Miss Bernard said. key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/medium/21854-M2GdOhNIcHWj.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/11/81589l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/11/81589l.jpg · fetched 2026-11-21

Miss Bernard said.

バーナード嬢曰く。 · Bernard-jou Iwaku.
whyAniList (used): バーナード嬢曰く。 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): バーナード嬢曰く。 · fetched 2026-11-21
7 other titles

Barnard Jou Iwaku. · Bernard Jou Iwaku. · Bernard-jō Iwaku. · Miss Bernard Said. · バーナード嬢曰く. · 伯納德小姐說。 · 伯纳德小姐说。

ComedySlice of Life

The short gag manga is about the love of famous works of literature. It follows Sawako "Miss Bernard" Machida, a lazy girl who wants to be a well-read person — but does not actually read much. The manga recounts the conversations between "Miss Bernard" and her bookworm friends about the Bible, The Tale of the Heike, Guns, Germs, and Steel, The Door into Summer, The Great Passage, Fermat's Last Theorem, and more masterpieces that she has not necessarily read.

(Source: Anime News Network)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): The short gag manga is about the love of famous works of literature. It follows Sawako "Miss Bernard" Machida,… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): ​Sawako Machida—or "Miss Bernard," as she prefers to be called—can frequently be found in the school library w… · fetched 2026-11-21

Scores

58.2Combined score · 14k ratingsfrom 2 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-216.01 / 1010,539
AniList as of 2026-11-1557%3,121
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList60.157.81.000
AniList57.058.70.841

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.841 → 58.2

Facts

Format
TV Short
Episodes
12
whyAniList (used): 12 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 12 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 12 · fetched 2026-11-21
Duration
4 min per ep
Status
Finished
Season
Fall 2016
Aired
Oct 7, 2016 – Dec 23, 2016
whyAniList (used): 2016-10-07 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2016-10-07 · fetched 2026-11-21
Studios
Creators in Pack
Source
manga
Country
Japan
Age rating
PG-13 · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): PG-13 · fetched 2026-11-21
Trending
0
Popularity
7,037 list adds (AniList)
MAL members
24,167
Favourites
16

Staff

  • Yuuki ShikawaOriginal Creator · 施川ユウキ
  • Hisayoshi HirasawaChief Director · ひらさわひさよし
  • Miki SorakuboAssistant Director · 空久保美貴
  • Yuuichi UchiboriScript · 内堀 優一
  • Miki SorakuboEpisode Director · 空久保美貴
  • Miki SorakuboStoryboard · 空久保美貴
  • Hamuto NatsunoAnimation Director · なつのはむと
  • Ai Yonekura2nd Key Animation · よねくらあい
  • Kenta Taniguchi2nd Key Animation · 谷口健太
  • Ai Yonekura2D Works · よねくらあい
  • Akira KimuraPlanning · 木村晃
  • Taichi HatanakaProducer · 畑中太一

Cast

Japanese voice cast
  • Sawako MachidaEri Kitamura · 喜多村英梨 JP voice
  • Sumika HasegawaAya Suzaki · 洲崎綾 JP voice
  • Shiori KanbayashiMikako Komatsu · 小松未可子 JP voice
  • EndouMitsuhiro Ichiki · 市来光弘 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Episodic79%
  • Female Protagonist66%
  • Primarily Female Cast66%
  • Classic Literature46%
  • Chuunibyou40%
  • Primarily Teen Cast40%
  • School40%
  • Shounen

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Urawa no Usagi-chan key visual
152.0
浦和の調ちゃん
2 sources
TV Short · 12 eps · A-Real
Finished

Chuunibyou · Episodic · Primarily Female Cast · Slice of Life

ELF Academy key visual
2No score
人偶学园
not enough ratings
ONA · 10 eps · Painting Dream
Finished

Chuunibyou · Episodic · Primarily Female Cast · Slice of Life

Tie Shan Gongzhu key visual
3No score
鐵扇公主
not enough ratings
Movie · 1 eps
Finished

Classic Literature · Female Protagonist

Mrs. Pepperpot key visual
4No score
スプーンおばさん
not enough ratings
TV Short · 130 eps · Studio Pierrot
Finished

Classic Literature · Episodic · Female Protagonist · Slice of Life

The Dangers in My Heart Special key visual
576.4
僕の心のヤバイやつ ツイヤバ
2 sources
ONA · 1 eps · Shin-Ei Animation
Finished

Chuunibyou · Primarily Teen Cast · School · Slice of Life

Kumo no Mori no Marcus key visual
6No score
雲の森のマーカス
not enough ratings
ONA · 1 eps · Creators in Pack
Finished

same studio (Creators in Pack)

Musunde Hiraite key visual
7No score
むすんでひらいて
not enough ratings
ONA · 30 eps · Creators in Pack
Finished

same studio (Creators in Pack) · School · Slice of Life

Love, Chunibyo & Other Delusions: Rikka Version key visual
871.8
小鳥遊六花・改 ~劇場版 中二病でも恋がしたい!~
4 sources
Movie · 1 eps · Kyoto Animation
Finished

Chuunibyou · Primarily Female Cast · School · Slice of Life

GOD EATER Reso Nantoka Gekijou #EX key visual
9No score
GOD EATER レゾなんとか劇場 #EX
not enough ratings
ONA · 2 eps · Passione
Finished

same studio (Creators in Pack)

Peter Pan & Wendy key visual
10No score
ピーターパンの冒険
not enough ratings
TV · 41 eps · Nippon Animation
Finished

Classic Literature · Episodic

Hackadoll the Animation key visual
1161.9
ハッカドール THE あにめーしょん
2 sources
TV Short · 13 eps · Creators in Pack
Finished

same studio (Creators in Pack) · Episodic · Primarily Female Cast · Female Protagonist

Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple key visual
12No score
アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル
not enough ratings
TV · 39 eps · OLM
Finished

Classic Literature · Episodic · Female Protagonist