why
AniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx160-t5rKPAhZoznO.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1094/109008l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1094/109008l.webp · fetched 2026-11-21Watch
Data sources (4)
Now and Then, Here and There
why
AniList (used): 今、そこにいる僕 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 今、そこにいる僕 · fetched 2026-11-2124 other titles
L'Autre Monde · الآن ، وبعد ذلك ، هنا وهناك · 此时此刻的我 · 超時空幻境 · Acum si atunci · ISIB · Imaboku · L'Autre Monde: Moi qui suis là maintenant · L’autre monde · NTHT · NaTHaT · Sokoni Iru Boku · aici si acolo · imaboku · isnib · Şimdi ve Sonra, Burada ve Orada · Здесь и сейчас · Сейчас и потом · Тепер і там · Тук и сега · здесь и там · тут и там · الآن وبعدئذ، هنا وهناك · 今, そこにいる僕
Shu is a typical Japanese boy, but has an unbeatable, optimistic and determined attitude. However, when he sees a mysterious girl with strange eyes named Lala-Ru up on a smokestack, he is soon pulled into a strange desert world. Shu soon discovers the true terrors of war, which includes genocide, brutal torture, hunger, thirst, and child exploitation. Now Shu is trying to save Lala-Ru, as well as his hard earned, and often relunctant, new friends from the insane dictator, Hamdo. Whether Shu can possibly accomplish saving those he cares about while still holding up to his values remains to be seen.
(Source: Anime News Network)
why
AniList (used): Shu is a typical Japanese boy, but has an unbeatable, optimistic and determined attitude. However, when he see… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): Shuuzou "Shuu" Matsutani lives his ordinary life in peace. He has friends, a crush, and a passion for kendo. D… · fetched 2026-11-21Scores
| Source | Score | Ratings |
|---|---|---|
| MyAnimeList as of 2026-11-21 | 7.58 / 10 | 46,465 |
| AniList as of 2026-11-15 | 73% | 9,806 |
| Kitsu as of 2026-11-17 | 75.59% | 4,189 |
| Anime News Network as of 2026-11-17 | 8.1267 / 10 | 2,240 |
How the combined score is calculated
- Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
- Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
- Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
- Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
- Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.
It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.
| Source | 0–100 | Calibrated | Weight |
|---|---|---|---|
| MyAnimeList | 75.8 | 74.7 | 1.000 |
| AniList | 73.0 | 73.7 | 0.960 |
| Kitsu | 75.6 | 74.3 | 0.888 |
| Anime News Network | 81.3 | 80.6 | 0.598 |
combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 3.446 → 75.3
Facts
- Format
- TV
- Episodes
- 13
why
AniList (used): 13 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 13 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 13 · fetched 2026-11-21 - Duration
- 25 min per ep
- Status
- Finished
- Season
- Fall 1999
- Aired
- Oct 14, 1999 – Jan 20, 2000
why
AniList (used): 1999-10-14 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 1999-10-14 · fetched 2026-11-21 - Studios
- AIC
- Source
- original
- Country
- Japan
- Age rating
- R-17+ · MyAnimeList
why
MyAnimeList (used): R-17+ · fetched 2026-11-21 - Trending
- 0
- Popularity
- 44,446 list adds (AniList)
- MAL members
- 163,984
- Favourites
- 587
Staff
- Akitarou DaichiOriginal Creator · 大地丙太郎
- Akitarou DaichiDirector · 大地丙太郎
- Makoto SokuzaAssistant Director · 則座誠
- Nagisa MiyazakiAssistant Director · 宮崎なぎさ
- Hideyuki KurataSeries Composition · 倉田英之
- Atsushi OoizumiCharacter Design · 大泉あつし
- Masanobu NomuraArt Director · 野村正信
- Masahiro SatouArt Design · 佐藤正浩
- Kumi AkiyamaColor Design · 秋山久美
- Akio SaitouDirector of Photography · 斎藤秋男
- Masahiro MatsumuraEditing · 松村正宏
- Kazuya TanakaSound Director · たなかかずや
Cast
Japanese voice cast- Shuuzou MatsutaniAkemi Okamura · 岡村明美 JP voice
- Lala-RuKaori Nazuka · 名塚佳織 JP voice
- NabucaYuka Imai · 今井由香 JP voice
- Sara RingwaltAzusa Nakao · あづさ 仲尾 JP voice
- HamdoKouji Ishii · 石井康嗣 JP voice
- AbeliaReiko Yasuhara · 安原麗子 JP voice
- BooHiroko Konishi · 小西寛子 JP voice
- TaboolAkio Suyama · 章央陶山 JP voice
- SisRica Matsumoto · 松本梨香 JP voice
- SoonAyaka Saitou · 齋藤彩夏 JP voice
- KazamTakashi Matsuyama · 松山鷹志 JP voice
- ElambaHisoka Yamamoto · 山本密 JP voice