why
AniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx1423-UwqCv3CNMcnc.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/13/61695l.jpg · fetched 2026-11-15Watch
Data sources (4)
Lupin the 3rd: Napoleon's Dictionary
why
AniList (used): ルパン三世『ナポレオンの辞書を奪え』 · fetched 2026-11-1525 other titles
Rupan Sansei: Napoleon no Jisho wo Ubae · Lupin III: Steal Napoleon's Dictionary · Edgar de la Cambriole : Le Dictionnaire de Napoléon · Lupin III: Napoleon's Dictionary · Lupin III - Ruba il dizionario di Napoleone! · Lupin III - Il tesoro degli avi · Edgar de la cambriole - Le dictionnaire de Napoléon · Lupin III - Le dictionnaire de Napoléon · Lupin III Special 3: Napoleon no Jisho wo Ubae · Lupin III Special 3: Napoleon's Dictionary · Lupin III: Il tesoro degli avi · Lupin III: L'impero dei Lupin · Lupin III: Le Dictionnaire de Napoléon · Lupin III: Napoleon · Lupin III: Napoleon’s Dictionary · Lupin III: Ruba il dizionario di Napoleone! · Lupin Sansei Special 03 · Lupin Sansei: Napoleon no Jisho o Ubae · Lupin Sansei: Napoleon no Jisho wo Ubae · Lupin the 3rd: Napoleon’s Dictionary · Lupin the Third: Napoleon · L’impero dei Lupine · ルパン三世 ナポレオンの辞書を奪え · ルパン三世ナポレオンの辞書を奪え · 鲁邦三世:拿破仑词典争夺战
The secret of the Lupin family treasure is out: its location is written inside a dictionary once owned by Napoleon Bonaparte himself! When the dictionary turns up as the prize for a historic motor car race, the notorious Lupin the Third and his criminal cadre race the world's superpowers to win - or steal - the Dictionary and unearth his grandfather's legacy of riches!
(Source: Discotek Media)
why
AniList (used): The secret of the Lupin family treasure is out: its location is written inside a dictionary once owned by Napo… · fetched 2026-11-15Scores
| Source | Score | Ratings |
|---|---|---|
| AniList as of 2026-11-15 | 63% | 1,146 |
How the combined score is calculated
- Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
- Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
- Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
- Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
- Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.
It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.
| Source | 0–100 | Calibrated | Weight |
|---|---|---|---|
| AniList | 63.0 | 64.6 | 0.736 |
combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 0.736 → 64.6
Facts
- Format
- Special
- Episodes
- 1
why
AniList (used): 1 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 1 · fetched 2026-11-15 - Duration
- 90 min per ep
- Status
- Finished
- Season
- Summer 1991
- Aired
- Aug 9, 1991
why
AniList (used): 1991-08-09 · fetched 2026-11-15 - Studios
- Tokyo Movie Shinsha
- Country
- Japan
- Trending
- 0
- Popularity
- 2,793 list adds (AniList)
- Favourites
- 8
Staff
- Monkey PunchOriginal Creator · モンキー パンチ
- Osamu DezakiDirector · 出﨑統
- Jun KawagoeStoryboard · 川越淳
- Hiroyuki MitsumotoArt Director · 光元博行
- Yuuji OonoMusic · 大野雄二
- Osamu DezakiAnimation Director · 出﨑統
- Hideyuki MotohashiAnimation Director · 本橋秀之
- Keitarou MotonagaAssistant Animation Director · 元永慶太郎
- Hajime KamegakiKey Animation · 亀垣一
- Vittorio Di PrimaADR Director (Italian)
- Philippe OgouzADR Director (French)
- Ryuutarou NakamuraStoryboard · 中村隆太郎
Cast
Japanese voice cast- Arsène Lupin IIIYasuo Yamada · 山田康雄 JP voice
- Daisuke JigenKiyoshi Kobayashi · 小林清志 JP voice
- Goemon Ishikawa XIIIMakio Inoue · 井上真樹夫 JP voice
- Fujiko MineEiko Masuyama · 増山江威子 JP voice
- Kouichi ZenigataGorou Naya · 納谷悟朗 JP voice
- HekaTooru Oohira · 大平透 JP voice
- Chieko KidoKeiko Toda · 戸田恵子 JP voice
- UmibeYousuke Akimoto · 秋元羊介 JP voice
- Robert HawkKei Yoshimizu · 吉水慶 JP voice
- Martin BeckTamio Ooki · 大木民夫 JP voice
- EricShou Hayami · 速水奨 JP voice
- McCallumAkio Ootsuka · 大塚明夫 JP voice