The New Adventures of Maya the Honey Bee key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/medium/8373.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/10/22043l.jpg · fetched 2026-11-15

The New Adventures of Maya the Honey Bee

新みつばちマーヤの冒険 · Shin Mitsubachi Maya no Bouken
whyAniList (used): 新みつばちマーヤの冒険 · fetched 2026-11-15
24 other titles

The New Adventures of Honeybee Maya · Maya the Bee Season 2 · Nová včelka Mája · De nieuwe avonturen van Maja de Bij · L'ape Maia · Abelha Maia - 2.ª Temporada · Arı Maya · Biene Maja (2. Staffel) · Die Biene Maja (2. Staffel) · Die Biene Maja (Staffel 2) · L'Apemaia · Las nuevas aventuras de la Abeja Maya · Maya l’Abeille 2 · Maya l’abeille - Saison 2 · Maya the Bee (1982) · Maya the Honey Bee 2 · Pszczółka Maja (1982) · Shin Mitsubachi Maaya no Boken · Shin Mitsubachi Maaya no Bouken · Shin Mitsubachi Maaya no Bōken · Shin Mitsubachi Māya no Bōken · The New Adventures of Maya the Honeybee · زينة ونحول 2 · 新 みつばちマーヤの冒険

AdventureComedy

The sequel to Mitsubachi Maya no Bouken.

Each episode follows Maya and her various insect friends through plot lines that almost always contain some sort of lesson for young children.

(Source: Anime News Network)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): The sequel to Mitsubachi Maya no Bouken. Each episode follows Maya and her various insect friends through plo… · fetched 2026-11-15

Scores

64.9Combined score · 606 ratingsfrom 1 source
SourceScoreRatings
AniList as of 2026-11-1563%606
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
AniList63.064.90.670

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 0.670 → 64.9

Facts

Format
TV
Episodes
52
whyAniList (used): 52 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 52 · fetched 2026-11-15
Duration
25 min per ep
Status
Finished
Season
Fall 1982
Aired
Oct 12, 1982 – Sep 27, 1983
whyAniList (used): 1982-10-12 · fetched 2026-11-15
Studios
Nippon Animation
Source
other
Country
Japan
Trending
0
Popularity
1,314 list adds (AniList)
Favourites
13

Staff

  • Karel SvobodaMusic
  • Hiroshi YoshidaStoryboard · 吉田浩

Cast

Japanese voice cast
  • MayaRuna Akiyama · あきやまるな JP voice
  • PhillipRitsuo Sawa · 沢りつお JP voice
  • WilliMasako Nozawa · 野沢雅子 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Classic Literature79%

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Sinbad: Night at High Noon and the Wonder Gate key visual
1No score
シンドバッド 真昼の夜とふしぎの門
not enough ratings
Movie · 1 eps · Nippon Animation
Finished

same studio (Nippon Animation) · Classic Literature · Adventure

Tie Shan Gongzhu key visual
3No score
鐵扇公主
not enough ratings
Movie · 1 eps
Finished

Classic Literature · Adventure

Sinbad the Sailor key visual
467.9
アラビアンナイト シンドバットの冒険
1 source
TV · 52 eps · Nippon Animation
Finished

same studio (Nippon Animation) · Classic Literature · Adventure

Peter Pan & Wendy key visual
6No score
ピーターパンの冒険
not enough ratings
TV · 41 eps · Nippon Animation
Finished

same studio (Nippon Animation) · Classic Literature · Adventure

Adventures in Beauty Wonderland key visual
745.8
Adventures in Beauty Wonderland
1 source
Movie · 1 eps
Finished

Classic Literature

The Hakkenden: Legend of the Dog Warriors key visual
864.9
THE 八犬伝
1 source
OVA · 6 eps · AIC
Finished

Classic Literature · Adventure

Animated Classics of Japanese Literature key visual
9No score
青春アニメ全集
not enough ratings
TV · 32 eps · Nippon Animation
Finished

same studio (Nippon Animation) · Classic Literature

Elmer's Adventure: My Father's Dragon key visual
10No score
エルマーの冒険
not enough ratings
OVA · 1 eps · aubeck
Finished

Classic Literature · Adventure

Little Lord Fauntleroy key visual
11No score
小公子セディ
not enough ratings
TV · 43 eps · Nippon Animation
Finished

same studio (Nippon Animation) · Classic Literature

Ulysses 31 key visual
1267.2
宇宙伝説ユリシーズ31
1 source
TV · 26 eps · Tokyo Movie Shinsha
Finished

Classic Literature · Adventure