Hayate no Gotoku!!: Atsu ga Natsuize - Mizugi-hen! key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/medium/5521.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/3/13634l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/3/13634l.webp · fetched 2026-11-21

Hayate no Gotoku!!: Atsu ga Natsuize - Mizugi-hen!

ハヤテのごとく!! アツがナツいぜ 水着編!
whyAniList (used): ハヤテのごとく!! アツがナツいぜ 水着編! · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): ハヤテのごとく!! アツがナツいぜ 水着編! · fetched 2026-11-21
19 other titles

Hayate the Combat Butler!! Episode 0 · Hayate no Gotoku!! OVA · Hayate no Gotoku!! 2nd Season OVA · Hayate no Gotoku!! 2nd Season: Atsu ga Natsui ze - Mizugi Hen! · Hayate no Gotoku!! Atsu ga Natsui ze - Mizugi Hen! · Hayate no Gotoku!!: Atsu ga Natsuize - Mizugihen! · Hayate no gotoku!! Atsu ga Natsui ze - Mizugi-hen! · Hayate no gotoku!! Die heisse Sommer Badeanzug Edition! · Hayate no gotoku!! ’Tis the Hot Summer Swimsuit Edition · Hayate the Combat Butler! OVA · Hayate the Combat Butler!! OVA · hng ova · ハヤテのごとく!! · ハヤテのごとく!! Hayate the combat butler 2nd season アツがナツいぜ 水着編! · ハヤテのごとく!! Hayate the combat butler 2nd season アツがナツいぜ 水着編! · 旋風管家 · 旋风管家 OVA · 旋风管家 泳装篇 · 旋风管家ova

ActionComedyRomance

To encourage Nagi to swim and enjoy summer, Maria invites various friends to their Sanzenin family's private beach. While everyone is having fun, Nagi hesitates to wear swimsuits and come out because of her small breasts, and refuses to join...

Synopsis: AniList
whyAniList (used): To encourage Nagi to swim and enjoy summer, Maria invites various friends to their Sanzenin family's private b… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): To encourage Nagi to swim and enjoy summer, Maria invites various friends to their Sanzenin family's private b… · fetched 2026-11-21

Scores

71.1Combined score · 24k ratingsfrom 2 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-217.29 / 1020,120
AniList as of 2026-11-1570%3,620
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList72.971.51.000
AniList70.070.70.856

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.856 → 71.1

Facts

Format
OVA
Episodes
1
whyAniList (used): 1 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 1 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 1 · fetched 2026-11-21
Duration
27 min per ep
Status
Finished
Season
Spring 2009
Aired
Mar 6, 2009
whyAniList (used): 2009-03-06 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2009-03-06 · fetched 2026-11-21
Studios
J.C.STAFF
Source
manga
Country
Japan
Age rating
PG-13 · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): PG-13 · fetched 2026-11-21
Trending
0
Popularity
8,117 list adds (AniList)
MAL members
40,121
Favourites
28

Staff

  • Kenjirou HataOriginal Creator · 畑健二郎
  • Yoshiaki IwasakiDirector · 岩崎良明
  • Yousuke KurodaSeries Composition · 黒田洋介
  • Masahiro FujiiCharacter Design · 藤井昌宏
  • Yutaka KurosawaDirector of Photography · 黒澤豊
  • Koutarou NakagawaMusic · 中川幸太郎
  • Yoshiaki IwasakiStoryboard · 岩崎良明
  • Masahiro FujiiChief Animation Director · 藤井昌宏
  • Masahiro FujiiKey Animation · 藤井昌宏
  • Shouko TakimotoKey Animation · 滝本祥子
  • Shizuka ItouTheme Song Performance (ED) · 伊藤静

Cast

Japanese voice cast
  • Nagi SanzeninRie Kugimiya · 釘宮理恵 JP voice
  • Hinagiku KatsuraShizuka Itou · 伊藤静 JP voice
  • Hayate AyasakiRyouko Shiraishi · 白石涼子 JP voice
  • MariaRie Tanaka · 田中理恵 JP voice
  • Isumi SaginomiyaMiyu Matsuki · 松来未祐 JP voice
  • Wataru TachibanaMarina Inoue · 井上麻里奈 JP voice
  • Saki KijimaSaki Nakajima · 中島沙樹 JP voice
  • Ayumu NishizawaMikako Takahashi · 高橋美佳子 JP voice
  • Risa AsakazeMasumi Asano · 浅野真澄 JP voice
  • Miki HanabishiEri Nakao · 中尾衣里 JP voice
  • Izumi SegawaSayuri Yahagi · 矢作紗友里 JP voice
  • Yukiji KatsuraHitomi Nabatame · 生天目仁美 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Swimming60%
  • Female Harem50%
  • Parody50%
  • Kuudere20%
  • Tomboy20%
  • Tsundere20%
  • Volleyball20%
  • Harem
  • Shounen

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Best Student Council key visual
167.3
極上生徒会
2 sources
TV · 26 eps · J.C.STAFF
Finished

same director (Yoshiaki Iwasaki) · same series composer (Yousuke Kuroda) · same studio (J.C.STAFF) · Kuudere

Last Period: the journey to the end of the despair key visual
261.6
ラストピリオド -終わりなき螺旋の物語-
2 sources
TV · 12 eps · J.C.STAFF
Finished

same director (Yoshiaki Iwasaki) · same studio (J.C.STAFF) · Parody · Kuudere

We Never Learn: BOKUBEN key visual
371.0
ぼくたちは勉強ができない
4 sources
TV · 13 eps · Studio Silver
Finished

same director (Yoshiaki Iwasaki) · Swimming · Female Harem · Tomboy

Akane Maniax key visual
456.5
アカネマニアックス
1 source
OVA · 3 eps · Studio Silver
Finished

Swimming · Parody · Kuudere · Romance

Oyoge ya Oyoge key visual
5No score
泳げや泳げ
not enough ratings
Movie · 1 eps
Finished

Swimming

OVA Twin Angel: Twinkle Paradise key visual
6No score
OVA快盗天使ツインエンジェル ~キュンキュン☆ときめきパラダイス!!~
not enough ratings
OVA · 2 eps · J.C.STAFF
Finished

same director (Yoshiaki Iwasaki) · same studio (J.C.STAFF)

Okami-san and Her Seven Companions key visual
770.4
オオカミさんと七人の仲間たち
4 sources
TV · 12 eps · J.C.STAFF
Finished

same director (Yoshiaki Iwasaki) · same studio (J.C.STAFF) · Parody · Tomboy

The Familiar of Zero F key visual
972.6
ゼロの使い魔F
4 sources
TV · 12 eps · J.C.STAFF
Finished

same director (Yoshiaki Iwasaki) · same character designer (Masahiro Fujii) · same studio (J.C.STAFF) · Female Harem

Ground Defense Force Mao-chan key visual
10No score
陸上防衛隊まおちゃん
not enough ratings
TV Short · 26 eps · Xebec
Finished

same director (Yoshiaki Iwasaki) · same series composer (Yousuke Kuroda) · Parody · Comedy

Free! -Dive to the Future- key visual
1175.4
Free!-Dive to the Future-
4 sources
TV · 12 eps · Kyoto Animation
Finished

Swimming · Tomboy · Comedy

El Hazard 2: The Magnificent World key visual
1265.5
神秘の世界 エルハザード 2
1 source
OVA · 4 eps · AIC
Finished

same director (Yoshiaki Iwasaki) · Comedy