Words Bubble Up Like Soda Pop key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx107625-2UIAI4TRwXz0.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1952/116031l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1952/116031l.webp · fetched 2026-11-21

Words Bubble Up Like Soda Pop

サイダーのように言葉が湧き上がる · Cider no You ni Kotoba ga Wakiagaru
whyAniList (used): サイダーのように言葉が湧き上がる · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): サイダーのように言葉が湧き上がる · fetched 2026-11-21
21 other titles

Palavras que Borbulham como Refrigerante · Palabras que burbujean como un refresco · מילים מתפצפצות כמו גזוז · Nos mots comme des bulles · ถ้อยคำเอ่อล้นด้วยหัวใจรัก · A tizenhetedik nyár a városban · Cider no Yō ni Kotoba ga Wakiagaru · Cuvinte nerostite · Slova v bublinách · Từ ngữ nổi lên như bọt soda · Words Bubbling Up Like Cider · Words Welling Up Like Cider · cider · Мое семнадцатое лето · Слова — як бульбашки · כשהמילים מתחילות לבעבע · تشيري وسمايل · サイコト · 言語如汽水般湧現 · 言语如苏打般涌现 · 사이다처럼 말이 톡톡 솟아올라

RomanceSlice of Life

Cherry is a quiet boy who loves to make haikus based off of the things he sees. One summer day in a city in the Japanese countryside…

At a shopping mall, he meets Smile, a beautiful girl in a mask. Cherry has trouble speaking in anything but haikus, and Smile wears a mask to hide her big, braces-covered front teeth. The two of them get closer as the south wind blows. One day, the two of them learn from Old Man Fujiyama, a master of Haiku who’s started going senile, that he’s searching for a certain record.

“If I can hear this record again, I can remember… Something I don’t want to forget, but can’t remember…”

Cherry and Smile decide to help. This is the story of their summer, set in a shopping mall…

(Source: Hakuhodo DY Music & Pictures)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Cherry is a quiet boy who loves to make haikus based off of the things he sees. One summer day in a city in th… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): Yui "Cherry" Sakura expresses himself better through the haiku he writes and posts on the internet, even thoug… · fetched 2026-11-21

Scores

73.0Combined score · 209k ratingsfrom 4 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-217.37 / 10156,698
AniList as of 2026-11-1573%47,894
Kitsu as of 2026-11-1775.26%4,002
Anime News Network as of 2026-11-177.3337 / 1084
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList73.772.41.000
AniList73.073.80.962
Kitsu75.374.00.883
Anime News Network73.369.50.343

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 3.188 → 73.0

Facts

Format
Movie
Episodes
1
whyAniList (used): 1 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 1 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 1 · fetched 2026-11-21
Duration
87 min per ep
Status
Finished
Season
Summer 2021
Aired
Jul 22, 2021
whyAniList (used): 2021-07-22 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2021-07-22 · fetched 2026-11-21
Studios
Signal.MD
Source
original
Country
Japan
Age rating
PG-13 · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): PG-13 · fetched 2026-11-21
Trending
1
Popularity
103,682 list adds (AniList)
MAL members
274,996
Favourites
2,142

Staff

  • Kyouhei IshiguroDirector · 石黒恭平
  • Yukiko AikeiCharacter Design · 愛敬由紀子
  • Yuka KoisoProp Design · 小磯由佳
  • Yukiko AikeiProp Design · 愛敬由紀子
  • Chieko NakamuraArt Director · 中村千恵子
  • Masahiro KimuraArt Design · 木村雅広
  • Masumi OotsukaColor Design · 大塚眞純
  • Yoshihiro SekiyaDirector of Photography · 関谷能弘
  • Kouhei TanadaDirector of Photography · 棚田耕平
  • Caiyun CaiAssistant Director of Photography · 蔡彩云
  • Harumi KuriharaAssistant Director of Photography · 栗原晴美
  • Akinori MishimaEditing · 三嶋章紀

Cast

Japanese voice cast
  • CherrySomegorou Ichikawa VIII · 八代目市川染五郎 JP voice
  • SmileHana Sugisaki · 杉咲花 JP voice
  • FujiyamaKouichi Yamadera · 山寺宏一 JP voice
  • BeaverMegumi Han · 潘めぐみ JP voice
  • ToughboyYuuichirou Umehara · 梅原裕一郎 JP voice
  • JapanNatsuki Hanae · 花江夏樹 JP voice
  • MarieSumire Morohoshi · 諸星すみれ JP voice
  • JulieMegumi Nakajima · 中島愛 JP voice
  • Tsubaki FujiyamaKikuko Inoue · 井上喜久子 JP voice
  • MariaMaaya Sakamoto · 坂本真綾 JP voice
  • KouichiHiroshi Kamiya · 神谷浩史 JP voice
  • NamiShizuka Itou · 伊藤静 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Rural100%
  • Coming of Age95%
  • Primarily Teen Cast83%
  • Male Protagonist79%
  • Writing79%
  • Heterosexual73%
  • Female Protagonist68%
  • Calligraphy63%
  • Body Image60%
  • Tanned Skin60%
  • Classic Literature56%
  • Philosophy53%
  • CGI40%
  • Delinquents40%
  • Dancing20%
  • Music

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Katsudou Shashin key visual
153.1
活動写真
2 sources
Movie · 1 eps
Finished

Calligraphy · Writing · Male Protagonist

My Daddy Long Legs key visual
274.6
私のあしながおじさん
2 sources
TV · 40 eps · Nippon Animation
Finished

Writing · Classic Literature · Coming of Age · Slice of Life

Kaze no Shoujo Emily key visual
468.6
風の少女エミリー
1 source
TV · 26 eps · TMS Entertainment
Finished

Writing · Rural · Classic Literature · Slice of Life

Anne Shirley key visual
575.5
アン・シャーリー
4 sources
TV · 24 eps · The Answer Studio
Finished

Body Image · Writing · Rural · Slice of Life

Whisper of the Heart key visual
681.9
耳をすませば
4 sources
Movie · 1 eps · Studio Ghibli
Finished

Writing · Coming of Age · Primarily Teen Cast · Slice of Life

Tsukigakirei key visual
778.6
月がきれい
4 sources
TV · 12 eps · feel.
Finished

Writing · Coming of Age · Heterosexual · Slice of Life

Barakamon key visual
881.8
ばらかもん
4 sources
TV · 12 eps · Kinema Citrus
Finished

Calligraphy · Rural · Coming of Age · Slice of Life

I Want to Eat Your Pancreas key visual
982.7
君の膵臓をたべたい
4 sources
Movie · 1 eps · Studio VOLN
Finished

Classic Literature · Coming of Age · Philosophy · Slice of Life

The Tale of The Princess Kaguya key visual
1080.8
かぐや姫の物語
4 sources
Movie · 1 eps · Studio Ghibli
Finished

Calligraphy · Classic Literature · Rural · Romance

Draw This, Then Die! key visual
1177.5
これ描いて死ね
4 sources
TV · 12 eps · Shin-Ei Animation
Finished

Writing · Coming of Age · Rural · Slice of Life

The Secret World of Arrietty key visual
1278.7
借りぐらしのアリエッティ
4 sources
Movie · 1 eps · Studio Ghibli
Finished

Rural · Classic Literature · Coming of Age