Hello! Sandybell key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/medium/2799.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/13/42653l.jpg · fetched 2026-11-15

Hello! Sandybell

ハロー!サンディベル
whyAniList (used): ハロー!サンディベル · fetched 2026-11-15
23 other titles

Sandy Bell · Sandy Jonquille · Hello Sandybell · Hallo Sandybell · Hallo! Sandybell · Hello SANDYBELLE · Hello! Sandibelle · Hello! Sandybelle · Helló Sandybell! · La mia amica Sandy Bell · Olá Sandybell · Sandy Belle · Sandybell · Sandybelle · hola! Sandybell · ¡ Hola, Sandybell ! · ¡Hola! Sandybell · Η Μικρή Σάντυμπελ · Привет, Сэндибелл! · ساندي بل · ساندي بيل · ハロー! サンディベル · 小仙蒂

AdventureRomance

Sandybell is a playful girl from Scotland. She is happy even if her mum died when she was little. Past secrets begin to reveal after Sandybell gets a white lily from a rich lady. After a tragic act Sandybell moves to London where she is trying to find clues to her past.

(Source: Anime News Network)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Sandybell is a playful girl from Scotland. She is happy even if her mum died when she was little. Past secrets… · fetched 2026-11-15

Scores

67.9Combined score · 501 ratingsfrom 1 source
SourceScoreRatings
AniList as of 2026-11-1567%501
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
AniList67.067.90.649

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 0.649 → 67.9

Facts

Format
TV
Episodes
47
whyAniList (used): 47 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 47 · fetched 2026-11-15
Duration
25 min per ep
Status
Finished
Season
Spring 1981
Aired
Mar 6, 1981 – Feb 26, 1982
whyAniList (used): 1981-03-06 · fetched 2026-11-15
Studios
Toei Animation
Source
original
Country
Japan
Trending
0
Popularity
1,732 list adds (AniList)
Favourites
28

Staff

  • Shirou JinboOriginal Creator · 神保史郎
  • Hiroshi ShidaraDirector · 設楽博
  • Jouji YanaseCharacter Design · 柳瀬譲二
  • Eiji ItouArt Design · 伊藤英治
  • Fumio SodaEditing · 祖田冨美夫
  • Masakazu YokoyamaSound Effects · 横山正和
  • Takeo WatanabeMusic · 渡辺岳夫
  • Shigeru MiyashitaMusic Selection · 宮下滋
  • Noboru Shiroyama Script (eps 1-3, 6, 9-14, 20-22, 27-30, 35, 36, 38, 41, 45-47) · 城山昇
  • Hirohisa SodaScript (eps 4, 5, 7, 8, 15-19, 23-25, 31-34, 37, 39, 40, 42-44) · 曽田博久
  • Tomoharu KatsumataEpisode Director (ep 30) · 勝間田具治
  • Masami AnnouEpisode Director (ep 14) · 案納正美

Cast

Japanese voice cast
  • Sandybell ChristieYuriko Yamamoto · 山本百合子 JP voice
  • MarkKaneto Shiozawa · 塩沢兼人 JP voice
  • Kitty SchererMami Koyama · 小山茉美 JP voice
  • Tamboursupporting
  • Alec PetersonKatsuji Mori · 森功至 JP voice
  • Ricky KentleMinori Matsushima · 松島みのり JP voice
  • EdwardBanjou Ginga · 銀河万丈 JP voice
  • Leslie ChristieYoshio Kaneuchi · 金内吉男 JP voice
  • NarratorMinori Matsushima · 松島みのり JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Female Protagonist40%
  • Family Life20%
  • Foreign20%

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Ali Baba and the Forty Thieves key visual
2No score
アリババと40匹の盗賊
not enough ratings
Movie · 1 eps · Toei Animation
Finished

same director (Hiroshi Shidara) · same studio (Toei Animation)

Hello! Lady Lynn key visual
3No score
ハロー! レディリン
not enough ratings
TV · 36 eps · Toei Animation
Finished

same director (Hiroshi Shidara) · same studio (Toei Animation) · Foreign

Hai Step Jun key visual
6No score
はーいステップジュン
not enough ratings
TV · 45 eps · Toei Animation
Finished

same director (Hiroshi Shidara) · same studio (Toei Animation) · Female Protagonist · Romance

Witch Girl Meg key visual
7No score
魔女っ子メグちゃん
not enough ratings
TV · 72 eps · Toei Animation
Finished

same composer (Takeo Watanabe) · same studio (Toei Animation) · Female Protagonist

Little Women key visual
8No score
若草の四姉妹
not enough ratings
TV · 26 eps · Toei Animation
Finished

same composer (Takeo Watanabe) · same studio (Toei Animation)

Ashita Kirarin key visual
9No score
あした・きらりん
not enough ratings
OVA · 1 eps · Animation Staff Room
Finished

same character designer (Jouji Yanase)

Kobo-chan key visual
10No score
コボちゃん
not enough ratings
TV · 63 eps · eiken co., ltd.
Finished

same character designer (Jouji Yanase)