why
AniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx1209-oqLWeJ8KlAiw.png · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1006/133560l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1006/133560l.jpg · fetched 2026-11-21Watch
Data sources (4)
Nasu: Summer in Andalusia
why
AniList (used): 茄子 アンダルシアの夏 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 茄子 アンダルシアの夏 · fetched 2026-11-2121 other titles
Melanzane - Estate andalusa · El Verano de Andalucia · Melanzana - Un'estate in Andalusia · Melanzane: Estate Andalusa · Melanzane: Estate andalusa · Nasu - Andalusia no Natsu · Nasu - Ein andalusischer Sommer · Nasu - Sommer in Andalusien · Nasu - The Summer of Andalusia · Nasu - Un été andalou · Nasu - Un été en Andalousie · Nasu: Lato w Andaluzji · Nasu: Sommer in Andalusien · Nasu: Un Été Andalou · Nasu: Verão na Andaluzia · Verano de Andalucía · nasu · アンダルシアの夏 · 茄子 安达卢西亚之夏 · 茄子-安達魯西亞之夏 · 茄子 アンダルシアの夏
Pepe is a Spanish cyclist competing in the Vuelta a España, a multi-stage Iberian cycling race similar to the Tour de France. He is a support rider for one of the teams competing in the race, and his role is to assist the team's top rider in winning the overall race. As the story unfolds, the racers are set to ride through Pepe's home town in Andalusia on the same day as the wedding of his elder brother Ángel to his former girlfriend Carmen. Their relationship was a factor in his decision to leave the town to pursue professional cycling, and the wedding is a frustrating reminder that his career hasn't turned out as he would have liked. Now, with the sponsor planning to drop him from the team and his family and friends cheering him on, Pepe abandons his assigned role and strives for glory.
(Source: Anime News Network, edited)
why
AniList (used): Pepe is a Spanish cyclist competing in the Vuelta a España, a multi-stage Iberian cycling race similar to the … · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): Every year, cyclists take to the streets of Spain for La Vuelta, a multi-stage race with legs occurring all ov… · fetched 2026-11-21Scores
| Source | Score | Ratings |
|---|---|---|
| MyAnimeList as of 2026-11-21 | 6.97 / 10 | 5,104 |
| AniList as of 2026-11-15 | 67% | 1,646 |
How the combined score is calculated
- Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
- Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
- Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
- Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
- Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.
It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.
| Source | 0–100 | Calibrated | Weight |
|---|---|---|---|
| MyAnimeList | 69.7 | 68.1 | 0.927 |
| AniList | 67.0 | 67.9 | 0.773 |
combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.700 → 68.0
Facts
- Format
- Movie
- Episodes
- 1
why
AniList (used): 1 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 1 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 1 · fetched 2026-11-21 - Duration
- 47 min per ep
- Status
- Finished
- Season
- Summer 2003
- Aired
- Jul 26, 2003
why
AniList (used): 2003-07-26 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2003-07-26 · fetched 2026-11-21 - Studios
- MADHOUSE, Telecom Animation Film, Oh! Production
- Source
- manga
- Country
- Japan
- Age rating
- PG-13 · MyAnimeList
why
MyAnimeList (used): PG-13 · fetched 2026-11-21 - Trending
- 0
- Popularity
- 4,411 list adds (AniList)
- MAL members
- 12,349
- Favourites
- 21
Staff
- Iou KurodaOriginal Creator · 黒田硫黄
- Kitarou KousakaDirector · 高坂希太郎
- Masafumi MimaSound Director · 三間雅文
- Nobuyuki TakeuchiKey Animation · 武内宣之
- Takashi OomoriBackground Art · 大森崇
- Philippe RoullierADR Director (French)
- Kitarou KousakaCharacter Design · 高坂希太郎
- Kitarou KousakaScript · 高坂希太郎
- Kitarou KousakaAnimation Director · 高坂希太郎
- Naoya TanakaArt Director · 田中直哉
- Masao MaruyamaProducer · 丸山正雄
- Atsushi TakahashiUnit Director · 高橋敦史
Cast
Japanese voice cast- Pepe BenengeliYou Oizumi · 大泉洋 JP voice
- GilmoreYuushi Satou · 佐藤祐四 JP voice
- FrankieHiroaki Hirata · 平田広明 JP voice
- RiveraAikou Ogata · 緒方愛香 JP voice
- Angel BenengeliToshio Kakei · 筧利夫 JP voice
- HernandezMinoru Hirano · 平野稔 JP voice
- Carmen Pascual DominguezEiko Koike · 小池栄子 JP voice
- ZamenhoffSeiji Sasaki · 佐々木誠二 JP voice
- Carmen no HahaAkiko Takeguchi · 安芸子 竹口 JP voice
- Salvatore CiocciMasahiko Tanaka · 田中正彦 JP voice
- Pao Pao Beer KantokuYoshisada Sakaguchi · 坂口芳貞 JP voice
- BezalRintarou Nishi · 西凜太朗 JP voice