Hell Girl: Fourth Twilight key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx98379-oJL7jgmm1ceQ.png · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1110/92117l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1110/92117l.jpg · fetched 2026-11-21

Hell Girl: Fourth Twilight

地獄少女宵伽 · Jigoku Shoujo: Yoi no Togi
whyAniList (used): 地獄少女宵伽 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 地獄少女 宵伽 · fetched 2026-11-21
16 other titles

Hell Girl Yoi no Togi · Hell Girl 4 · Jigoku Shoujo 4 · Hell Girl Season 4 · Hell Girl: Evening Sky · Hell Girl: Fourth Twilight (Jigoku Shoujo: Yoi no Togi) · JS s4 · Jigoku Shoujo Yoi no Togi · Jigoku Shoujo: Yoinotogi · Jigoku Shōjo: Yoi no Togi · js4 · Адская девочка: разговоры в сумерках · Пекельна дівчина: розмови у сутінках · 地狱少女 宵伽 · 地獄少女 4 · 地獄少女 宵伽

HorrorMysteryPsychologicalSupernatural

Hell Girl Enma Ai and her group return for another series to continue their task of transporting cursed people to hell. New questions arise when a previously unseen girl dressed in green appears before them. As her appearances grow more frequent the mystery behind her purpose is gradually revealed even as the task of carrying people to Hell continues.

(Source: Anime News Network)

Episodes 7-12 are rebroadcast episodes from previous seasons with minor edits. Episode count does vary for home video and streaming releases.

7: S1 Ep3

8: S1 Ep6

9: S1 Ep12

10: S2 Ep12

11: S3 Ep2

12: S3 Ep9

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Hell Girl Enma Ai and her group return for another series to continue their task of transporting cursed people… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): If you have a grudge against someone, you can access the Hell Correspondence website at the stroke of midnight… · fetched 2026-11-21

Scores

64.4Combined score · 26k ratingsfrom 2 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-216.65 / 1021,719
AniList as of 2026-11-1563%4,315
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList66.564.61.000
AniList63.064.20.874

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.874 → 64.4

Facts

Format
TV
Episodes
12
whyAniList (used): 12 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 6 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 6 · fetched 2026-11-21
Duration
23 min per ep
Status
Finished
Season
Summer 2017
Aired
Jul 15, 2017 – Sep 30, 2017
whyAniList (used): 2017-07-15 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2017-07-15 · fetched 2026-11-21
Studios
Studio DEEN
Source
original
Country
Japan
Age rating
R-17+ · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): R-17+ · fetched 2026-11-21
Trending
0
Popularity
15,773 list adds (AniList)
MAL members
68,447
Favourites
107

Staff

  • Hiroshi WatanabeOriginal Plan · わたなべひろし
  • Takahiro OomoriDirector · 大森貴弘
  • Kenichi KanemakiSeries Composition · 金巻兼一
  • Mariko OkaCharacter Design · 岡真里子
  • Shouhei KoharaMechanical Design · 小原渉平
  • Toshiko KaizuArt Director · 海津利子
  • Akira ShimozakiDirector of Photography · 下崎昭
  • Masahiro MatsumuraEditing · 松村正宏
  • Yasuharu TakanashiMusic · 高梨康治
  • Masahiro ToyozumiAnimation Producer · 豊住政弘
  • Kazuki AdachiProducer · 足立和紀
  • Yoshiyuki ShioyaProducer · 塩谷佳之

Cast

Japanese voice cast
  • Ai EnmaMamiko Noto · 能登麻美子 JP voice
  • Michiru SagaeMisaki Watada · 和多田美咲 JP voice
  • Ren IchimokuMasaya Matsukaze · 松風雅也 JP voice
  • Hone OnnaTakako Honda · 本田貴子 JP voice
  • WanyuudouTakayuki Sugou · 菅生隆之 JP voice
  • KikuriKanako Sakai · 酒井香奈子 JP voice
  • YamawaroHekiru Shiina · 椎名へきる JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Bullying79%
  • Curses79%
  • Revenge79%
  • Female Protagonist53%
  • Oiran53%
  • Kuudere52%
  • Episodic46%
  • Gore20%
  • Psychological

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Your Letter key visual
274.3
연의 편지
1 source
Movie · 1 eps · Studio N
Finished

Bullying · Female Protagonist · Mystery

Masamune-kun's Revenge key visual
366.4
政宗くんのリベンジ
4 sources
TV · 12 eps · SILVER LINK.
Finished

Revenge · Bullying · Kuudere

Junji Ito Collection: Tomie key visual
463.7
伊藤潤二「コレクション」富江
2 sources
OVA · 2 eps · Studio DEEN
Finished

same studio (Studio DEEN) · Curses · Gore · Female Protagonist

Natsume's Book of Friends Season 1 key visual
581.6
夏目友人帳
4 sources
TV · 13 eps · Brain's Base
Finished

same director (Takahiro Oomori) · same series composer (Kenichi Kanemaki) · Bullying · Episodic

Another key visual
674.0
アナザー
4 sources
TV · 12 eps · P.A.WORKS
Finished

Curses · Kuudere · Gore · Horror

Ruin Explorers Fam & Ihrie key visual
766.4
秘境探検 ファム&イーリー
2 sources
OVA · 4 eps · Animate Film
Finished

Curses · Revenge · Female Protagonist

JUJUTSU KAISEN: Hidden Inventory / Premature Death – The Movie key visual
880.2
呪術廻戦 懐玉・玉折
4 sources
Movie · 1 eps · MAPPA
Finished

Curses · Supernatural

xxxHOLiC Rou key visual
980.3
×××HOLiC・籠
2 sources
OVA · 2 eps · Production I.G
Finished

Curses · Psychological

Lights of the Clione key visual
1051.7
クリオネの灯り
1 source
TV Short · 12 eps · drop
Finished

Bullying

The Slayers Evolution-R key visual
1272.1
スレイヤーズ EVOLUTION-R
2 sources
TV · 13 eps · J.C.STAFF
Finished

Curses · Female Protagonist