why
AniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx177637-dZ8hF93HzstV.jpg · fetched 2026-11-21anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1411/156343l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1411/156343l.webp · fetched 2026-11-21Watch
Streaming
Official
Social
Data sources (4)
Goodbye, Lara
why
AniList (used): さよならララ · fetched 2026-11-21MyAnimeList (not used): さよならララ · fetched 2026-11-216 other titles
さよララ · SayoLara · Прощай, Лара · さよなら ララ · 再見菈菈 · 再见菈菈
DramaFantasyRomanceSupernatural
Long, long ago, there lived a mermaid princess named Lara. She was raised with love by her father, the king of the sea kingdom, and her older sisters.
One day, Lara fell in love with a human prince who lived on land. It was a forbidden love, one that was not allowed in the world of mermaids. Still, Lara journeyed to the surface. With a potion, given to her from the witch Grace, she became human. But the potion came at a cost: fail to find true love, she would turn into foam. Though she was a princess of the sea, Lara chose love. Yet, her wish went unfulfilled and perished into the sea.
Two hundred years later, Lara awakens once more in Lake Biwa to finally search for her true love.
All because of "love".
(Source: Crunchyroll News, edited)
why
AniList (used): Long, long ago, there lived a mermaid princess named Lara. She was raised with love by her father, the king of… · fetched 2026-11-21MyAnimeList (not used): Long, long ago, there lived a mermaid princess named Lara. She was raised with love by her father, the king of… · fetched 2026-11-21Scores
| Source | Score | Ratings |
|---|---|---|
| MyAnimeList as of 2026-11-21 | 7.61 / 10 | 21,140 |
| AniList as of 2026-11-21 | 76% | 9,470 |
| Kitsu as of 2026-11-21 | 76.36% | 234 |
| Anime News Network as of 2026-11-21 | 7.3704 / 10 | 68 |
How the combined score is calculated
- Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
- Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
- Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
- Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
- Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.
It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.
| Source | 0–100 | Calibrated | Weight |
|---|---|---|---|
| MyAnimeList | 76.1 | 75.0 | 1.000 |
| AniList | 76.0 | 76.6 | 0.956 |
| Kitsu | 76.4 | 71.9 | 0.580 |
| Anime News Network | 73.7 | 69.4 | 0.327 |
combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 2.863 → 74.3
Facts
- Format
- TV
- Episodes
- 12
why
AniList (used): 12 · fetched 2026-11-21anime-offline-database (not used): 12 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 12 · fetched 2026-11-21 - Duration
- 24 min per ep
- Status
- Finished
- Season
- Summer 2026
- Aired
- Jul 6, 2026 – Sep 21, 2026
why
AniList (used): 2026-07-06 · fetched 2026-11-21MyAnimeList (not used): 2026-07-06 · fetched 2026-11-21 - Studios
- Kinema Citrus
- Source
- original
- Country
- Japan
- Age rating
- PG-13 · MyAnimeList
why
MyAnimeList (used): PG-13 · fetched 2026-11-21 - Trending
- 2
- Popularity
- 37,523 list adds (AniList)
- MAL members
- 65,639
- Favourites
- 1,152
Staff
- Takushi KoideDirector · 小出卓史
- Anna KawaharaSeries Composition · 川原杏奈
- Shiori TaniCharacter Design · 谷紫織
- Hotaru KawaseProp Design · 川瀬蛍
- Mai YamaguchiTitle Logo Design · 山口真生
- Yuuto HamaTitle Logo Design · 濱祐斗
- Kazufumi KikushimaAssistance · 菊島憲文
- Soujirou ArimizuAssistance · 有水宗治郎
- Masami KiyoharaAssistance · 清原誠巳
- Takuya NakayamaAssistance · 中山卓也
- Takaaki KounosuAssistance · 鴻巣貴明
- Takuya SakaiAssistance · 酒井拓也
Cast
Japanese voice cast- LaraHana Hishikawa · 菱川花菜 JP voice
- Mari OotsuNana Kawaishi · 川石奈奈 JP voice
- Luca AkizukiAyumu Murase · 村瀬歩 JP voice
- GraceRica Fukami · 深見梨加 JP voice
- Ema OotsuNanae Sumitomo · 七絵 住友 JP voice
- Yoshiya OotsuTomohiro Oono · 大野智敬 JP voice
- RowanMasaki Terasoma · てらそままさき JP voice
- Makoto OotsuMitsuaki Madono · 真殿光昭 JP voice
- LisaMinami Tsuda · 津田美波 JP voice
- KoutaKazutomi Yamamoto · 山本和臣 JP voice
- Leo AkizukiAyasa Itou · 伊藤彩沙 JP voice
- LunaHonoka Inoue · 井上ほの花 JP voice