Harukanaru Toki no Naka de 3: Kurenai no Tsuki key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/medium/3227.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/6/5110l.jpg · fetched 2026-11-15

Harukanaru Toki no Naka de 3: Kurenai no Tsuki

遙かなる時空の中で3 紅の月
whyAniList (used): 遙かなる時空の中で3 紅の月 · fetched 2026-11-15
5 other titles

In a Distant Time 3: Crimson Moon · Haruka Naru Toki no Naka de 3: Kurenai no Tsuki · Haruka naru Toki no Naka de 3: Kurenai no Tsuki · Vùng đất xa xăm 3: Trăng Đỏ · 遙かなる時空の中で3 紅の月

AdventureFantasy

One day, Kasuga Nozomi encounters a strange boy at her high school, who sends her across time and space to Kyou, a place in another world that bears a strong resemblance to Kyoto towards the end of the Heian period. There, the Minamoto clan ("Genji"), led by Minamoto no Yoritomo, is at war with the Taira clan ("Heike"), led by Taira no Kiyomori. The Heike hope to defeat the Genji by releasing vengeful spirits to disturb the earth`s natural flow of energy and to terrorize the land. The boy is revealed to be the human form of Hakuryuu, the White Dragon God that protects Kyou, who is weakened by the presence of the vengeful spirits. As the Hakuryuu no Miko (Priestess of the White Dragon God), Nozomi allies herself with the Genji because Hakuryuu cannot send her home until his power is restored...

(Source: AniDB)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): One day, Kasuga Nozomi encounters a strange boy at her high school, who sends her across time and space to Kyo… · fetched 2026-11-15

Scores

Not rated yetHidden with fewer than 2 sources and under 500 ratings (this work has 255).
SourceScoreRatings
AniList as of 2026-11-1560%255
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
AniList60.064.00.579

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 0.579 → hidden

Facts

Format
Special
Episodes
1
whyAniList (used): 1 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 1 · fetched 2026-11-15
Duration
60 min per ep
Status
Finished
Season
Winter 2007
Aired
Dec 28, 2007
whyAniList (used): 2007-12-28 · fetched 2026-11-15
Studios
Yumeta Company
Source
visual novel
Country
Japan
Trending
0
Popularity
885 list adds (AniList)
Favourites
4

Staff

  • Tooko MizunoOriginal Character Design · 水野十子
  • Toshiya ShinoharaDirector · 篠原俊哉
  • Aki TsunakiCharacter Design · つなきあき
  • Souichirou HoshiTheme Song Performance · 保志総一朗
  • Aki TsunakiChief Animation Director · つなきあき
  • Shinichirou MikiTheme Song Performance (ED) · 三木眞一郎
  • Naozumi TakahashiTheme Song Performance (OP) · 高橋直純
  • Kouki MiyataTheme Song Performance (OP) · 宮田幸季
  • Ryousuke NakanishiTheme Song Composition (OP) · 中西亮輔

Cast

Japanese voice cast
  • HinoeNaozumi Takahashi · 高橋直純 JP voice
  • Yoshitsune Minamoto no KurouTomokazu Seki · 関智一 JP voice
  • Yuzuru ArikawaShigeru Nakahara · 中原茂 JP voice
  • Benkei MusashibouKouki Miyata · 宮田幸季 JP voice
  • RidvanAkira Ishida · 石田彰 JP voice
  • HakuryuRyoutarou Okiayu · 置鮎龍太郎 JP voice
  • Atsumori Taira NoSouichirou Hoshi · 保志総一朗 JP voice
  • Kagetoki KajiwaraKazuhiko Inoue · 井上和彦 JP voice
  • Saku KajiwaraHouko Kuwashima · 桑島法子 JP voice
  • Masaomi ArikawaShinichirou Miki · 三木眞一郎 JP voice
  • Nozomi KasugaTomoko Kawakami · 川上とも子 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Historical79%
  • Male Harem66%
  • Female Protagonist60%
  • Primarily Male Cast60%
  • War60%
  • Ghost50%
  • Isekai50%
  • Swordplay50%
  • Exorcism40%
  • Heterosexual40%