Mai-Mai Miracle key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx5084-rm8FNL5yYOIv.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1419/103272l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1419/103272l.jpg · fetched 2026-11-21

Mai-Mai Miracle

マイマイ新子と千年の魔法 · Mai Mai Shinko to Sennen no Mahou
whyAniList (used): マイマイ新子と千年の魔法 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): マイマイ新子と千年の魔法 · fetched 2026-11-21
20 other titles

Mai Mai Shinko and the Millennium-Old Magic · Shinko ghiribizzo e la magia millenaria · A Magia do Tempo · Das Mädchen mit dem Zauberhaar · Das Mädchen mit dem Zauberhaar - Mai Mai Miracle · El Milagro De Maimai · El milagro de Mai Mai · La magia de Mai Mai · Mai Mai Atarashi to Sennen no Mahou · Mai Mai Miracle · Mai Mai Shinko to Sennen no Mahō · Mai Mai Stebuklas · Maimai Shinko to Sennen no Mahō · Milagre de Mai Mai · Shinko Ghiribizzo e la magia millenaria · Shinko e la magia millenaria · Šinko a kouzelná šošolka · Шинко с вихром и тысячелетняя магия · 新子与千年魔法 · 新子與千年魔法

AdventureDramaSlice of LifeAward Winning

The story is set in 1955 in Kokuga, Hofu City, Yamaguchi Prefecture.

One thousand years ago it was the site of the ancient capital, Suo no Kuni, and traces of the Heian Period (year 794-1185) are passed down to us in the form of ruins and historical place names.

The protagonist is Shinko, a third grade elementary school student, who was born and raised in one of the town's venerable families. She is a little girl whose characteristic is a strange curl on her forehead (she calls it her "Mai Mai"), and her love for playing in the fields. On the other hand, her secret joy is to imagine and to daydream about the world of one thousand years ago. Her fantasies travel far into the days of the Heian Period…

One day, a girl called Kiiko transfers from Tokyo and enters Shinko's class. This girl from the big city has difficulty feeling at home in this small town, but gradually her friendship with Shinko deepens.

Before long, the two of them become engulfed in a strange incident of one thousand years earlier...?!

Synopsis: AniList
whyAniList (used): The story is set in 1955 in Kokuga, Hofu City, Yamaguchi Prefecture. One thousand years ago it was the site … · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): The story is set in 1955 in Kokuga, Hofu City, Yamaguchi Prefecture. One thousand years ago it was the site o… · fetched 2026-11-21

Scores

70.8Combined score · 8.3k ratingsfrom 2 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-217.24 / 106,482
AniList as of 2026-11-1570%1,794
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList72.470.90.953
AniList70.070.60.782

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.735 → 70.8

Facts

Format
Movie
Episodes
1
whyAniList (used): 1 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 1 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 1 · fetched 2026-11-21
Duration
93 min per ep
Status
Finished
Season
Summer 2009
Aired
Aug 15, 2009
whyAniList (used): 2009-08-15 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2009-08-15 · fetched 2026-11-21
Studios
MADHOUSE
Source
other
Country
Japan
Age rating
PG · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): PG · fetched 2026-11-21
Trending
0
Popularity
6,367 list adds (AniList)
MAL members
18,700
Favourites
55

Staff

  • Takagi NobukoOriginal Creator · 髙樹のぶ子
  • Sunao KatabuchiDirector · 片渕須直
  • Shigeto TsujiCharacter Design · 辻繁人
  • Hiroshi KawaguchiMain Animator · 川口博史
  • Taiki ImamuraMain Animator · 今村大樹
  • Shusei MuraiMusic · 村井秀清
  • mookiMusic · mooki
  • Kozue OkadaMusic Producer · 岡田こずえ
  • Sunao KatabuchiScript · 片渕須直
  • Shigeto TsujiChief Animation Director · 辻繁人
  • Chie UrataniAnimation Director · 浦谷千恵
  • Shigeru FujitaAnimation Director · 藤田しげる

Cast

Japanese voice cast
  • Shinko AokiMayuko Fukuda · 福田麻由子 JP voice
  • Kiiko ShimatsuNako Mizusawa · 水沢奈子 JP voice
  • Nagiko KiyoharaEi Morisako · 森迫永依 JP voice
  • Mitsuko AokiTamaki Matsumoto · 松元環季 JP voice
  • Tatsuyoshi SuzukiAkimasa Egami · 江上晶真 JP voice
  • ShigeruKazuya Nakajima · 中嶋和也 JP voice
  • MitsuruNobuhiro Nishihara · 西原信裕 JP voice
  • IppeiKazato Tomizawa · 風斗冨澤 JP voice
  • Hatsue AobaKikuyo Semi · 世弥きくよ JP voice
  • Tousuke AokiEiji Takemoto · 竹本英史 JP voice
  • Tatsuyoshi no ChichiKaoru Setoguchi · 瀬戸口郁 JP voice
  • Bar California no OnnaKotone Tachibana · たちばなことね JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Primarily Child Cast90%
  • Rural85%
  • Female Protagonist80%
  • Historical77%
  • Family Life73%
  • Coming of Age65%
  • School60%
  • Kids46%
  • Autobiographical40%

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Kuro ga Ita Natsu key visual
1No score
クロがいた夏
not enough ratings
Movie · 1 eps · gen productions
Finished

Rural · Family Life · Historical · Drama

Grave of the Fireflies key visual
284.1
火垂るの墓
4 sources
Movie · 1 eps · Studio Ghibli
Finished

Primarily Child Cast · Autobiographical · Family Life · Drama

Taiheiyou ni Kakeru Niji key visual
3No score
太平洋にかける虹
not enough ratings
OVA · 1 eps · Toei Animation
Finished

Primarily Child Cast · Rural · Historical

Chibi Maruko-chan key visual
472.0
ちびまる子ちゃん
1 source
TV · 142 eps · Nippon Animation
Finished

Autobiographical · Primarily Child Cast · Family Life · Slice of Life

Barefoot Gen 2 key visual
771.8
はだしのゲン2
2 sources
Movie · 1 eps · MADHOUSE
Finished

same studio (MADHOUSE) · Autobiographical · Primarily Child Cast · Historical

Hanada Shounen-shi key visual
877.2
花田少年史
2 sources
TV · 25 eps · MADHOUSE
Finished

same studio (MADHOUSE) · Primarily Child Cast · Rural · Family Life

Kaze no Shoujo Emily key visual
968.6
風の少女エミリー
1 source
TV · 26 eps · TMS Entertainment
Finished

Rural · Primarily Child Cast · Family Life · Slice of Life

Chocchan Monogatari key visual
10No score
チョッちゃん物語
not enough ratings
Movie · 1 eps · Triangle Staff
Finished

Autobiographical · Family Life · Historical · Slice of Life

Tsurubami-Iro no Nagiko-tachi key visual
11No score
つるばみ色のなぎ子たち
not enough ratings
Movie · 1 eps · Contrail
Not yet released

same director (Sunao Katabuchi) · Historical

Heidi, Girl of the Alps key visual
1273.4
アルプスの少女ハイジ
2 sources
TV · 52 eps · Nippon Animation
Finished

Rural · Primarily Child Cast · Family Life · Slice of Life