Love Hina: Motoko's Choice, Love or the Sword: Don't Cry key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx963-SYYLzJFKc3Hb.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/10/82631l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/10/82631l.jpg · fetched 2026-11-21

Love Hina: Motoko's Choice, Love or the Sword: Don't Cry

ラブひな 素子のセンタク、恋か剣... 泣くな · Love Hina: Motoko no Sentaku, Koi ka Ken... Naku na
whyAniList (used): ラブひな 素子のセンタク、恋か剣... 泣くな · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 素子のセンタク, 恋か剣... 「泣くな」 · fetched 2026-11-21
15 other titles

Mokoto no Sentaku Koikaken · Love Hina: Motoko's Choice, Love or the Sword - Don't Cry · Love Hina : Le choix de Mokoto · Love Hina Episode 25 · Love Hina OVA. La decisión de Motoko: La espada o el Amor, No Llores. · Love Hina Special: Motoko's Choice, Love or Sword: Don't Cry · Love Hina: La scelta di Motoko · Love Hina: Motoko no Sentaku, Koi ka Ken … Naku na · Love Hina: Motoko's Choice Between Love or Swords: Don't Cry! · Love Hina: Motoko's Choice Between Love or Swords: Don't cry! · Love Hina: Motokos Wahl, Schwert oder Liebe … Zum Heulen · Love Hina: Motoko’s Choice, Love or the Sword - Don’t Cry · Motoko's Choice Between Love or Swords: Don't cry! · ラブひな: 素子のセンタク、恋か剣… 泣くな · 素子のセンタク, 恋か剣... 「泣くな」

DramaEcchiRomanceSlice of Life

Out of nowhere, Motoko's sister appears and is ready to pass on the dojo. However, Motoko is still not quite as strong as her sister and when her sister finds out about this, she gives Motoko an ultimatum: Motoko must beat her sister or marry Keitaro!

(Source: Wikipedia)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Out of nowhere, Motoko's sister appears and is ready to pass on the dojo. However, Motoko is still not quite a… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): Out of nowhere, Motokos' sister (Tsuroko) appears and is ready to pass on the dojo. However, Motoko is still n… · fetched 2026-11-21

Scores

69.4Combined score · 26k ratingsfrom 2 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-217.2 / 1022,823
AniList as of 2026-11-1567%3,200
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList72.070.51.000
AniList67.068.00.843

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.843 → 69.4

Facts

Format
Special
Episodes
1
whyAniList (used): 1 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 1 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 1 · fetched 2026-11-21
Duration
25 min per ep
Status
Finished
Season
Fall 2000
Aired
Sep 27, 2000
whyAniList (used): 2000-09-27 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2001-05-02 · fetched 2026-11-21
Studios
Xebec
Source
manga
Country
Japan
Age rating
PG-13 · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): PG-13 · fetched 2026-11-21
Trending
0
Popularity
6,604 list adds (AniList)
MAL members
40,001
Favourites
29

Staff

  • Ken AkamatsuOriginal Creator · 赤松健
  • Sebastian SchulzADR Director (German)
  • Akiharu IshiiAnimation Director · 石井明治
  • Akiharu IshiiKey Animation · 石井明治
  • Shou AikawaScript · 會川昇
  • Itsurou KawasakiUnit Director · 川崎逸朗
  • Itsurou KawasakiStoryboard · 川崎逸朗
  • Yuuichi TanakaKey Animation · 田中雄一
  • Tatsuya OkaKey Animation · 岡辰也
  • Yuriko IshiiKey Animation · 石井百合子
  • Michio SatouKey Animation · 佐藤道雄
  • Hiroaki KarasuKey Animation · 烏宏明

Cast

Japanese voice cast
  • Keitarou UrashimaYuuji Ueda · うえだゆうじ JP voice
  • Naru NarusegawaYui Horie · 堀江由衣 JP voice
  • Shinobu MaeharaMasayo Kurata · 倉田雅世 JP voice
  • Motoko AoyamaYuu Asakawa · 浅川悠 JP voice
  • Kaolla SuuReiko Takagi · 高木礼子 JP voice
  • Mitsune KonnoJunko Noda · 野田順子 JP voice
  • Mutsumi OtohimeSatsuki Yukino · ゆきのさつき JP voice
  • Sarah McDougalYumiko Kobayashi · 小林由美子 JP voice
  • Haruka UrashimaMegumi Hayashibara · 林原めぐみ JP voice
  • Tamago OnsenYukie Maeda · 前田ゆきえ JP voice
  • Mei NarusegawaYuri Shiratori · 白鳥由里 JP voice
  • Tsuruko AoyamaMiki Nagasawa · 長沢美樹 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Swordplay79%
  • Cohabitation60%
  • Heterosexual60%
  • Shounen60%
  • Monster Boy20%
  • Shrine Maiden20%