Mars Daybreak key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx1086-k0AG8q8C4134.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/9/74046l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/9/74046l.jpg · fetched 2026-11-21

Mars Daybreak

絢爛舞踏祭ザ・マーズ・デイブレイク · Kenran Butou Sai: The Mars Daybreak
whyAniList (used): 絢爛舞踏祭ザ・マーズ・デイブレイク · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 絢爛舞踏祭ザ・マーズ・デイブレイク · fetched 2026-11-21
14 other titles

Gorgeous Tango: The Mars Daybreak · Kenran Butoh Sai: The Mars Daybreak · Kenran Butoh Sai · Kenran Butou Sai · Kenran Butou-sai: The Mars Daybreak · Kenran Butō-sai: The Mars Daybreak · daybreak · kb · kbs · kenran · Рассвет Марса · 絢爛舞踏祭 ザ・マーズ・デイブレイク · 현란무답제 The Mars Daybreak · 현란무답제: The Mars Daybreak

AdventureComedyMechaRomanceSci-Fi

Mars is now almost entirely covered in water. Humanity exists in large city-ships that float through the open seas. But life is hard for those who live on Mars—the economy is in bad shape, work is scarce, and food is expensive and highly prized. Gram and his friends try to do the best they can, but the work keeps drying up. Some have taken to a life of piracy to combat the corruption in the government; one such group is the pirates of the feared Ship of Aurora. And the Earth government, which rules Mars, has dispatched a new team of military pilots to combat them. In their specialized mecha called Round Bucklers, they must make the seas of Mars safe for humanity. Caught in the wrong place at the wrong time, Gram finds himself on the run with the most notorious pirates on Mars. But here's the thing—he's starting to like them!

(Source: Bandai Entertainment)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Mars is now almost entirely covered in water. Humanity exists in large city-ships that float through the open … · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): Mars is now almost entirely covered in water. Humanity exists in large city-ships that float through the open … · fetched 2026-11-21

Scores

69.5Combined score · 9.7k ratingsfrom 2 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-217.16 / 108,470
AniList as of 2026-11-1568%1,244
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList71.670.10.982
AniList68.068.80.745

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.727 → 69.5

Facts

Format
TV
Episodes
26
whyAniList (used): 26 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 26 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 26 · fetched 2026-11-21
Duration
23 min per ep
Status
Finished
Season
Spring 2004
Aired
Apr 1, 2004 – Sep 23, 2004
whyAniList (used): 2004-04-01 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2004-04-01 · fetched 2026-11-21
Studios
bones
Source
original
Country
Japan
Age rating
PG-13 · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): PG-13 · fetched 2026-11-21
Trending
0
Popularity
5,289 list adds (AniList)
MAL members
24,311
Favourites
32

Staff

  • Kunihiro MoriDirector · 森邦宏
  • Hiroshi OusakaCharacter Design · 逢坂浩司
  • Michiaki SatouMechanical Design · 佐藤道明
  • Tsuyoshi KusanoTitle Logo Design · 草野剛
  • Tsunenori SaitouDesign Assistance · 斎藤恒徳
  • Susumu ImaishiDesign Assistance · 今石進
  • Atsushi MorikawaArt Director · 森川篤
  • Reiko IwasawaColor Design · 岩沢れい子
  • Shunya KimuraDirector of Photography · 木村俊也
  • Shiho TakeuchiSpecial Effects Director · 竹内志保
  • Shigeyuki YamamoriEditing · 山森重之
  • Shinji NasuCG Director · 那須信司

Cast

Japanese voice cast
  • Gram RiverTomokazu Seki · 関智一 JP voice
  • Vestemona LaurenHouko Kuwashima · 桑島法子 JP voice
  • Enora TaftAkino Murata · 村田秋乃 JP voice
  • Achilles PolandwoodTakumi Yamazaki · 山崎たくみ JP voice
  • Chrysalis MilchKiyoyuki Yanada · 梁田清之 JP voice
  • JuniorDaisuke Sakaguchi · 阪口大助 JP voice
  • Yagami ArianJin Yamanoi · 山野井仁 JP voice
  • KubernesKeiji Fujiwara · 藤原啓治 JP voice
  • Ester Ein AstradaFumiko Orikasa · 折笠富美子 JP voice
  • PoipoiderHiroshi Yanaka · 家中宏 JP voice
  • ShieYouko Teppouzuka · 鉄炮塚葉子 JP voice
  • BonRikako Aikawa · 愛河里花子 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Pirates84%
  • Male Protagonist79%
  • Real Robot73%
  • Love Triangle72%
  • Heterosexual60%
  • Mecha
  • Military

More like this

shared tags, genres, studio and staff
The Great Tongari Island Treasure Hunting Adventure key visual
163.5
東京ワンピースタワー トンガリ島の大秘宝
1 source
Movie · 1 eps · Toei Animation
Finished

Pirates · Adventure

ONE PIECE×KAWAISOUNI! Kono Boushi wo Omae ni Azukeru key visual
2No score
ONE PIECE×可哀想に!~この帽子を お前に預ける~
not enough ratings
ONA · 1 eps
Finished

Pirates · Comedy

Space Adventure Cobra: The Movie key visual
369.7
SPACE ADVENTURE コブラ
2 sources
Movie · 1 eps · Tokyo Movie Shinsha
Finished

Pirates · Heterosexual · Male Protagonist · Sci-Fi

Doraemon: Nobita's South Sea Adventure key visual
570.5
ドラえもん のび太の南海大冒険
1 source
Movie · 1 eps · Shin-Ei Animation
Finished

Pirates

Buddy Complex: Daremo Shiranai Ashita e key visual
6No score
バディ・コンプレックス 特別編集版「―誰も知らない明日へ―」
not enough ratings
ONA · 1 eps · Sunrise
Finished

Real Robot · Mecha

SOL BIANCA key visual
763.3
SOL BIANCA
1 source
OVA · 2 eps · AIC
Finished

Pirates · Sci-Fi

Harlock Saga: The Ring of the Nibelung key visual
864.9
ハーロック・サーガ ニーベルングの指環
1 source
OVA · 6 eps · bandai namco music live inc.
Finished

Pirates · Sci-Fi

ID-0 key visual
963.4
ID-0
2 sources
TV · 12 eps · SANZIGEN
Finished

Pirates · Real Robot · Mecha

Vandread Integral key visual
1065.1
ヴァンドレッド 胎動篇
1 source
OVA · 1 eps · GONZO
Finished

Pirates · Mecha

Innocent Venus key visual
1164.9
イノセント・ヴィーナス
2 sources
TV · 12 eps · Brain's Base
Finished

Pirates · Mecha

Bodacious Space Pirates: Abyss of Hyperspace key visual
1268.8
モーレツ宇宙海賊 ABYSS OF HYPERSPACE -亜空の深淵-
1 source
Movie · 1 eps · Satelight
Finished

Pirates · Sci-Fi