El Hazard: The Wanderers key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx116-JdDCxwMpLRQV.png · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/13/24439l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/13/24439l.jpg · fetched 2026-11-21

El Hazard: The Wanderers

神秘の世界エルハザード (TV) · Shinpi no Sekai El Hazard (TV)
whyAniList (used): 神秘の世界エルハザード (TV) · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 神秘の世界エルハザード · fetched 2026-11-21
23 other titles

Shinpi no Sekai Eru Hazaado · Shinpi no Sekai El-Hazard · El-Hazard: The Magnificent World (TV) · El Hazard · El Hazard - Le monde alternatif · El Hazard TV 1 · El Hazard, Le Monde Alternatif · El Hazard: Die Nebenwelt · El-Hazard: The Wanderers · El-Hazard: Странники · Os Peregrinos de El Hazard · Os Peregrinos de El-Hazard · Shinpi no Sekai El Hazard · Shinpi no Sekai El Hazard TV · Shinpi no Sekai El-Hazard TV · elhaz tv · elhazard tv · Эль-Хазард: Странники · 神秘の世界エルハザード · 神秘の世界エルハザード TV · 神秘的世界 · 神秘的世界 TV · 신비의 세계 엘하자드

AdventureComedyFantasyRomance

Makoto Mizuhara is working on his latest experiment in the school science lab, but when he takes a break his lifelong rival Katsuhiko Jinnai shows up and attempts to destroy the device and discredit Makoto. This overloads the experiment and transports Makoto, Jinnai, his sister Nanami, and their teacher Mr. Fujisawa to the strange and magnificent world El Hazard. Makoto and Fujisawa land squarely in the Kingdom of Roshtaria, and quickly befriend the princess Rune Venus. Jinnai allies himself with the Bugrom, a race of giant insects bent on taking over El Hazard, while his sister tries to eke out her own living in the desert. Makoto searches desperately for a way to return home, all the while fighting off the Bugrom, enlisting the help of the Holy Priestesses, and stopping the demon god Ifurita from destroying everything.

(Source: Anime News Network)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Makoto Mizuhara is working on his latest experiment in the school science lab, but when he takes a break his l… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): High school science-whiz Makoto Mizuhara is working on his newest project in preparation for the school festiv… · fetched 2026-11-21

Scores

68.0Combined score · 9.0k ratingsfrom 2 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-216.97 / 107,825
AniList as of 2026-11-1567%1,135
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList69.768.10.973
AniList67.067.90.735

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.708 → 68.0

Facts

Format
TV
Episodes
26
whyAniList (used): 26 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 26 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 26 · fetched 2026-11-21
Duration
23 min per ep
Status
Finished
Season
Fall 1995
Aired
Oct 6, 1995 – Mar 29, 1996
whyAniList (used): 1995-10-06 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 1995-10-06 · fetched 2026-11-21
Studios
AIC
Source
original
Country
Japan
Age rating
PG-13 · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): PG-13 · fetched 2026-11-21
Trending
0
Popularity
4,652 list adds (AniList)
MAL members
20,538
Favourites
47

Staff

  • Katsuhito AkiyamaDirector · 秋山勝仁
  • Kazuto NakazawaCharacter Design · 中澤一登
  • Shigemi IkedaArt Director · 池田繁美
  • Nobuhito SueArt Director · 須江信人
  • Yasunori HondaSound Director · 本田保則
  • Seikou NagaokaMusic · 長岡成貢
  • Katsumi HasegawaScript · 長谷川勝己
  • Tarou MakiPlanning · 真木太郎
  • Yoshiaki IwasakiDirector (eps 16, 23) · 岩崎良明
  • Melissa FahnTheme Song Performance (English; ED)
  • Naruhisa ArakawaScript (ep 24) · 荒川稔久
  • Yoshiaki IwasakiStoryboard (eps 17, 23) · 岩崎良明

Cast

Japanese voice cast
  • Makoto MizuharaTetsuya Iwanaga · 岩永哲哉 JP voice
  • Rune VenusKikuko Inoue · 井上喜久子 JP voice
  • Masamichi FujisawaKouji Ishii · 石井康嗣 JP voice
  • Katsuhiko JinnaiRyoutarou Okiayu · 置鮎龍太郎 JP voice
  • Nanami JinnaiRio Natsuki · 夏樹リオ JP voice
  • IfuritaYuri Amano · 天野由梨 JP voice
  • Shayla ShaylaTomo Sakurai · 櫻井智 JP voice
  • Alielle RelryeEtsuko Kozakura · 小桜エツコ JP voice
  • DivaYouko Soumi · 沢海陽子 JP voice
  • Afura MannMiho Yoshida · 吉田美保 JP voice
  • Miz MishtalSaeko Shimazu · 島津冴子 JP voice
  • UuraAya Sakaguchi · 阪口あや JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Ensemble Cast79%
  • Isekai79%
  • Male Protagonist79%
  • Royal Affairs60%
  • Super Power60%
  • Yuri10%

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Dual! Parallel Trouble Adventure key visual
168.2
デュアル!ぱられルンルン物語
2 sources
TV · 13 eps · AIC
Finished

same director (Katsuhito Akiyama) · same composer (Seikou Nagaoka) · same studio (AIC) · Isekai

Monkey Turn key visual
2No score
モンキーターン
not enough ratings
TV · 25 eps · OLM
Finished

same director (Katsuhito Akiyama) · same studio (AIC) · Male Protagonist

Gall Force: Earth Chapter key visual
3No score
ガルフォース地球章
not enough ratings
OVA · 3 eps · AIC
Finished

same director (Katsuhito Akiyama) · same studio (AIC) · Adventure

SOL BIANCA key visual
463.3
SOL BIANCA
1 source
OVA · 2 eps · AIC
Finished

same director (Katsuhito Akiyama) · same studio (AIC) · Adventure

Battle Athletes Victory key visual
765.6
バトルアスリーテス大運動会
1 source
TV · 26 eps · AIC
Finished

same director (Katsuhito Akiyama) · same studio (AIC) · Adventure

Beyblade Burst key visual
866.8
ベイブレードバースト
2 sources
TV · 51 eps · OLM
Finished

same director (Katsuhito Akiyama) · Male Protagonist · Adventure

Guyver: The Bioboosted Armor key visual
970.1
強殖装甲ガイバー (TV)
2 sources
TV · 26 eps · OLM
Finished

same director (Katsuhito Akiyama) · Adventure

Bastard!! key visual
1064.8
バスタード!! 暗黒の破壊神
2 sources
OVA · 6 eps · AIC
Finished

same director (Katsuhito Akiyama) · same studio (AIC) · Adventure

Ai no Kusabi (2012) key visual
1161.7
間の楔
2 sources
OVA · 4 eps · AIC
Finished

same director (Katsuhito Akiyama) · same studio (AIC) · Male Protagonist · Romance

Battle Girls: Time Paradox key visual
1263.1
戦国乙女~桃色パラドックス~
2 sources
TV · 13 eps · TMS Entertainment
Finished

Isekai · Super Power · Yuri · Comedy