Hourglass of Summer key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/medium/622.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/12/75239l.jpg · fetched 2026-11-15

Hourglass of Summer

夏色の砂時計 · Natsuiro no Sunadokei
whyAniList (used): 夏色の砂時計 · fetched 2026-11-15
7 other titles

Hourglass of Summer Colours · Natsu-iro no Sunadokei · Sandglass of Summer Colours · Natsuiro · Sandglass of Summer Colors · Sanduhr der Sommerfarben · 夏色的砂時計

ComedyDramaRomanceSci-Fi

Makimura Koutarou has made up his mind: during the summer vacation, he is going to confess his love to the seemingly unapproachable Serizawa Kaho. Yet, on the night before, he has a run-in with a strange girl - an encounter which propels him into the future. There, he learns that not only has Kaho-chan become his girlfriend, but she has also died in a tragic accident. Returning to his own time, Koutarou sets out to change the future and save his love.

(Source: Anime News Network)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Makimura Koutarou has made up his mind: during the summer vacation, he is going to confess his love to the see… · fetched 2026-11-15

Scores

62.3Combined score · 886 ratingsfrom 1 source
SourceScoreRatings
AniList as of 2026-11-1560%886
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
AniList60.062.30.709

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 0.709 → 62.3

Facts

Format
OVA
Episodes
2
whyAniList (used): 2 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 2 · fetched 2026-11-15
Duration
30 min per ep
Status
Finished
Season
Spring 2004
Aired
May 21, 2004 – Jul 23, 2004
whyAniList (used): 2004-05-21 · fetched 2026-11-15
Studios
Picture Magic, Rikuentai
Source
visual novel
Country
Japan
Trending
0
Popularity
2,369 list adds (AniList)
Favourites
7

Staff

  • Takahiro OkaoDirector · 岡尾貴洋
  • Yasunari NittaCharacter Design · 新田靖成
  • Mitsuharu MiyamaeArt Director · 宮前光春
  • Nana MizukiTheme Song Performance · 水樹奈々
  • Chiyomaru ShikuraTheme Song Composition (OP) · 志倉千代丸
  • Chiyomaru ShikuraTheme Song Lyrics (OP) · 志倉千代丸

Cast

Japanese voice cast
  • Kaho SerizawaNana Mizuki · 水樹奈々 JP voice
  • Koutarou MakimuraHideki Ogihara · 荻原秀樹 JP voice
  • Ai SenouMasayo Kurata · 倉田雅世 JP voice
  • Mana KawamuraRikako Aikawa · 愛河里花子 JP voice
  • LigeneFumiko Orikasa · 折笠富美子 JP voice
  • Tomomi YanagiharaKikuko Inoue · 井上喜久子 JP voice
  • Gahaku SerizawaKazuya Ichijou · 一条和矢 JP voice
  • Takeshi TokiedaHiroki Takahashi · 高橋広樹 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Male Protagonist50%
  • School20%

More like this

shared tags, genres, studio and staff
_summer key visual
154.5
_summer [アンダーバーサマー]
1 source
OVA · 2 eps · Rikuentai
Finished

same director (Takahiro Okao) · same studio (Rikuentai) · School · Romance

Memories Off 3.5: Omoide no Kanata e key visual
2No score
メモリーズオフ3.5
not enough ratings
OVA · 4 eps · Picture Magic
Finished

same studio (Picture Magic) · Male Protagonist · Romance

Ayane's High Kick key visual
359.8
綾音ちゃんハイキック!
1 source
OVA · 2 eps · Rikuentai
Finished

same director (Takahiro Okao) · same studio (Rikuentai) · School · Comedy

Double Wish key visual
459.0
W 〜ウィッシュ〜
1 source
TV Short · 13 eps · Picture Magic
Finished

same character designer (Yasunari Nitta) · same studio (Picture Magic) · School · Romance

Kidou Shinsengumi Moeyo Ken key visual
6No score
機動新撰組 萌えよ剣
not enough ratings
OVA · 4 eps · Picture Magic
Finished

same studio (Picture Magic) · Comedy

Soul Link key visual
959.1
Soul Link
2 sources
TV · 12 eps · Picture Magic
Finished

same studio (Picture Magic) · Romance