why
AniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx2363-hxC1f2VfyYbb.png · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1231/141945l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1231/141945l.webp · fetched 2026-11-21Watch
Data sources (4)
Pokémon Chronicles
why
AniList (used): ポケットモンスター サイドストーリー · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): ポケットモンスター サイドストーリー · fetched 2026-11-2124 other titles
Pokémon Side Stories · Shuukan Pokemon Housoukyoku · Pokemon Hoso · Pokemon Housoukyoku · Pokémon Chroniken · פוקימון: דברי הימים · Pokémon Crônicas · Crónicas Pokémon · Pokémon Crónicas · Pocket Monsters Housoukyoku · Pocket Monster Side Story · Pocket Monsters Side Stories · Pokemon Chronicles · Pokemon Side Story · Pokémon Hoso · Pokémon Housoukyoku · Pokémon Side Story · Shuukan Pokémon Housoukyoku · pm s3 · פוקימון דברי הימים · ポケットモンスター サイドストーリー · ポケモンサイドストーリー · ポケモン放送局 · 週刊ポケモン放送局
Episodes of the Pocket Monsters anime which occasionally aired instead of a rerun from the main anime series as part of the Weekly Pokémon Broadcasting Station in Japan. They aired concurrently with Pocket Monsters Advanced from December 3, 2002 to September 28, 2004 in Japan. Outside of Japan, these episodes were only dubbed in the West as part of Pokémon Chronicles.
(Source: Bulbapedia)
Note: The Japanese version comprised 16 episodes while the U.S. version comprised 22 episodes; this page represents the Japanese version. The 6 additional episodes in the U.S. version were taken from previous movies and specials. Episodes 1, 2, and 3 are from Pokémon: The Legend of Thunder!, Episodes 4 and 20 are from Pokémon: Pikachu's Winter Vacation (2001), and Episode 22 is from Pokémon: Pikachu's Winter Vacation
why
AniList (used): Episodes of the Pocket Monsters anime which occasionally aired instead of a rerun from the main anime series a… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): While Satoshi continues on his quest to become the best, many others will experience their own unique journey … · fetched 2026-11-21Scores
| Source | Score | Ratings |
|---|---|---|
| MyAnimeList as of 2026-11-21 | 6.91 / 10 | 17,695 |
| AniList as of 2026-11-15 | 66% | 3,748 |
How the combined score is calculated
- Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
- Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
- Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
- Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
- Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.
It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.
| Source | 0–100 | Calibrated | Weight |
|---|---|---|---|
| MyAnimeList | 69.1 | 67.4 | 1.000 |
| AniList | 66.0 | 67.0 | 0.859 |
combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.859 → 67.2
Facts
- Format
- Special
- Episodes
- 16
why
AniList (used): 16 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 16 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 16 · fetched 2026-11-21 - Duration
- 24 min per ep
- Status
- Finished
- Season
- Fall 2002
- Aired
- Dec 3, 2002 – Sep 28, 2004
why
AniList (used): 2002-12-03 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2002-12-03 · fetched 2026-11-21 - Studios
- OLM
- Source
- video game
- Country
- Japan
- Age rating
- PG · MyAnimeList
why
MyAnimeList (used): PG · fetched 2026-11-21 - Trending
- 1
- Popularity
- 9,434 list adds (AniList)
- MAL members
- 35,820
- Favourites
- 62
Staff
- Satoshi TajiriOriginal Creator · 田尻智
- Ken SugimoriOriginal Character Design · 杉森建
- Youichi KotabeAnimation Supervisor · 小田部羊一
- Masaaki IwaneAnimation Director (ep 6) · 岩根雅明
- Laura BrambillaScript (Italian)
- Gilmara SanchesADR DIrector (Brazilian Portuguese)
- Federico DantiADR Director (Italian)
- Antonella MarcoraScript (Italian)
- Cristina RobustelliScript (Italian)
- Cristina BianchiEditing (Italian)
- Daniel NicodèmeADR Director (French)
- Achille BrambillaScript (Italian)
Cast
Japanese voice cast- KasumiMayumi Iizuka · 飯塚雅弓 JP voice
- TakeshiYuuji Ueda · うえだゆうじ JP voice
- MusashiMegumi Hayashibara · 林原めぐみ JP voice
- KojirouShinichirou Miki · 三木眞一郎 JP voice
- NyarthInuko Inuyama · 犬山イヌコ JP voice
- Shigeru OokidoYuuko Kobayashi · 小林優子 JP voice
- KentaKenji Nojima · 野島健児 JP voice
- KenjiTomokazu Seki · 関智一 JP voice
- TsutomuDaisuke Sakaguchi · 阪口大助 JP voice
- SatoshiRica Matsumoto · 松本梨香 JP voice
- PikachuIkue Ootani · 大谷育江 JP voice
- Joysupporting