Ys II: Castle in the Heavens key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/medium/1277.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1984/110828l.jpg · fetched 2026-11-15

Ys II: Castle in the Heavens

Ys (イース) 天空の神殿 アドル=クリスティンの冒険 · Ys: Tenkuu no Shinden - Adol Christine no Bouken
whyAniList (used): Ys (イース) 天空の神殿 アドル=クリスティンの冒険 · fetched 2026-11-15
11 other titles

Ys II · Ancient Books of Ys II · Ancient Book of Ys II · Y's II: Castle in the Heavens · Ys - Tenkuu no Shinden: Adol Christin no Bouken · Ys - Tenkū no Shinden: Adol Christin no Bōken · Ys II: Tenkū no Shinden - Adol Christen no Bōken · イース 天空の神殿 アドル・クリスティンの冒険 · イース 天空の神殿: アドル・クリスティンの冒険 · イース天空の神殿 アドルA · 伊蘇國物語

AdventureDramaFantasy

Now that Adol Christen has saved the land of Esteria from the evil priest Dark Fact, Adol and the two priestesses travel to the floating land of Ys, where evil has an even greater influence on the people and no one has hope. The future of Ys falls to Adol, heir to the powers of the priests and the only one who can show the people of Ys the truth about their world. But, as Adol's power grows, he may be the one who will save Ys -- or destroy it.

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Now that Adol Christen has saved the land of Esteria from the evil priest Dark Fact, Adol and the two priestes… · fetched 2026-11-15

Scores

65.7Combined score · 626 ratingsfrom 1 source
SourceScoreRatings
AniList as of 2026-11-1564%626
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
AniList64.065.70.672

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 0.672 → 65.7

Facts

Format
OVA
Episodes
4
whyAniList (used): 4 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 4 · fetched 2026-11-15
Duration
30 min per ep
Status
Finished
Season
Fall 1992
Aired
Dec 16, 1992 – Jul 21, 1993
whyAniList (used): 1992-12-16 · fetched 2026-11-15
Studios
tokyo kids co.,ltd.
Source
video game
Country
Japan
Trending
0
Popularity
1,887 list adds (AniList)
Favourites
14

Staff

  • Takashi WatanabeDirector · 渡部高志
  • Hiroyuki NishimuraCharacter Design · 西村博之
  • Falcom Sound Team J.D.KMusic · ファルコム・サウンド・チーム・jdk
  • Steve KramerADR Script (English)

Cast

Japanese voice cast
  • Adol ChristinTakeshi Kusao · 草尾毅 JP voice
  • FeenaMinami Takayama · 高山みなみ JP voice
  • ReahChieko Honda · 本多知恵子 JP voice
  • LiliaKotono Mitsuishi · 三石琴乃 JP voice
  • Goban TovahNobuo Tanaka · 田中信夫 JP voice
  • Luta GemmaYasunori Matsumoto · 松本保典 JP voice
  • DogiTesshou Genda · 玄田哲章 JP voice
  • Dark FactKatsuji Mori · 森功至 JP voice
  • DallesShigezou Sasaoka · 笹岡繁蔵 JP voice
  • Sada HadatKouji Tsujitani · 辻谷耕史 JP voice
  • JiraKouzou Shioya · 塩屋浩三 JP voice
  • GortoJuurouta Kosugi · 小杉十郎太 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Demons50%
  • Magic50%
  • Male Protagonist20%

More like this

shared tags, genres, studio and staff
The Slayers Revolution key visual
270.6
スレイヤーズ REVOLUTION
2 sources
TV · 13 eps · J.C.STAFF
Finished

same director (Takashi Watanabe) · Magic · Demons · Adventure

Nyuuin Bokki Monogatari: Odaijini! key visual
3No score
入院ボッキ物語 おだいじに!
not enough ratings
OVA · 2 eps · tokyo kids co.,ltd.
Finished

same studio (tokyo kids co.,ltd.)

Black Lion key visual
458.0
時元戦国史 黒の獅士 陣内篇
1 source
OVA · 1 eps · minami machi bugyousho co., ltd.
Finished

same director (Takashi Watanabe) · same studio (tokyo kids co.,ltd.) · Male Protagonist · Adventure

Demon King Daimao key visual
565.7
いちばんうしろの大魔王
4 sources
TV · 12 eps · Artland
Finished

same director (Takashi Watanabe) · Demons · Magic · Male Protagonist

Rave Master key visual
669.4
GROOVE ADVENTURE RAVE
2 sources
TV · 51 eps · Studio DEEN
Finished

same director (Takashi Watanabe) · Magic · Male Protagonist · Adventure

New Fist of the North Star key visual
767.1
新・北斗の拳
1 source
OVA · 3 eps · A.C.G.T.
Finished

same director (Takashi Watanabe) · Male Protagonist

Karasu Tengu Kabuto key visual
8No score
カラス天狗カブト
not enough ratings
TV · 39 eps · azeta pictures co., ltd.
Finished

same director (Takashi Watanabe) · Drama

Invincible King Tri-Zenon key visual
9No score
無敵王トライゼノン
not enough ratings
TV · 22 eps · E&G Films
Finished

same director (Takashi Watanabe)

Taboo Tattoo key visual
1155.1
タブー・タトゥー
4 sources
TV · 12 eps · J.C.STAFF
Finished

same director (Takashi Watanabe) · Male Protagonist · Fantasy

Dai-Shogun - Great Revolution key visual
1253.8
風雲維新ダイ☆ショーグン
2 sources
TV · 12 eps · J.C.STAFF
Finished

same director (Takashi Watanabe)