why
AniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/medium/b1377-NZKLduHspkNC.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/12/6787l.jpg · fetched 2026-11-15Watch
Data sources (4)
Space Symphonic Poem Maetel ~Galaxy Express 999 Side Story~
why
AniList (used): 宇宙交響詩メーテル ~銀河鉄道999外伝~ · fetched 2026-11-1514 other titles
Space Symphony Maetel · Uchuu Koukyoushi Maetel: Ginga Tetsudo 999 Gaiden · Ginga Tetsudo 999 Gaiden · Space Symphonic Poem Maetel: Galaxy Express 999 Side Story · Space Symphony Maetel - Galaxy Express 999 Outside · Space Symphony Maetel - The Legend of Galaxy Express · Space Symphony Maetel Galaxy Express 999 Outside · Space Symphony Maetel ~Ginga Tetsudō 999 Gaiden~ · Space Symphony Maetel: Galaxy Express 999 Outside · Space Symphony Maetel: Ginga Tetsudou 999 Gaiden · Space Symphony Maetel: The Legend of Galaxy Express · Uchū Kōkyōshi Maetel: Ginga Tetsudō 999 Gaiden · 宇宙交響詩メーテル ~銀河鉄道999外伝~ · 宇宙交響詩(Space Symphony)メーテル ~銀河鉄道999外伝~
Maetel abandoned her mother and her home planet, the doomed and frozen La Metal, where people must become cyborgs to survive. When she is beckoned to return, her options seem slim: follow her mother's path (and with it a robot mind and the contempt of all humans), or run away and fight with humans against the machines. Yet, she is not without comrades and defenders. If she can accept the friendship of beings of metal who desire peace, and oppose those who think being made of flesh and blood is enough to make one human, she may still have a chance to find her own path.
(Source: Anime-Planet)
why
AniList (used): Maetel abandoned her mother and her home planet, the doomed and frozen La Metal, where people must become cybo… · fetched 2026-11-15Scores
| Source | Score | Ratings |
|---|---|---|
| AniList as of 2026-11-15 | 64% | 472 |
How the combined score is calculated
- Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
- Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
- Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
- Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
- Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.
It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.
| Source | 0–100 | Calibrated | Weight |
|---|---|---|---|
| AniList | 64.0 | 65.8 | 0.643 |
combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 0.643 → hidden
Facts
- Format
- TV
- Episodes
- 13
why
AniList (used): 13 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 13 · fetched 2026-11-15 - Duration
- 25 min per ep
- Status
- Finished
- Season
- Summer 2004
- Aired
- Aug 6, 2004 – Mar 21, 2005
why
AniList (used): 2004-08-06 · fetched 2026-11-15 - Studios
- Azeta Pictures
- Source
- original
- Country
- Japan
- Trending
- 1
- Popularity
- 1,922 list adds (AniList)
- Favourites
- 21
Staff
- Leiji MatsumotoOriginal Creator · 松本零士
- Mitsuharu MiyamaeArt Director · 宮前光春
- Taro HakaseMusic · 太郎 葉加瀬
- Takako UeharaTheme Song Performance (ED) · 多香子 上原
- Cyrille ArtauxADR Director (French)
- Dania CericolaADR Director (Italian)
- Irene CantoniADR Translator (Italian)
- Camillo PellegrinoADR Recording Engineer (Italian)
- Vittoria PonticelliADR Script (Italian)
- Sebastiano GrecoADR Recording Engineer (Italian)
Cast
Japanese voice cast- MaetelSatsuki Yukino · ゆきのさつき JP voice
- Captain Harlocksupporting
- Tochiro Ooyamasupporting
- Emeraldassupporting
- Leopard Error Franken-bachShigeru Chiba · 千葉繁 JP voice
- NazcaMitsuki Saiga · 斎賀みつき JP voice
- Yattaransupporting
- Narratorbackground