In a Distant Time Movie key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/medium/1906.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/3/72170l.jpg · fetched 2026-11-15

In a Distant Time Movie

劇場版 遙かなる時空(とき)の中で 舞一夜(まいひとよ) · Harukanaru Toki no Naka de: Maihitoyo
whyAniList (used): 劇場版 遙かなる時空(とき)の中で 舞一夜(まいひとよ) · fetched 2026-11-15
16 other titles

Gekijo Ban Harukanaru Toki no Nakade -Mai Hitoyo- · GekijouBan Harukanaru Toki no Naka de: MaiHitoyo · Beyond the Stream of Time: A Dance in the Moonlight · Gekijouban Haruka Naru Toki no Naka de: Maihitoyo · Gekijouban Haruka naru Toki no Naka de: Mai Hitoyo · Gekijouban Harukanaru Toki no Naka de: Mai Hitoyo · Gekijōban Haruka naru Toki no Naka de: Mai Hitoyo · Gekijōban Harukanaru Toki no Naka de - MaiHitoyo · Harukanaru Toki no Naka de Maihitoyo · Harukanaru Toki no Naka de ~Maihitoyo~ · In a Distant Time - The Movie: Ein Tanz im Mondlicht · In a Distant Time - The Movie: Tanz einer Nacht · In a Distant Time: Ein Tanz im Mondlicht · 劇場版 遙かなる時空[とき]の中で 舞一夜 · 劇場版 遙かなる時空の中で 舞一夜 · 遥远时空中 剧场版 ~舞一夜~

AdventureDramaFantasyRomance

One rainy day, Akane crosses path with a kind young man who tacitly offers to her his coat. On their second encounter, he confesses that he has no recollection of who he is, his name or his past, but feels contented by just being with her. Besotted, Akane sets out to find his name, and to unravel his enigmatic connection with a famous cursed dance rumoured to kill anyone who attempts to perform it.

(Source: Anime News Network)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): One rainy day, Akane crosses path with a kind young man who tacitly offers to her his coat. On their second en… · fetched 2026-11-15

Scores

Not rated yetHidden with fewer than 2 sources and under 500 ratings (this work has 361).
SourceScoreRatings
AniList as of 2026-11-1568%361
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
AniList68.068.50.615

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 0.615 → hidden

Facts

Format
Movie
Episodes
1
whyAniList (used): 1 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 1 · fetched 2026-11-15
Duration
100 min per ep
Status
Finished
Season
Summer 2006
Aired
Aug 19, 2006
whyAniList (used): 2006-08-19 · fetched 2026-11-15
Studios
Yumeta Company
Source
visual novel
Country
Japan
Trending
0
Popularity
1,212 list adds (AniList)
Favourites
5

Staff

  • Tooko MizunoOriginal Character Design · 水野十子
  • Toshiya ShinoharaDirector · 篠原俊哉
  • Yoshihisa HiranoMusic · 平野義久
  • Aki TsunakiChief Animation Director · つなきあき
  • Yukiko BanAnimation Director · 番由紀子
  • Aki TsunakiAnimation Character Design · つなきあき
  • Marc StenzelScript (German)

Cast

Japanese voice cast
  • Akane MotomiyaTomoko Kawakami · 川上とも子 JP voice
  • Suefumi OnoTakahiro Sakurai · 櫻井孝宏 JP voice
  • EisenSouichirou Hoshi · 保志総一朗 JP voice
  • Yasuaki Abe noAkira Ishida · 石田彰 JP voice
  • Tomomasa Tachibana noKazuhiko Inoue · 井上和彦 JP voice
  • Shimon NagareyamaKouki Miyata · 宮田幸季 JP voice
  • InoriNaozumi Takahashi · 高橋直純 JP voice
  • Takamichi Fujiwara noShigeru Nakahara · 中原茂 JP voice
  • Yorihisa Minamoto noShinichirou Miki · 三木眞一郎 JP voice
  • Tenma MorimuraTomokazu Seki · 関智一 JP voice
  • Kotengusupporting

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Historical50%
  • Female Protagonist20%
  • Isekai20%

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Gunparade Orchestra key visual
1No score
ガンパレード・オーケストラ
not enough ratings
TV · 24 eps · Brain's Base
Finished

same director (Toshiya Shinohara) · Romance

InuYasha the Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glass key visual
375.2
犬夜叉 鏡の中の夢幻城
2 sources
Movie · 1 eps · Sunrise
Finished

same director (Toshiya Shinohara) · Historical · Isekai · Romance

Wizardry key visual
459.6
ウィザードリィ
1 source
OVA · 1 eps · TMS Entertainment
Finished

same director (Toshiya Shinohara) · Adventure

Fushigi ‌no ‌Kuni ‌de ‌Alice to: Dive ‌in ‌Wonderland key visual
5No score
不思議の国でアリスと -Dive in Wonderland-
not enough ratings
Movie · 1 eps · P.A.WORKS
Finished

same director (Toshiya Shinohara) · Isekai · Female Protagonist · Adventure

The Book of Bantorra key visual
769.2
戦う司書 The Book of Bantorra
2 sources
TV · 27 eps · david production
Finished

same director (Toshiya Shinohara) · same composer (Yoshihisa Hirano) · Female Protagonist · Fantasy

Silk Road Shounen Yuuto key visual
9No score
シルクロード少年 ユート
not enough ratings
TV · 26 eps · OLM
Finished

same composer (Yoshihisa Hirano) · Historical · Adventure

Ginyuu Mokushiroku Meine Liebe key visual
10No score
吟遊黙示録 マイネリーベ
not enough ratings
TV · 13 eps · Bee Train
Finished

same composer (Yoshihisa Hirano) · Historical · Drama

New Year Special: It's New Year's! 7 x 7 = 49 Nanas? key visual
11No score
七人のナナ お正月だよ!7×7=49人のナナ?
not enough ratings
OVA · 1 eps · A.C.G.T.
Finished

same composer (Yoshihisa Hirano) · Female Protagonist

Hajime no Ippo: The Fighting! New Challenger key visual
1284.6
はじめの一歩 New Challenger
4 sources
TV · 26 eps · MADHOUSE
Finished

same composer (Yoshihisa Hirano) · Drama