Refrain Blue key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/medium/676.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/10/75869l.jpg · fetched 2026-11-15

Refrain Blue

Refrain Blue
whyAniList (used): Refrain Blue · fetched 2026-11-15
6 other titles

RB · Refrain Blue (リフレインブルー) · Refrain Blue リフレインブルー · Rifurein buru · リフレインブルー · 蓝色乐章

DramaEcchiRomance

A trip to the beach turns out to be more than expected for two people who are mourning the losses of their beloved. Perhaps a mysterious girl known as the "Umi Warabe" can help them to heal their wounds and move on with their lives.

Yoshihiro Matsunaga is the chaperone for a group of high-school students on a summer trip to the beach. One night he saves one of the students, Nao Morisawa, as she attempts to drown herself. She had been on this same trip a year ago, with her fiancee, who was later killed in a plane crash. As these two get to know each other, we find that Yoshihiro also has a painful secret from his past. Watching over everything is a mysterious young girl who somehow is always there at decisive moments.

(Source: Anime News Network)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): A trip to the beach turns out to be more than expected for two people who are mourning the losses of their bel… · fetched 2026-11-15

Scores

Not rated yetHidden with fewer than 2 sources and under 500 ratings (this work has 299).
SourceScoreRatings
AniList as of 2026-11-1552%299
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
AniList52.059.00.595

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 0.595 → hidden

Facts

Format
OVA
Episodes
3
whyAniList (used): 3 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 3 · fetched 2026-11-15
Duration
30 min per ep
Status
Finished
Season
Summer 2000
Aired
Jun 23, 2000 – Oct 27, 2000
whyAniList (used): 2000-06-23 · fetched 2026-11-15
Studios
Pink Pineapple
Source
visual novel
Country
Japan
Trending
0
Popularity
1,137 list adds (AniList)
Favourites
4

Staff

  • Kabushigaisha ELFOriginal Creator · 株式会社エルフ
  • Mayumi WatanabeCharacter Design · 渡辺真由美
  • Mayumi WatanabeChief Animation Director · 渡辺真由美
  • Saburou OomiyaProducer · 大宮三郎
  • Mayumi WatanabeAnimation Director (eps 1, 3) · 渡辺真由美
  • Takao YoshiokaScreenplay · 吉岡たかを

Cast

Japanese voice cast
  • Mysterious GirlMie Sonozaki · 園崎未恵 JP voice
  • Nao MorisawaYumi Kikuchi · 菊地由美 JP voice
  • Yoshihiro MatsunagaKatsuyuki Konishi · 小西克幸 JP voice
  • Shizuku HayaseAi Uchikawa · 内川藍維 JP voice
  • Chinatsu IwasakiShizuka Ishikawa · 石川静 JP voice
  • Yuori KawanaRuri Asano · 浅野るり JP voice
  • Tsugumi TsugashimaMari Adachi · 安達まり JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Male Protagonist66%
  • Nudity40%
  • Coastal20%
  • Ghost20%
  • Heterosexual20%
  • Inn20%
  • Primarily Female Cast20%

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Kakyuusei: Elf Version key visual
1No score
エルフ版下級生 あなただけを見つめて...
not enough ratings
OVA · 4 eps · Pink Pineapple
Finished

same original creator (Kabushigaisha ELF) · same character designer (Mayumi Watanabe) · same studio (Pink Pineapple) · Primarily Female Cast

Lime-iro Senkitan key visual
258.0
らいむいろ戦奇譚
1 source
TV · 13 eps · Studio Hibari
Finished

same original creator (Kabushigaisha ELF) · same character designer (Mayumi Watanabe) · Coastal · Nudity

Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO: Mugen no Heiretsu Sekai key visual
465.1
この世の果てで恋を唄う少女YU-NO「無限の並列世界」
2 sources
OVA · 1 eps · feel.
Finished

same original creator (Kabushigaisha ELF) · Nudity · Drama

Keitai Shoujo key visual
554.1
ケータイ少女
1 source
ONA · 6 eps · Studio Hibari
Finished

same character designer (Mayumi Watanabe) · Male Protagonist · Primarily Female Cast · Romance

Rokurou no Daibouken key visual
6No score
ロクローの大ぼうけん
not enough ratings
ONA · 12 eps · Planet Studios
Airing

same character designer (Mayumi Watanabe)

Akikan! OVA key visual
759.4
アキカン!
2 sources
OVA · 1 eps · Brain's Base
Finished

Nudity · Inn · Primarily Female Cast · Ecchi

Freezing key visual
865.8
フリージング
4 sources
TV · 12 eps · A.C.G.T.
Finished

same character designer (Mayumi Watanabe) · Nudity · Male Protagonist · Ecchi

Naniwa Kinyuu Den: Minami no Teiou key visual
9No score
難波金融伝 ミナミの帝王
not enough ratings
OVA · 2 eps · kss inc.
Finished

same character designer (Mayumi Watanabe)