why
AniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx21246-yTJbgjNYSTF8.png · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/12/77820l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/12/77820l.jpg · fetched 2026-11-21Watch
Streaming
Official
Social
Data sources (4)
Hakone-chan
why
AniList (used): 温泉幼精ハコネちゃん · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 温泉幼精ハコネちゃん · fetched 2026-11-219 other titles
Hot Springs Fairy Hakone-Chan · Hakone · Hakone-Chan · Onsen Yôsei Hakone-chan · Onsen Yōsei Hakone-chan · Young Hot Spring Spirit Hakone-chan · Юный дух горячего источника Хаконе-тян · 温泉幼精箱根酱 · 溫泉幼精箱根醬
ComedySlice of LifeSupernatural
The story follows Hakone, a hot spring spirit who descended to a spa resort on Earth. However, with her long slumber, she looks like a little girl on the outside. The high school boy Touya stumbles across her at a hot spring and ends up joining Hakone in retrieving her original powers.
(Source: Anime News Network)
why
AniList (used): The story follows Hakone, a hot spring spirit who descended to a spa resort on Earth. However, with her long s… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): After many years of dormant rest, a hot springs fairy awakens in modern-day Japan. However, while she slept, s… · fetched 2026-11-21Scores
| Source | Score | Ratings |
|---|---|---|
| MyAnimeList as of 2026-11-21 | 5.86 / 10 | 15,189 |
| AniList as of 2026-11-15 | 55% | 3,862 |
How the combined score is calculated
- Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
- Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
- Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
- Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
- Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.
It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.
| Source | 0–100 | Calibrated | Weight |
|---|---|---|---|
| MyAnimeList | 58.6 | 56.2 | 1.000 |
| AniList | 55.0 | 56.8 | 0.863 |
combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.863 → 56.5
Facts
- Format
- TV Short
- Episodes
- 13
why
AniList (used): 13 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 13 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 13 · fetched 2026-11-21 - Duration
- 4 min per ep
- Status
- Finished
- Season
- Fall 2015
- Aired
- Oct 4, 2015 – Dec 27, 2015
why
AniList (used): 2015-10-04 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2015-10-04 · fetched 2026-11-21 - Studios
- Asahi Production, Ashi Productions
- Source
- manga
- Country
- Japan
- Age rating
- PG-13 · MyAnimeList
why
MyAnimeList (used): PG-13 · fetched 2026-11-21 - Trending
- 0
- Popularity
- 8,066 list adds (AniList)
- MAL members
- 31,281
- Favourites
- 14
Staff
- Daisuke YuiOriginal Creator · 由伊大輔
- Yuuji YanaseDirector · 柳瀬雄之
- Yuuji YanaseCharacter Design · 柳瀬雄之
- Korie TomonagaScript · 友永コリエ
- Momoko MurakamiScript · 村上桃子
- petit miladyTheme Song Performance (OP) · プチミレディ
Cast
Japanese voice cast- HarunaMao Ichimichi · 市道真央 JP voice
- HakoneSaki Ono · 小野早稀 JP voice
- TouyaTaishi Murata · 村田太志 JP voice
- HakonekoMitsuo Iwata · 岩田光央 JP voice
- OtamaNozomi Furuki · 古木のぞみ JP voice
- GouraAoi Yuuki · 悠木碧 JP voice
- AshinokoAyana Taketatsu · 竹達彩奈 JP voice
- ButlerHaruo Satou · 佐藤晴男 JP voice
- AkiAyaka Asai · 朝井彩加 JP voice
- MiyaYuuki Kuwahara · 桑原由気 JP voice