Pokémon the Series: XYZ Specials key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/nx106499-A5wIhqydkuAm.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/9/82843l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/9/82843l.jpg · fetched 2026-11-21

Pokémon the Series: XYZ Specials

ポケットモンスターXY&Z 特別編 · Pocket Monsters XY&Z Tokubetsu-hen
whyAniList (used): ポケットモンスターXY&Z 特別編 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): ポケットモンスターXY&Z · fetched 2026-11-21
10 other titles

The Legend of X, Y, and Z! · The Legend of XYZ! · The Strongest Duo! Citron and Dent!! · A Lenda de X, Y e Z! · Pocket Monsters XY & Z: XYZ no Densetsu · Pokemon XY & Z: La leggenda di X, Y e Z! · Pokémon: Die Serie - XYZ: Die Legende von X, Y und Z! · Pokémon: The Series - XYZ: The Legend of XYZ · ポケットモンスターXY & Z XYZの伝説! · ポケットモンスターXY&Z

ActionAdventureFantasyComedy

Professor Sycamore and Alexa explore some ruins, where they discover a stone statue of a woman named Aila, and a legend emerges. A collection of Kalos records reveals that Aila's true love, Jan, attempted to vanquish the Destruction Pokémon Yveltal. When he failed, the land was drained of all life as Yveltal became a cocoon and turned Aila to stone.

Jan continued his quest, seeking out the Life Pokémon Xerneas to replenish the barren land—although it couldn't save Aila. When Kalos seemed hopelessly out of balance, the Order Pokémon Zygarde appeared to restore it, and Jan remained at Aila’s side as the cycle of life and destruction continued.

(Source: Bulbapedia)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Professor Sycamore and Alexa explore some ruins, where they discover a stone statue of a woman named Aila, and… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): Professor Sycamore and Alexa explore some ruins, where they discover a stone statue of a woman named Aila, and… · fetched 2026-11-21

Scores

69.8Combined score · 8.7k ratingsfrom 2 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-217.13 / 106,760
AniList as of 2026-11-1569%1,956
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList71.369.80.957
AniList69.069.70.792

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.749 → 69.8

Facts

Format
Special
Episodes
2
whyAniList (used): 2 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 2 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2 · fetched 2026-11-21
Duration
25 min per ep
Status
Finished
Season
Fall 2016
Aired
Nov 3, 2016 – Nov 10, 2016
whyAniList (used): 2016-11-03 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2016-11-03 · fetched 2026-11-21
Studios
OLM
Source
video game
Country
Japan
Age rating
PG · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): PG · fetched 2026-11-21
Trending
0
Popularity
4,987 list adds (AniList)
MAL members
13,782
Favourites
53

Staff

  • Satoshi TajiriOriginal Creator · 田尻智
  • Akira ShiginoAssistant Director · 鴫野彰
  • Toshiya WashidaAnimation Director · 鷲田敏弥
  • Atsushi AonoAnimation Director · 青野厚司
  • Yuuki KajiTheme Song Performance (ED 2) · 梶裕貴
  • Mariya IseTheme Song Performance (ED 1) · 伊瀬茉莉也
  • Rica MatsumotoTheme Song Performance (OP) · 松本梨香
  • Atsuhiro TomiokaScreenplay · 冨岡淳広
  • Shouji YonemuraScreenplay · 米村正二
  • Mario Jorge AndradeADR Director (Brazilian Portuguese)
  • Manabu NakatakeKey Animation (ep 2) · 中武学

Cast

Japanese voice cast
  • DentMamoru Miyano · 宮野真守 JP voice
  • CitronYuuki Kaji · 梶裕貴 JP voice
  • Eureka Mariya Ise · 伊瀬茉莉也 JP voice
  • JanTakashi Oohara · 大原崇 JP voice
  • NarratorUnshou Ishizuka · 石塚運昇 JP voice
  • PansyAya Endou · 遠藤綾 JP voice
  • Platane HakaseHiroshi Tsuchida · 土田大 JP voice
  • BeoramKenta Miyake · 三宅健太 JP voice
  • MagicaMasako Katsuki · 勝生真沙子 JP voice
  • AiraChinatsu Akasaki · 赤﨑千夏 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Kids20%