Yume kara, Samenai key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/nx7482-6rcpernAoNMa.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1026/118954l.jpg · fetched 2026-11-15

Yume kara, Samenai

夢から、さめない
whyAniList (used): 夢から、さめない · fetched 2026-11-15
7 other titles

Can't Stop Dreaming · Can’t Stop Dreaming · Samenai · Yume kara Samenai · さめない. · 夢から · 夢からさめない

DramaRomanceSlice of Life

Student Fuji Takao is inexorably drawn towards his classmate Kawahara Sunao despite class rumors that she has appeared in a porno movie.

(Source: AniDB)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Student Fuji Takao is inexorably drawn towards his classmate Kawahara Sunao despite class rumors that she has … · fetched 2026-11-15

Scores

51.5Combined score · 536 ratingsfrom 1 source
SourceScoreRatings
AniList as of 2026-11-1544%536
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
AniList44.051.50.656

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 0.656 → 51.5

Facts

Format
OVA
Episodes
1
whyAniList (used): 1 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 1 · fetched 2026-11-15
Duration
37 min per ep
Status
Finished
Season
Winter 1987
Aired
Feb 26, 1987
whyAniList (used): 1987-02-26 · fetched 2026-11-15
Studios
Shaft
Source
original
Country
Japan
Trending
0
Popularity
1,190 list adds (AniList)
Favourites
5

Staff

  • Osamu InoueDirector · 井上修
  • Takeshi WakiArt Director · 脇威志
  • Tetsufumi OoyamaArt Design · 大山哲史
  • Mitsunobu YoshidaDirector of Photography · 吉田光伸
  • Satoru IshidaEditing · 石田悟
  • Shuuichi Kakesu Editing · 掛須秀一
  • Fumihiro IsobeEditing · 磯部文弘
  • Hiroshi YamazakiSound Director · 山崎宏
  • Youzou KataokaSound Effects · 片岡陽三
  • Kazuhiko MatsuoMusic · 松尾一彦
  • Kazuo TomizawaAnimation Director · 富沢和雄
  • Kazuhiro TagaKey Animation · 多賀かずひろ

Cast

Japanese voice cast
  • Takao FujiNozomu Sasaki · 佐々木望 JP voice
  • Sunao KawaharaRyouko Sano · 佐野量子 JP voice
  • KawamuraTetsuya Yamazaki · 山崎哲也 JP voice
  • Koyuki AmaseMayuki Oohashi · 大橋真幸 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Male Protagonist79%
  • School76%
  • Heterosexual60%
  • Love Triangle40%
  • Athletics30%

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Hikari no Densetsu key visual
165.8
光の伝説
1 source
TV · 19 eps · Tatsunoko Production
Finished

Athletics · Love Triangle · School · Romance

8-gatsu 31-nichi no Long Summer key visual
3No score
8月31日のロングサマー
not enough ratings
TV · 1 eps · Shaft
Not yet released

same studio (Shaft) · Heterosexual · Romance

Seasons of Blossom key visual
465.5
청춘블라썸 : 우리의 봄
2 sources
TV · 12 eps · Xtorm
Finished

Love Triangle · Heterosexual · School · Romance

My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax! OVA key visual
576.0
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完 「だから、思春期は終わらずに、青春は続いていく。」
4 sources
OVA · 1 eps · feel.
Finished

Love Triangle · Heterosexual · Male Protagonist · Slice of Life

Magical Suite Prism Nana key visual
6No score
まじかるすいーとプリズム・ナナ
not enough ratings
OVA · 4 eps · Shaft
Finished

same studio (Shaft)

Sakura Diaries key visual
859.7
桜通信
1 source
OVA · 12 eps · Shaft
Finished

same studio (Shaft) · Love Triangle · Heterosexual · Male Protagonist

Tsukigakirei key visual
978.6
月がきれい
4 sources
TV · 12 eps · feel.
Finished

Athletics · Love Triangle · Heterosexual · Slice of Life

School Days key visual
1054.1
School Days
2 sources
ONA · 1 eps · Animation Planet
Finished

Love Triangle · Male Protagonist · School · Romance

Kimagure Orange Road OVA key visual
1171.2
きまぐれオレンジ☆ロード
1 source
OVA · 8 eps · Studio Pierrot
Finished

Love Triangle · Heterosexual · School · Romance

Akuma no Memumemu-chan key visual
1256.2
悪魔のメムメムちゃん
1 source
ONA · 1 eps · Shaft
Finished

same studio (Shaft) · Heterosexual · Male Protagonist