why
AniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/nx2621-OIooipkDFqGn.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/3/3592l.jpg · fetched 2026-11-15Watch
Data sources (4)
Natsu e no Tobira
why
AniList (used): 夏への扉 · fetched 2026-11-156 other titles
The Door Into Summer · Der Anfang des Sommers · Door to Summer · Natsu he no Tobira · Opening to Summer · The Door into Summer
Marion is a young schoolboy who prides himself on his adherence to a philosophy he calls "rationalism". Because of his disdain for emotional display, he ignores anything remotely akin to affection. But when he's entangled in a romantic affair with an older courtesan, his rationalism is revealed to be little more than a cover for his own emotional immaturity. Learning to love, Marion blossoms under his older lover's care but unfortunately, Marion has yet to learn the true price of the affair.
(Source: Anime News Network)
why
AniList (used): Marion is a young schoolboy who prides himself on his adherence to a philosophy he calls "rationalism". Becaus… · fetched 2026-11-15Scores
| Source | Score | Ratings |
|---|---|---|
| AniList as of 2026-11-15 | 57% | 1,001 |
How the combined score is calculated
- Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
- Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
- Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
- Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
- Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.
It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.
| Source | 0–100 | Calibrated | Weight |
|---|---|---|---|
| AniList | 57.0 | 59.8 | 0.722 |
combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 0.722 → 59.8
Facts
- Format
- Movie
- Episodes
- 1
why
AniList (used): 1 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 1 · fetched 2026-11-15 - Duration
- 59 min per ep
- Status
- Finished
- Season
- Spring 1981
- Aired
- Mar 20, 1981
why
AniList (used): 1981-03-20 · fetched 2026-11-15 - Studios
- MADHOUSE, Toei Animation
- Source
- manga
- Country
- Japan
- Trending
- 0
- Popularity
- 3,214 list adds (AniList)
- Favourites
- 37
Staff
- Keiko TakemiyaOriginal Creator · 竹宮惠子
- Mori MasakiDirector · 真崎守
- Yoshiaki KawajiriLayout Design · 川尻善昭
- Masao MaruyamaDesign · 丸山正雄
- Yamako IshikawaArt Director · 石川山子
- Masaaki HanaiEditing · 花井正明
- Michihiro ItouSound Effects · 伊藤道廣
- Kentarou HanedaMusic · 羽田健太郎
- Yasuo OodaProduction Desk · おおだ靖夫
- Masaki TsujiScript · 辻真先
- Yukimatsu ItouAssistant Unit Director · 伊藤幸松
- Kazuo TomizawaAnimation Director · 富沢和雄
Cast
Japanese voice cast- Jack SydowTooru Furuya · 古谷徹 JP voice
- Marion FiesseYuu Mizushima · 水島裕 JP voice
- ClaudeYuuji Mitsuya · 三ツ矢雄二 JP voice
- Lind AllenToshio Furukawa · 古川登志夫 JP voice
- Ledania FrançoisKeiko Han · 潘恵子 JP voice