Hyakka Zukan key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/medium/7244.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/8/17157l.jpg · fetched 2026-11-15

Hyakka Zukan

ひゃっかずかん
whyAniList (used): ひゃっかずかん · fetched 2026-11-15
1 other title

Japanese-English Pictionary

Comedy

A short film by Koji Yamamura.

Both in English and Japanese, words develop in parallel from "A" to "Z"(from "A" to "Nn" in Japanese syllabary) taking the last syllable of the previous word. Ant-Take off-F..., Ari-Ririku-Ku... Along with the developments of those words, images metamorphoses using various animation technique so to be a pictorial encyclopedia of animation technique.

(Source: yamamura animation)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): A short film by Koji Yamamura. Both in English and Japanese, words develop in parallel from "A" to "Z"(from … · fetched 2026-11-15

Scores

Not rated yetHidden with fewer than 2 sources and under 500 ratings (this work has 203).
SourceScoreRatings
AniList as of 2026-11-1545%203
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
AniList45.056.90.555

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 0.555 → hidden

Facts

Format
Movie
Episodes
1
whyAniList (used): 1 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 1 · fetched 2026-11-15
Duration
12 min per ep
Status
Finished
Season
Winter 1989
Studios
Fever Creations
Country
Japan
Trending
0
Popularity
405 list adds (AniList)
Favourites
0

Staff

  • Kouji YamamuraDirector · 山村浩二
  • Jun KurosawaMusic · 黒澤潤
  • Kouji YamamuraCreator · 山村浩二

Cast

Japanese voice cast

No characters listed yet.

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Educational20%
  • Stop Motion20%

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Serenade key visual
3No score
小夜曲
not enough ratings
Movie · 1 eps · yamamura animation, inc.
Finished

same director (Kouji Yamamura) · Stop Motion · Comedy

Polar Bear Bears Boredom key visual
6No score
ホッキョクグマすっごくひま
not enough ratings
Movie · 1 eps · Yamamura Animation, Inc.
Finished

same director (Kouji Yamamura)

A Child's Metaphysics key visual
10No score
こどもの形而上学
not enough ratings
ONA · 1 eps · yamamura animation, inc.
Finished

same director (Kouji Yamamura)