You're Under Arrest: Diverting Traffic at the Beach key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx4162-Tu0Wa37eolgP.png · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/11/21617l.jpg · fetched 2026-11-15

You're Under Arrest: Diverting Traffic at the Beach

逮捕しちゃうぞ 渚の交通誘導 · Taiho Shichauzo: Nagisa no Koutsuu Yuudou
whyAniList (used): 逮捕しちゃうぞ 渚の交通誘導 · fetched 2026-11-15
12 other titles

Taiho Shichau zo · You're Under Arrest! Episode 52 · Taiho Shichau zo Special · Taiho Shichau zo Special: Nagisa no Koutsuu Yuudou · Taiho Shichau zo Special: Nagisa no Kōtsū Yūdō · Taiho Shichauzo Special · You're Under Arrest Episode 52 · You're Under Arrest! Diverting Traffic at the Beach · You’re Under Arrest Episode 52 · You’re Under Arrest Special: Diverting Traffic at the Beach · ¡Estás arrestado! especial: Control de tráfico en la playa · 逮捕しちゃうぞ Special 渚の交通誘導

ActionComedy

Summer arrives to Bokuto Station. Miyuki and Natsumi have to work on a beach road protecting the safety of the civilians that are enjoying their summer vacations. Suffering because of the hot, the two officers were having problems to remain calm, but then, some pickpocket appeared on the beach causing a ruckus. The girls will do their best to catch the thief, control the traffic and enjoy their summer day.

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Summer arrives to Bokuto Station. Miyuki and Natsumi have to work on a beach road protecting the safety of the… · fetched 2026-11-15

Scores

67.9Combined score · 720 ratingsfrom 1 source
SourceScoreRatings
AniList as of 2026-11-1567%720
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
AniList67.067.90.687

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 0.687 → 67.9

Facts

Format
Special
Episodes
1
whyAniList (used): 1 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 1 · fetched 2026-11-15
Duration
24 min per ep
Status
Finished
Season
Spring 1999
Studios
Studio DEEN
Source
manga
Country
Japan
Trending
0
Popularity
2,209 list adds (AniList)
Favourites
11

Staff

  • Kousuke FujishimaOriginal Creator · 藤島康介
  • Pamela WeidnerADR Director (English)
  • Robert WoodheadExecutive Producer (English; AnimEigo)
  • Scott HouleADR Director (English)
  • Mariko FukuiTheme Song Performance (OP) · 福井麻利子
  • Takeshi YamaguchiStoryboard · 山口武志
  • Kouji UedaScript · 植田浩二

Cast

Japanese voice cast
  • Miyuki KobayakawaAkiko Hiramatsu · 平松晶子 JP voice
  • Natsumi TsujimotoSakiko Tamagawa · 玉川砂記子 JP voice
  • Ken NakajimaBin Shimada · 島田敏 JP voice
  • Aoi FutabaRica Matsumoto · 松本梨香 JP voice
  • Yoriko NikaidouEtsuko Kozakura · 小桜エツコ JP voice
  • KachouIssei Masamune · 一成政宗 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Police79%
  • Cars60%
  • Female Protagonist60%
  • Seinen20%