Journal with Witch key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx177385-TBpvkGdF28R7.png · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1791/154233l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1791/154233l.webp · fetched 2026-11-21

Journal with Witch

違国日記 · Ikoku Nikki
whyAniList (used): 違国日記 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 違国日記 · fetched 2026-11-21
9 other titles

Diary of a Strange Land · Foreign Country Diary · Different Country Diary · บันทึกจากวิเทศ · مذكرات من بلد آخر · Entre les lignes · 위국일기 · 异国日记 · 異國日記

DramaSlice of Life

Reclusive novelist Makio Koudai has always preferred the company of books—but when her sister and brother-in-law pass away, Makio unexpectedly becomes the guardian of her 15-year-old niece, Asa Takumi. As they navigate grief, clashing personalities, and the challenges of living together, the two slowly open their hearts to each other, discovering warmth, understanding, and the meaning of family.

(Source: Crunchyroll)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Reclusive novelist Makio Koudai has always preferred the company of books—but when her sister and brother-in-l… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): Makio Koudai has always lived life on her own terms. While she maintains a small circle of friends and a stead… · fetched 2026-11-21

Scores

84.1Combined score · 65k ratingsfrom 4 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-218.7 / 1049,913
AniList as of 2026-11-1587%14,286
Kitsu as of 2026-11-1785.06%479
Anime News Network as of 2026-11-178.9222 / 10107
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList87.086.81.000
AniList87.087.30.962
Kitsu85.180.30.657
Anime News Network89.275.20.362

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 2.981 → 84.1

Facts

Format
TV
Episodes
13
whyAniList (used): 13 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 13 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 13 · fetched 2026-11-21
Duration
24 min per ep
Status
Finished
Season
Winter 2026
Aired
Jan 4, 2026 – Mar 29, 2026
whyAniList (used): 2026-01-04 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2026-01-04 · fetched 2026-11-21
Studios
Shuka
Source
manga
Country
Japan
Age rating
PG-13 · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): PG-13 · fetched 2026-11-21
Trending
1
Popularity
53,874 list adds (AniList)
MAL members
134,251
Favourites
3,331

Staff

  • Tomoko YamashitaOriginal Creator · ヤマシタトモコ
  • Miyuki OoshiroDirector · 大城美幸
  • Kouhei KiyasuSeries Composition · 喜安浩平
  • Kenji HayamaCharacter Design · 羽山賢二
  • Kensuke UshioMusic · 牛尾憲輔
  • Kouhei KiyasuScript · 喜安浩平
  • Takahiro OomoriSound Director · 大森貴弘
  • Kazuhiko SekiEditing · 関一彦
  • Kenji HayamaAnimation Director (OP, ep 13) · 羽山賢二
  • Kenji HayamaChief Animation Director · 羽山賢二
  • Toshie KawamuraSub Character Design · 川村敏江
  • Miho TanakaColor Design · 田中美穂

Cast

Japanese voice cast
  • Makio KoudaiMiyuki Sawashiro · 沢城みゆき JP voice
  • Asa TakumiFuuko Mori · 森風子 JP voice
  • Shingo KasamachiJunichi Suwabe · 諏訪部順一 JP voice
  • Emiri NaraSumire Morohoshi · 諸星すみれ JP voice
  • Nana DaigoEriko Matsui · 松井恵理子 JP voice
  • Kazunari TounoTakashi Kondou · 近藤隆 JP voice
  • Michiko NaraMie Sonozaki · 園崎未恵 JP voice
  • Minori KoudaiSayaka Oohara · 大原さやか JP voice
  • Hajime TakumiTakahiro Yoshino · 吉野貴大 JP voice
  • Kyouko KoudaiMayumi Asano · 浅野まゆみ JP voice
  • KotokoHisako Kanemoto · 金元寿子 JP voice
  • MotsuSanae Kobayashi · 小林沙苗 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Adoption95%
  • Estranged Family95%
  • Female Protagonist95%
  • Coming of Age94%
  • Josei92%
  • Family Life88%
  • Orphan88%
  • Parenthood87%
  • Found Family85%
  • Writing83%
  • Primarily Female Cast78%
  • Urban73%
  • School70%
  • Heterosexual42%

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Bunny Drop key visual
182.5
うさぎドロップ
4 sources
TV · 11 eps · Production I.G
Finished

Parenthood · Adoption · Josei · Slice of Life

Victoria of Many Faces key visual
272.4
手札が多めのビクトリア
4 sources
TV · 9 eps · Studio DEEN
Finished

Parenthood · Josei · Found Family · Drama

Maquia: When the Promised Flower Blooms key visual
381.8
さよならの朝に約束の花をかざろう
4 sources
Movie · 1 eps · P.A.WORKS
Finished

Parenthood · Adoption · Orphan · Drama

Somali and the Forest Spirit key visual
476.6
ソマリと森の神様
4 sources
TV · 12 eps · Satelight
Finished

Parenthood · Adoption · Found Family · Slice of Life

Uchuu Kazoku Carlvinson key visual
565.6
宇宙家族カールビンソン
1 source
OVA · 1 eps · Doga Kobo
Finished

Parenthood · Adoption · Found Family

Anne Shirley key visual
775.5
アン・シャーリー
4 sources
TV · 24 eps · The Answer Studio
Finished

Parenthood · Adoption · Orphan · Slice of Life

Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll key visual
882.2
ヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝~永遠と自動手記人形~
4 sources
Movie · 1 eps · Kyoto Animation
Finished

Writing · Orphan · Found Family · Slice of Life

Buddy Daddies key visual
979.4
Buddy Daddies
4 sources
TV · 12 eps · P.A.WORKS
Finished

Parenthood · Adoption · Found Family · Slice of Life

HINAMATSURI key visual
1080.1
ヒナまつり
4 sources
TV · 12 eps · feel.
Finished

Parenthood · Adoption · Found Family · Slice of Life

The Family Circumstances of the Irregular Witch key visual
1266.5
でこぼこ魔女の親子事情
4 sources
ONA · 12 eps · A-Real
Finished

Parenthood · Adoption · Found Family