Cultural Exchange with a Game Centre Girl key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx180794-rQGxkguEc2ov.png · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1943/149719l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1943/149719l.jpg · fetched 2026-11-21

Cultural Exchange with a Game Centre Girl

ゲーセン少女と異文化交流 · GaCen Shoujo to Ibunka Kouryuu
whyAniList (used): ゲーセン少女と異文化交流 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): ゲーセン少女と異文化交流 · fetched 2026-11-21
14 other titles

Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu · GaCen Girl · Game Center Ibunka Kouryuu · Game Center de Shoujo to Ibunka Kouryuu Suru Hanashi · Cross-Cultural Exchange With the Girl at the Arcade · Geesen Shoujo to Ibunka Kouryuu · Cultural Exchange With Game Center Girl · Cultural Exchange With a Game Center Girl · Cultural Exchange With a Game Centre Girl · Game Center Shoujo to Ibunkakouryuu · Game Center Shо̄jo to Ibunka Kо̄ryū · Gēsen Shōjo to Ibunka Kōryū · 与游戏中心的少女异文化交流的故事 · 遊樂場少女的異文化交流

ComedyRomance

Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange!

(Source: Crunchyroll)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane ga… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): Lily Baker, a young English girl, decides to go to an arcade on Valentine's Day. She is determined to win a st… · fetched 2026-11-21

Scores

64.8Combined score · 20k ratingsfrom 2 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-216.63 / 1015,514
AniList as of 2026-11-1564%4,495
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList66.364.41.000
AniList64.065.20.878

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.878 → 64.8

Facts

Format
TV
Episodes
12
whyAniList (used): 12 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 12 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 12 · fetched 2026-11-21
Duration
24 min per ep
Status
Finished
Season
Summer 2025
Aired
Jul 6, 2025 – Sep 28, 2025
whyAniList (used): 2025-07-06 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2025-07-06 · fetched 2026-11-21
Studios
Nomad
Source
manga
Country
Japan
Age rating
PG-13 · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): PG-13 · fetched 2026-11-21
Trending
0
Popularity
18,457 list adds (AniList)
MAL members
43,637
Favourites
207

Staff

  • Hirokazu YasuharaOriginal Creator · 安原宏和
  • Toshihiro KikuchiDirector · 菊池聡延
  • Yasunori YamadaSeries Composition · 山田靖智
  • Rikiya OkanoCharacter Design · 岡野力也
  • Yukiko ShigemitsuCostume Design · 重光由喜子
  • Yuu NishiyamaArt Director · 西山勇
  • Kenta MasudaArt Design · 益田健太
  • Yukiko ShigemitsuColor Design · 重光由喜子
  • Mutsumi TakemiyaEditing · 武宮むつみ
  • Yasunori EbinaSound Director · 蝦名恭範
  • Kiyotaka KawadaSound Effects · 川田清貴
  • Takurou IgaMusic · 伊賀拓郎

Cast

Japanese voice cast
  • Renji KusakabeShouya Chiba · 千葉翔也 JP voice
  • Lily BakerSally Amaki · 天城サリー JP voice
  • Karin KagaAsaki Yuikawa · 結川あさき JP voice
  • Momoko MochizukiAi Kayano · 茅野愛衣 JP voice
  • Hotaru KatsuragiKaori Ishihara · 石原夏織 JP voice
  • Aoi KusakabeReo Osanai · 小山内怜央 JP voice
  • Sheryl BakerManami Tanaka · 田中真奈美 JP voice
  • Oliver BakerKentarou Tone · 利根健太朗 JP voice
  • Narratorbackground

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Language Barrier83%
  • Iyashikei80%
  • Video Games78%
  • Slapstick72%
  • Heterosexual68%
  • Otaku Culture64%
  • Cosplay60%
  • Cute Girls Doing Cute Things50%
  • Female Protagonist30%
  • Male Protagonist30%
  • Shounen30%
  • Love Status Quo

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Princess Beware key visual
1No score
姫様ご用心
not enough ratings
TV · 12 eps · Nomad
Finished

same studio (Nomad) · Language Barrier · Comedy

OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying key visual
269.4
沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる
4 sources
TV · 12 eps · Millepensee
Finished

Language Barrier · Iyashikei · Slapstick · Romance

Gals Can't Be Kind to Otaku!? key visual
373.4
オタクに優しいギャルはいない!?
4 sources
TV · 12 eps · TMS Entertainment
Finished

Otaku Culture · Iyashikei · Video Games · Romance

Pseudo Harem key visual
475.6
疑似ハーレム
4 sources
TV · 12 eps · Nomad
Finished

same director (Toshihiro Kikuchi) · same studio (Nomad) · Iyashikei · Heterosexual

Genshiken 2 key visual
576.5
げんしけん2
2 sources
TV · 12 eps · ARMS
Finished

Otaku Culture · Cosplay · Video Games · Comedy

My Dress-Up Darling key visual
680.3
その着せ替え人形は恋をする
4 sources
TV · 12 eps · CloverWorks
Finished

Cosplay · Otaku Culture · Iyashikei · Romance

Chio's School Road key visual
772.4
ちおちゃんの通学路
4 sources
TV · 12 eps · diomedéa
Finished

Video Games · Otaku Culture · Slapstick · Comedy

Outbreak Company key visual
870.7
アウトブレイク・カンパニー
4 sources
TV · 12 eps · feel.
Finished

Language Barrier · Otaku Culture · Video Games · Comedy

Real Girl key visual
966.9
3D彼女 リアルガール
4 sources
TV · 12 eps · Hoods Entertainment
Finished

Video Games · Otaku Culture · Heterosexual · Romance

Chocotto Sister key visual
1065.3
ちょこッとSister
2 sources
TV · 24 eps · Nomad
Finished

same studio (Nomad) · Iyashikei · Slapstick · Female Protagonist

Natsunagu! key visual
1157.2
なつなぐ!
2 sources
TV Short · 12 eps · IMAGICA Lab.
Finished

Video Games · Iyashikei · Female Protagonist

Strawberry Marshmallow key visual
1275.8
苺ましまろ
4 sources
TV · 12 eps · Daume
Finished

Language Barrier · Iyashikei · Cute Girls Doing Cute Things · Comedy