We Without Wings – Under the Innocent Sky key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx9922-APtY9WoQMtiM.png · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/9/75449l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/9/75449l.webp · fetched 2026-11-21

We Without Wings – Under the Innocent Sky

俺たちに翼はない -under the innocent sky. · Oretachi ni Tsubasa wa Nai: under the innocent sky.
whyAniList (used): 俺たちに翼はない -under the innocent sky. · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 俺たちに翼はない -under the innocent sky. · fetched 2026-11-21
22 other titles

Oretsuba · We Don't Have Wings · Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai · We Without Wings · Sem asas para voar · OreTsuba · Oretachi ni Tsubasa wa Nai · Sin Alas para Volar · Under the Innocent Sky · We Don’t Have Wings · We Without Wings - Under the Innocent Sky · We without Wings: Under the Innocent Sky · We, Without Wings · We, Without Wings - Under the Innocent Sky · We, Without Wings - under the innocent sky · We, Without Wings: Under the Innocent Sky · おれつば · 俺たちに翼はない · 俺つば · 我们没有翅膀 · 我們沒有羽翼 · 我們沒有翅膀

ComedyDramaEcchiPsychologicalRomance

Haneda Takashi has a secret he cannot speak of. To leave his dull school-life, he was supposed to have escaped to another world. However, he is reeled in by certain ties on his heart. One of these is Kobato, his awkward younger sister. The other is Watarai Asuka, his negligent girlfriend.

Chitose Shuusuke is a poor freeloader. He passes his days working at various part-time jobs. One day, he has a disastrous first encounter with Tamaizumi Hiyoko. The next time they meet, Shuusuke discovers that they are fellow employees at his part-time job.

Narita Hayato sees himself as a "hard-boiled" person. Back-breaking jobs are nothing to him. Hayato shuns normal human contact, but, during the nights, he would get together with delinquents and other denizens of the night. One such night, he meets the cheerful and oblivious Otori Naru.

The relationships with these girls will greatly affect these 3 young men. But what, exactly, is the relationship these young men have with each other?

(Source: AnimeNFO)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Haneda Takashi has a secret he cannot speak of. To leave his dull school-life, he was supposed to have escaped… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): Haneda Takashi has a secret he cannot speak of. To leave his dull school-life, he was supposed to have escaped… · fetched 2026-11-21

Scores

63.5Combined score · 41k ratingsfrom 2 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-216.64 / 1034,937
AniList as of 2026-11-1561%5,668
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList66.464.51.000
AniList61.062.30.902

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.902 → 63.5

Facts

Format
TV
Episodes
12
whyAniList (used): 12 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 12 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 12 · fetched 2026-11-21
Duration
24 min per ep
Status
Finished
Season
Spring 2011
Aired
Apr 4, 2011 – Jun 20, 2011
whyAniList (used): 2011-04-04 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2011-04-04 · fetched 2026-11-21
Studios
Nomad
Source
visual novel
Country
Japan
Age rating
R+ · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): R+ · fetched 2026-11-21
Trending
0
Popularity
18,602 list adds (AniList)
MAL members
95,237
Favourites
112

Staff

  • NavelOriginal Creator · ネーブル
  • Aoi NishimataOriginal Character Design · 西又葵
  • Shinji UshiroDirector · 後信治
  • Jackson OuSupervisor · 王雀孫
  • Takamitsu KounoSeries Composition · 鴻野貴光
  • Kumi IshiiCharacter Design · 石井久美
  • AcchorikeMusic · アッチョリケ
  • Ryouko OnoTheme Song Performance · 小野涼子
  • Chiaki TakahashiTheme Song Performance · たかはし智秋
  • Kumi IshiiChief Animation Director · 石井久美
  • Gen FukunagaExecutive Producer (English) · 福永元
  • Aki MisatoTheme Song Performance (OP) · あき 美郷

Cast

Japanese voice cast
  • Asuka WataraiMayumi Yoshida · 吉田真弓 JP voice
  • Hiyoko TamaizumiRyouko Ono · 小野涼子 JP voice
  • Naru OotoriYuuko Gotou · 後藤邑子 JP voice
  • Kobato HanedaAi Matayoshi · 又吉愛 JP voice
  • Takashi HanedaHiro Shimono · 下野紘 JP voice
  • Shuusuke ChitoseHiroaki Miura · 三浦祥朗 JP voice
  • Hayato NaritaJunichi Suwabe · 諏訪部順一 JP voice
  • Youji HanedaTsubasa Yonaga · 代永翼 JP voice
  • Kinako MochizukiChiaki Takahashi · たかはし智秋 JP voice
  • Miyako YamashinaYukiko Takaguchi · 高口幸子 JP voice
  • Kakeru OotoriSatoshi Hino · 日野聡 JP voice
  • DJ CondorTomokazu Sugita · 杉田智和 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Dissociative Identities88%
  • Female Harem79%
  • Nudity79%
  • Heterosexual60%
  • Ensemble Cast46%
  • Harem

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Oretachi ni Tsubasa wa Nai: Hadairo Ritsu Kyuuwari Zou!? key visual
161.1
俺たちに翼はない 肌色率九割増!?
1 source
OVA · 1 eps · Nomad
Finished

same director (Shinji Ushiro) · same composer (Acchorike) · same character designer (Kumi Ishii) · same studio (Nomad)

Shuffle! Memories key visual
262.9
シャッフル!メモリーズ
2 sources
TV · 12 eps · Asread
Finished

same original creator (Navel) · Dissociative Identities · Female Harem · Ecchi

Blessing of the Campanella key visual
360.4
祝福のカンパネラ
2 sources
TV · 12 eps · AIC
Finished

same director (Shinji Ushiro) · Female Harem · Nudity

Mahoraba ~HeartfuL days~ key visual
470.9
まほらば ~Heartful days~
2 sources
TV · 26 eps · J.C.STAFF
Finished

Dissociative Identities · Female Harem · Heterosexual · Romance

Isekai Tensei Soudouki key visual
5No score
異世界転生騒動記
not enough ratings
TV · 12 eps · Studio DEEN
Not yet released

Dissociative Identities · Female Harem

Ousama no Propose key visual
7No score
王様のプロポーズ
not enough ratings
TV · 12 eps
Not yet released

Dissociative Identities · Romance

3x3 Eyes: Legend of the Divine Demon key visual
866.2
3×3 EYES聖魔伝説
1 source
OVA · 3 eps · Studio Junio
Finished

Dissociative Identities · Nudity · Romance

Birdy the Mighty: Decode key visual
973.6
鉄腕バーディー DECODE
4 sources
TV · 13 eps · A-1 Pictures
Finished

Dissociative Identities · Nudity · Comedy

Dusk Maiden of Amnesia key visual
1076.1
黄昏乙女×アムネジア
4 sources
TV · 12 eps · SILVER LINK.
Finished

Dissociative Identities · Female Harem · Nudity · Romance

Rosario + Vampire Capu2 key visual
1167.3
ロザリオとバンパイア Capu2
4 sources
TV · 13 eps · GONZO
Finished

Dissociative Identities · Female Harem · Nudity · Ecchi