ARIA The NATURAL: Sono Futatabi Deaeru Kiseki ni... key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx5244-tDxgLsUhQIBi.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/9/10494l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/9/10494l.webp · fetched 2026-11-21

ARIA The NATURAL: Sono Futatabi Deaeru Kiseki ni...

ARIA The NATURAL「その 再び出逢える奇跡に…」
whyAniList (used): ARIA The NATURAL「その 再び出逢える奇跡に…」 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): ARIA The NATURAL「その 再び出逢える奇跡 に…」 · fetched 2026-11-21
15 other titles

Aria the Natural Special · That Miracle In Which We May Meet Again... · Aria the Natural Promo · Aria the Natural Episode 0 · ARIA The NATURAL「その 再び出逢える奇跡 に…」 · ARIA the NATURAL「その 再び出逢える奇跡 に…」 · Aria The Natural Episode 0 · Aria The Natural Promo · Aria The Natural Special · Aria The Natural: Sono Futatabi Deaeru Kiseki ni... · Aria the Natural Promotional Video · Aria the Natural: Sono Futatabi Deaeru Kiseki ni… · Aria the Natural: That Miracle in Which We May Meet Again… · Aria the Natural: The Miracle of Encountering You Again… · アリア the Natural その 再び出逢える奇跡に…

FantasySci-FiSlice of Life

Short episode entitled "Sono Futatabi Deaeru Kiseki ni...", which can be also considered as "Aria the Natural" episode 0.

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Short episode entitled "Sono Futatabi Deaeru Kiseki ni...", which can be also considered as "Aria the Natural"… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): Short episode entitled "A Miracle Of Us Being Able To Meet Again", which can be also considered as "Aria the N… · fetched 2026-11-21

Scores

70.7Combined score · 10k ratingsfrom 2 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-217.29 / 107,962
AniList as of 2026-11-1569%2,382
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList72.971.50.975
AniList69.069.80.812

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.787 → 70.7

Facts

Format
Special
Episodes
1
whyAniList (used): 1 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 1 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 1 · fetched 2026-11-21
Duration
5 min per ep
Status
Finished
Season
Spring 2006
Aired
May 7, 2006
whyAniList (used): 2006-05-07 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2006-05-07 · fetched 2026-11-21
Studios
Hal Film Maker
Source
manga
Country
Japan
Age rating
G · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): G · fetched 2026-11-21
Trending
0
Popularity
5,799 list adds (AniList)
MAL members
17,860
Favourites
15

Staff

  • Kozue AmanoOriginal Creator · 天野こずえ
  • Makoto KogaCharacter Design · 古賀誠
  • Takeshi SenooMusic · 妹尾武
  • Choro ClubMusic · ショーロ クラブ
  • Yui MakinoTheme Song Performance · 牧野由依

Cast

Japanese voice cast
  • Akari MizunashiErino Hazuki · 葉月絵理乃 JP voice
  • Aika GranzchestaChiwa Saitou · 斎藤千和 JP voice
  • Alice CarrollRyou Hirohashi · 広橋涼 JP voice
  • Aria PokotengChinami Nishimura · 西村ちなみ JP voice
  • Alicia FlorenceSayaka Oohara · 大原さやか JP voice
  • Akira FerrariJunko Minagawa · 皆川純子 JP voice
  • Athena GloryTomoko Kawakami · 川上とも子 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Primarily Female Cast80%
  • Female Protagonist79%
  • Iyashikei73%
  • Cute Girls Doing Cute Things44%
  • Shounen