The Night is Short, Walk on Girl key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx97917-bHtHhWkIsdR5.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/2/86940l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/2/86940l.webp · fetched 2026-11-21

The Night is Short, Walk on Girl

夜は短し歩けよ乙女 · Yoru wa Mijikashi Arukeyo Otome
whyAniList (used): 夜は短し歩けよ乙女 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 夜は短し歩けよ乙女 · fetched 2026-11-21
12 other titles

春宵苦短,少女前进吧! · Night Is Short, Walk on Girl · Night is Short, Walk On Girl · Night is Short, Walk on Girl · The Night Is Short, Walk On Girl · The Night is Short Walk On, Girl · The Night is Short, Walk On Girl · Yoru wa Mijikashi Aruke yo Otome · yorumi · 春宵苦短,少女前进吧! · 春宵苦短,少女前進吧! · 밤은 짧아 걸어 아가씨야

ComedyRomance

A black haired girl is walking around the streets of Kyoto, from the night scene of Pontocho to a second-hand book fair in Shimogamo, then off to a college fair. The main character that has a romantic feeling for her secretly follows her around and looks for the opportunities to run into her in a manner that seems like a coincidence. Unfortunately for him, she is not interested in love yet, so she does not notice his feelings. What awaits these two characters are a series of crazy incidents caused by bizarre individuals, such as a person who introduces himself as Tengu, the god of second-hand books, or a money lender, who collects young men's underwear and lives on a three story barge.

(Source: Sugoi Japan, edited)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): A black haired girl is walking around the streets of Kyoto, from the night scene of Pontocho to a second-hand … · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): On a mysterious night that seems to last for a year, an ordinary college student continues to chase one of his… · fetched 2026-11-21

Scores

79.5Combined score · 82k ratingsfrom 4 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-218.18 / 1058,650
AniList as of 2026-11-1581%19,225
Kitsu as of 2026-11-1779.81%3,785
Anime News Network as of 2026-11-177.6411 / 10140
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList81.881.21.000
AniList81.081.60.962
Kitsu79.878.90.877
Anime News Network76.471.50.383

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 3.222 → 79.5

Facts

Format
Movie
Episodes
1
whyAniList (used): 1 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 1 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 1 · fetched 2026-11-21
Duration
93 min per ep
Status
Finished
Season
Spring 2017
Aired
Apr 7, 2017
whyAniList (used): 2017-04-07 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2017-04-07 · fetched 2026-11-21
Studios
Science SARU
Source
other
Country
Japan
Age rating
R+ · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): R+ · fetched 2026-11-21
Trending
1
Popularity
53,521 list adds (AniList)
MAL members
144,885
Favourites
2,018

Staff

  • Tomihiko MorimiOriginal Story · 森見登美彦
  • Yuusuke NakamuraOriginal Character Design · 中村佑介
  • Masaaki YuasaDirector · 湯浅政明
  • Nobutake ItouCharacter Design · 伊東伸高
  • Youko AkutaTitle Logo Design · 芥陽子
  • Hiroshi OonoArt Director · 大野広司
  • Shinichi UeharaArt Director · 上原伸一
  • Michiyo KiriyamaAssistant Art Director · 桐山成代
  • Shinichi UeharaArt Design · 上原伸一
  • Hitomi HagaArt Design · 芳賀ひとみ
  • Lucille BriandColor Design
  • Alice TiroilleColor Design Assistance

Cast

Japanese voice cast
  • SenpaiGen Hoshino · 星野源 JP voice
  • Kurokami no OtomeKana Hanazawa · 花澤香菜 JP voice
  • Seitarou HiguchiKazuya Nakai · 中井和哉 JP voice
  • Ryouko HanukiYuuko Kaida · 甲斐田裕子 JP voice
  • JohnnyNobuyuki Hiyama · 檜山修之 JP voice
  • Pantsu SoubanchouRyuuji Akiyama · 秋山竜次 JP voice
  • Furuhonichi no KamisamaHiroyuki Yoshino · 吉野裕行 JP voice
  • Gakuensai JimukyokuchouHiroshi Kamiya · 神谷浩史 JP voice
  • Ri HakuMugihito · 麦人 JP voice
  • Toudou-SanKazuhiro Yamaji · 山路和弘 JP voice
  • Nise JougasakiJunichi Suwabe · 諏訪部順一 JP voice
  • Princess DarumaAoi Yuuki · 悠木碧 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Surreal Comedy93%
  • Primarily Adult Cast89%
  • Female Protagonist88%
  • Philosophy86%
  • Coming of Age73%
  • LGBTQ+ Themes73%
  • Bar66%
  • Heterosexual62%
  • College61%
  • Trains33%
  • Adult Cast

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Mind Game key visual
176.4
マインド・ゲーム
4 sources
Movie · 1 eps · Studio 4°C
Finished

same director (Masaaki Yuasa) · Surreal Comedy · Philosophy · Primarily Adult Cast

The Summer key visual
268.2
그 여름
2 sources
ONA · 7 eps · Red Dog Culture House
Finished

Bar · College · LGBTQ+ Themes · Romance

Snack Basue key visual
461.3
スナックバス江
1 source
TV · 13 eps · Studio PuYUKAI
Finished

Bar · Surreal Comedy · Primarily Adult Cast · Comedy

Rascal Does Not Dream of a Dear Friend key visual
580.4
青春ブタ野郎はディアフレンドの夢を見ない
2 sources
Movie · 1 eps · CloverWorks
Finished

College · Coming of Age · Primarily Adult Cast · Romance

Bartender key visual
671.3
バーテンダー
4 sources
TV · 11 eps · Palm Studio
Finished

Bar · Philosophy · Primarily Adult Cast

Botan Kamiina Fully Blossoms When Drunk key visual
778.3
上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花
4 sources
TV · 12 eps · Soigne
Finished

Bar · College · LGBTQ+ Themes · Romance

Ride Your Wave key visual
875.1
きみと、波にのれたら
4 sources
Movie · 1 eps · Science SARU
Finished

same director (Masaaki Yuasa) · same studio (Science SARU) · Coming of Age · Primarily Adult Cast

Fureru key visual
966.5
ふれる。
2 sources
Movie · 1 eps · CloverWorks
Finished

Bar · Coming of Age · Primarily Adult Cast

NINETEEN 19 key visual
1062.3
NINETEEN 19
1 source
OVA · 1 eps · MADHOUSE
Finished

Bar · Coming of Age · Primarily Adult Cast · Romance

DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION key visual
1176.6
デッドデッドデーモンズデデデデデストラクション
4 sources
ONA · 18 eps · Production +h
Finished

same character designer (Nobutake Itou) · Philosophy · Surreal Comedy · Coming of Age

How I Attended an All-Guy's Mixer key visual
1272.2
合コンに行ったら女がいなかった話
4 sources
ONA · 12 eps · Ashi Productions
Finished

Bar · College · Primarily Adult Cast · Romance