolanShunsuke Takeuchi · 武内駿輔 JP voice
  • ChristinaAyaka Oohashi · 大橋彩香 JP voice
  • AiriAkane Matsunaga · 松永あかね JP voice
  • DeirdreMikoi Sasaki · 佐々木未来 JP voice
  • MarMadoka Asahina · 朝日奈丸佳 JP voice
  • FioYurina Amami · 天海由梨奈 JP voice
  • GeoShouya Ishige · 石毛翔弥 JP voice
  • RaphrasiaYui Ogura · 小倉唯 JP voice
  • GeorgSatoshi Hino · 日野聡 JP voice
  • GerenYukihiro Nozuyama · 野津山幸宏 JP voice
  • GeoludeMasaaki Mizunaka · 水中雅章 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Dragons77%
  • Monster Girl73%
  • Male Protagonist72%
  • Rural68%
  • Magic65%
  • Swordplay65%
  • Agriculture40%
  • Demons20%
  • Elf20%

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Dragon Half key visual
266.8
ドラゴンハーフ
2 sources
OVA · 2 eps · Production I.G
Finished

Monster Girl · Dragons · Swordplay · Fantasy

Chillin’ in My 30s after Getting Fired from the Demon King’s Army key visual
368.6
解雇された暗黒兵士(30代)のスローなセカンドライフ
4 sources
TV · 12 eps · Encourage Films
Finished

Dragons · Rural · Swordplay · Fantasy

Dragon Crisis key visual
463.9
ドラゴンクライシス!
4 sources
TV · 12 eps · Studio DEEN
Finished

Monster Girl · Dragons · Magic · Fantasy

A Gatherer's Adventure in Isekai key visual
561.3
素材採取家の異世界旅行記
4 sources
ONA · 12 eps · Tatsunoko Production
Finished

same studio (SynergySP) · Dragons · Monster Girl · Magic

Dragon Nest: Warriors' Dawn key visual
6No score
龙之谷 破晓奇兵
not enough ratings
Movie · 1 eps · mili pictures
Finished

Dragons · Elf · Swordplay · Adventure

Tales from Earthsea key visual
865.8
ゲド戦記
4 sources
Movie · 1 eps · Studio Ghibli
Finished

Dragons · Agriculture · Magic · Adventure

A Tale of the Secret Saint key visual
969.5
転生した大聖女は、聖女であることをひた隠す
3 sources
ONA · 13 eps · Felix Film
Ep 10 · in 6d 12h

Dragons · Swordplay · Magic · Adventure

Beheneko: The Elf-Girl's Cat is Secretly an S-Ranked Monster! key visual
1057.9
Sランクモンスターの《ベヒーモス》だけど、猫と間違われてエルフ娘の騎士(ペット)として暮らしてます
4 sources
TV · 12 eps · Zero-G
Finished

Monster Girl · Dragons · Elf · Adventure

Welsh & Shedar key visual
1163.6
蒼き伝承 ウェルシュ&シェーダー
2 sources
TV · 12 eps · Studio Massket
Ep 9 · in 5d 11h

Dragons · Magic · Male Protagonist · Adventure

Farming Life in Another World key visual
1273.7
異世界のんびり農家
4 sources
TV · 12 eps · Zero-G
Finished

Agriculture · Monster Girl · Dragons · Fantasy