Into the Forest of Fireflies' Light key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx10408-PlKJ6DAyvMk2.png · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1599/112267l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1599/112267l.jpg · fetched 2026-11-21

Into the Forest of Fireflies' Light

蛍火の杜へ · Hotarubi no Mori e
whyAniList (used): 蛍火の杜へ · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 蛍火の杜へ · fetched 2026-11-21
19 other titles

To the Forest of Firefly Lights · สู่ป่าแห่งแสงหิ่งห้อย · Lạc Vào Khu Rừng Đom Đóm · The Light of a Firefly Forest · Hotarubi no Mori he · Into the Forest of Fireflies’ Light · Into the Forest of the Fireflies’ Light · To the Forest of the Firefly Lights · Vers la forêt des lucioles · hotae · В гората, където светулки блещукат · В лес · До лісу світлячків · Ліс · где мерцают светлячки · де мерехтять світлячки · إلى غابة اليراعات · 萤火之森 · 螢火之森

DramaFantasyRomanceSupernaturalAward Winning

The story of Hotarubi no Mori e centers around Hotaru, a little girl who gets lost in an enchanted forest where apparitions reside. A young boy, Gin, appears before Hotaru, but she cannot touch him for fear of making him disappear.

Synopsis: AniList
whyAniList (used): The story of Hotarubi no Mori e centers around Hotaru, a little girl who gets lost in an enchanted forest wher… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): During a summer vacation at her grandfather’s house, six-year-old Hotaru Takegawa gets lost in a forest rumore… · fetched 2026-11-21

Scores

81.0Combined score · 633k ratingsfrom 4 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-218.26 / 10492,818
AniList as of 2026-11-1579%90,027
Kitsu as of 2026-11-1782.06%49,866
Anime News Network as of 2026-11-178.2425 / 10651
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList82.682.11.000
AniList79.079.70.962
Kitsu82.182.00.980
Anime News Network82.479.30.502

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 3.444 → 81.0

Facts

Format
Movie
Episodes
1
whyAniList (used): 1 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 1 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 1 · fetched 2026-11-21
Duration
45 min per ep
Status
Finished
Season
Summer 2011
Aired
Sep 17, 2011
whyAniList (used): 2011-09-17 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2011-09-17 · fetched 2026-11-21
Studios
Brain's Base
Source
manga
Country
Japan
Age rating
G · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): G · fetched 2026-11-21
Trending
0
Popularity
197,745 list adds (AniList)
MAL members
890,249
Favourites
5,796

Staff

  • Yuki MidorikawaOriginal Creator · 緑川ゆき
  • Takahiro OomoriDirector · 大森貴弘
  • Akira TakataCharacter Design · 髙田晃
  • Yasunori TakedaTitle Logo Design · 竹田康紀
  • Yukihiro ShibutaniArt Director · 渋谷幸弘
  • Hiromi MiyawakiColor Design · 宮脇裕美
  • Hitoshi TamuraDirector of Photography · 田村仁
  • Kazuhiko SekiEditing · 関一彦
  • Eiko MorikawaSound Effects · 森川永子
  • Makoto YoshimoriMusic · 吉森信
  • Yumi SatouAnimation Producer · 佐藤由美
  • Teruko UtsumiProduction Desk · 内海照子

Cast

Japanese voice cast
  • GinKouki Uchiyama · 内山昂輝 JP voice
  • Hotaru TakegawaAyane Sakura · 佐倉綾音 JP voice
  • HahaIzumi Sawada · 沢田泉 JP voice
  • RyoutaHayato Taya · 田谷隼 JP voice
  • SofuShinpachi Tsuji · 辻親八 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Coming of Age89%
  • Youkai86%
  • Rural81%
  • Male Protagonist79%
  • Urban Fantasy79%
  • Shoujo76%
  • Female Protagonist74%
  • Heterosexual62%
  • Iyashikei60%
  • Wilderness60%

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Natsume's Book of Friends OVA key visual
182.0
夏目友人帳 いつかゆきのひに
2 sources
OVA · 1 eps · Brain's Base
Finished

same original creator (Yuki Midorikawa) · same director (Takahiro Oomori) · same character designer (Akira Takata) · same composer (Makoto Yoshimori)

My Neighbor Totoro key visual
282.6
となりのトトロ
4 sources
Movie · 1 eps · Studio Ghibli
Finished

Wilderness · Youkai · Rural · Award Winning

Kamisama Hajimemashita: Kamisama, Shiawase ni Naru key visual
381.1
神様はじめました「神様、幸せになる」
2 sources
OVA · 1 eps · TMS Entertainment
Finished

Youkai · Shoujo · Heterosexual · Supernatural