The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx108354-MGpTCKLHQBX3.png · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1675/104684l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1675/104684l.jpg · fetched 2026-11-21

The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún

とつくにの少女 · Totsukuni no Shoujo
whyAniList (used): とつくにの少女 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): とつくにの少女 · fetched 2026-11-21
18 other titles

Foreign Girl · A Menina do Outro Lado · Das fremde Mädchen · Foreign Girl OAD · L`Enfant et le Maudit · La pequeña forastera: Siúil, a Rún · The Girl From the Other Side: Siuil, a Run · The Girl From the Other Side: Siuil, a Run OVA · The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún OAD · The Girl from the Other Side · The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún · Totsukuni no Shoujo (2019) · Totsukuni no Shoujo OAD · Totsukuni no Shoujo OVA · Totsukuni no Shōjo · とつきにの少女 · とつきにの少女OAD · 外之国的少女

FantasyMysterySupernatural

In a world split between the Inside and the Outside, those living in both realms are told never to cross over to the other side, lest they be cursed. A young girl named Shiva lives on the other side, in a vacant village with a demonic guardian known only as “Teacher.” Although the two are forbidden to touch, they seem to share a bond that transcends their disparate appearances. But when Shiva leaves Teacher’s care to seek out her grandmother, the secret behind her mysterious living arrangement comes to light.

(Source: Seven Seas Entertainment)

Note: Bundled with the limited edition of the manga's 8th volume.

Synopsis: AniList
whyAniList (used): In a world split between the Inside and the Outside, those living in both realms are told never to cross over … · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): Let not an Outsider touch thee, Lest thou shalt be cursed forever. Once upon a time, in a land far away that … · fetched 2026-11-21

Scores

74.1Combined score · 36k ratingsfrom 4 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-217.58 / 1025,231
AniList as of 2026-11-1574%9,252
Kitsu as of 2026-11-1776.47%1,400
Anime News Network as of 2026-11-177.3165 / 1050
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList75.874.61.000
AniList74.074.70.954
Kitsu76.574.70.771
Anime News Network73.268.90.303

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 3.028 → 74.1

Facts

Format
OVA
Episodes
1
whyAniList (used): 1 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 1 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 1 · fetched 2026-11-21
Duration
10 min per ep
Status
Finished
Season
Summer 2019
Aired
Sep 10, 2019
whyAniList (used): 2019-09-10 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2019-09-10 · fetched 2026-11-21
Studios
WIT STUDIO, Production I.G
Source
manga
Country
Japan
Age rating
G · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): G · fetched 2026-11-21
Trending
0
Popularity
30,303 list adds (AniList)
MAL members
72,882
Favourites
468

Staff

  • NagabeOriginal Creator · ながべ
  • Satomi MaiyaDirector · 米谷聡美
  • Yuutarou KuboDirector · 久保雄太郎
  • Yuusuke KurachiTitle Logo Design · 倉地悠介
  • Takeru YokoiEditing · 横井武尊
  • Noriko IzumoSound Effects · 出雲範子
  • Schroeder-HeadzMusic
  • Masakazu SatouMusic Producer · 佐藤正和
  • Yuutarou KuboScript · 久保雄太郎
  • Satomi MaiyaStoryboard · 米谷聡美
  • Yuutarou KuboStoryboard · 久保雄太郎
  • Keisuke SatouProduction Assistance · 佐藤慧介

Cast

Japanese voice cast
  • Senseimain
  • Shivamain

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • No Dialogue93%
  • Family Life88%
  • Demons79%
  • Fairy Tale76%
  • Rural67%
  • Anthropomorphism65%
  • Orphan60%
  • Female Protagonist53%
  • Shounen

More like this

shared tags, genres, studio and staff
The closet key visual
1No score
The closet
not enough ratings
Movie · 1 eps · Geidai Animation
Finished

same director (Satomi Maiya) · No Dialogue · Family Life · Female Protagonist

Missing you key visual
2No score
白いうなばら
not enough ratings
Movie · 1 eps · Geidai Animation
Finished

same director (Satomi Maiya) · No Dialogue · Family Life · Female Protagonist

00:08 key visual
450.0
00:08
1 source
Movie · 1 eps · Geidai Animation
Finished

same director (Yuutarou Kubo) · No Dialogue

Ishikeri-Kicking Rocks key visual
6No score
イシケリ
not enough ratings
Movie · 1 eps · Geidai Animation
Finished

same director (Yuutarou Kubo) · No Dialogue

The Boy and the Heron key visual
775.5
君たちはどう生きるか
4 sources
Movie · 1 eps · Studio Ghibli
Finished

Fairy Tale · Anthropomorphism · Orphan · Supernatural

1001 Nights key visual
862.6
1001 Nights
2 sources
Movie · 1 eps · mushi production
Finished

Fairy Tale · No Dialogue · Demons · Fantasy

Himitsu no Hana no Niwa key visual
9No score
秘密のはなの庭
not enough ratings
ONA · 1 eps · n/a
Finished

Family Life · No Dialogue · Female Protagonist · Supernatural

Panda! Go Panda! key visual
1162.7
パンダコパンダ
1 source
Movie · 1 eps · Tokyo Movie Shinsha
Finished

Family Life · Orphan · Anthropomorphism · Fantasy