Isekai Onsen Paradise key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx171019-eBKXg4TMeS7R.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1502/139926l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1502/139926l.jpg · fetched 2026-11-21

Isekai Onsen Paradise

名湯『異世界の湯』開拓記 ~アラフォー温泉マニアの転生先は、のんびり温泉天国でした~ · Meitou "Isekai no Yu" Kaitaku-ki: AraFou Onsen Mania no Tensei-saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku deshita
whyAniList (used): 名湯『異世界の湯』開拓記 ~アラフォー温泉マニアの転生先は、のんびり温泉天国でした~ · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 名湯『異世界の湯』開拓記 ~アラフォー温泉マニアの転生先は、のんびり温泉天国でした~ · fetched 2026-11-21
30 other titles

Isekai no Yu · Fontes Termais de Outro Mundo · Isekai Onsen : Chasseur d'onsens dans un autre monde · Un Paraíso en Otro Mundo · Meitou "Isekai no Yu" Kaitakuki: Around 40 Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku deshita · Meitou "Isekai no Yu" Kaitakuki: Arafoo 40 Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku deshita · Fontes Termais de Outro Mundo - Diários de um entusiasta de termas que foi transportado para um paraíso · Isekai Onsen : Chasseur d’onsens dans un autre monde · Isekai no Yu Kaitaku-ki~ AraFō Onsen Mania Tensei-saki wa, Nonburi Onsen Tengoku Deshita~ · Isekainoyu · Meitou "Isekai no Yu" Kaitaku-ki ~Arafou Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku Deshita~ · Meitou "Isekai no Yu" Kaitaku-ki: AraFou Onsen Mania Tensei-saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku Deshita · Meitou "Isekai no Yu" Kaitaku-ki: Arafou Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku Deshita · Meitou "Isekai no Yu" Kaitakuki: Around Forty Onsen Mania no Tenseisaki wa Nonbiri no Onsen Tengoku deshita · Meitou “Isekai no Yu“ Kaitaku-ki: Arafoo Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku deshita · Meitō "Isekai no Yu" Kaitaku-ki: AraFō Onsen Mania Tensei-saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku Deshita · Meitō “Isekai no Yu“ Kaitaku-ki: Arafoo Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku deshita · Mi Paraíso en Otro Mundo: Mi Excitante Diario en las Aguas Termales · Pioneer Log of the Storied Hot Springs "Alternate World's Springs": The Reincarnation Destination of an Onsen Fan (Who's Around 40) Was a Relaxing Hot Spring Paradise · Pioneer Log of the Storied Hot Springs "Alternate World’s Springs" · Pioneer Log of the Storied Hot Springs "Alternate World’s Springs": The Reincarnation Destination of an Onsen Fan (Who’s Around 40) Was a Relaxing Hot Spring Paradise · Pioneer Log of the Storied Hot Springs “Alternate World’s Springs”: The Reincarnation Destination of an Onsen Fan (Who’s Around 40) Was a Relaxing Hot Spring Paradise · Un Paraíso en Otro Mundo: Mi Excitante Diario en las Aguas Termales · 人气温泉『异世界温泉』开拓记 ~40岁左右的温泉爱好者转世到了悠闲的温泉天堂~ · 名湯「異世界の湯」開拓記 ~アラフォー温泉マニアの転生先は、のんびり温泉天国でした~ · 名湯『異世界の湯』開拓記 ~アラフォー温泉マニアの転生先は, のんびり温泉天国でした~ · 名湯『異世界の湯』開拓記1~アラフォー温泉マニアの転生先は、のんびり温泉天国でした~ · 名湯『異世界の湯』開拓記~アラフォー温泉マニアの転生先は、のんびり温泉天国でした~ · 名湯開拓記~30 多歲溫泉狂熱者,轉生到悠閒的溫泉天國~ · 명탕 『이세계 온천』 개척기 ~아라포 온천 매니아의 전생처는 느긋한 온천천국이었습니다~

EcchiFantasy

Yoshizou Yukawa is a passionate hot springs enthusiast—a hot springs hunter who was able to sniff out the source of springs. One day, while searching for a hidden hot spring to revitalize a town, he slips off a cliff and dies. He is then reincarnated into another world by an Inari deity of a small shrine hidden in the rocks. Yoshizou is joined by Inari's messenger princess, Mayudama. The hot spring hunter within Yoshizou is stirred right away, as he takes a bath with Mayudama in the hot spring he just discovered. Then, an elf girl appears...

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Yoshizou Yukawa is a passionate hot springs enthusiast—a hot springs hunter who was able to sniff out the sour… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): During an expedition to discover a new hot spring, middle-aged Kouzou Yukawa finds himself falling from a grea… · fetched 2026-11-21

Scores

49.8Combined score · 17k ratingsfrom 2 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-215.22 / 1013,256
AniList as of 2026-11-1548%3,504
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList52.249.41.000
AniList48.050.30.852

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.852 → 49.8

Facts

Format
TV Short
Episodes
12
whyAniList (used): 12 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 12 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 12 · fetched 2026-11-21
Duration
4 min per ep
Status
Finished
Season
Winter 2024
Aired
Jan 12, 2024 – Mar 29, 2024
whyAniList (used): 2024-01-12 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2024-01-12 · fetched 2026-11-21
Studios
WolfsBane, Gekkou
Source
light novel
Country
Japan
Age rating
R+ · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): R+ · fetched 2026-11-21
Trending
0
Popularity
16,830 list adds (AniList)
MAL members
47,342
Favourites
213

Staff

  • Konao MenruiOriginal Creator · 綿涙粉緒
  • YoshitakeOriginal Character Design · 吉武
  • Tomonori MineDirector · 峯友則
  • Youhei KashiiSeries Composition · 香椎葉平
  • Minori HomuraCharacter Design · 保村成
  • Masakazu MiyakeArt Director · 三宅昌和
  • Satoru HirayanagiArt Design · 平柳悟
  • Fuyuto MuraguchiColor Design · 村口冬仁
  • Masaya SakanoDirector of Photography · 坂野正弥
  • Hisashi KawakamiEditing · 河上尚
  • Youhei KashiiScript · 香椎葉平
  • GuilDropsTheme Song Performance (OP) · ギルドロップス

Cast

Japanese voice cast
  • Kouzou YukawaShouhei Tokiwa · 常盤昌平 JP voice
  • MayudamaMarie Miyake · 三宅麻理恵 JP voice
  • LiliumRia Koito · 恋糸りあ JP voice
  • OhendeckKyouko Kuramochi · 倉持京子 JP voice
  • RuiruiAkari Miyazaki · 宮咲あかり JP voice
  • KomachiMariko Miyase · 宮世真理子 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Nudity87%
  • Isekai84%
  • Monster Girl84%
  • Elf79%
  • Environmental79%
  • Magic79%
  • Kemonomimi73%
  • Educational60%
  • Male Protagonist60%
  • Primarily Female Cast60%
  • Iyashikei30%
  • Harem

More like this

shared tags, genres, studio and staff
How NOT to Summon a Demon Lord key visual
167.7
異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術
4 sources
TV · 12 eps · Ajiado
Finished

Elf · Monster Girl · Isekai · Ecchi

Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers key visual
268.3
Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ
4 sources
TV · 12 eps · J.C.STAFF
Finished

Monster Girl · Kemonomimi · Isekai · Fantasy

Plus-Sized Elf key visual
556.0
エルフさんは痩せられない。
4 sources
TV Short · 12 eps · Elias
Finished

Elf · Monster Girl · Educational · Ecchi

Re:ZERO -Starting Life in Another World- OVAs key visual
675.7
Re:ゼロから始める異世界生活 OVAs
2 sources
OVA · 2 eps · WHITE FOX
Finished

Elf · Isekai · Monster Girl · Fantasy

Beheneko: The Elf-Girl's Cat is Secretly an S-Ranked Monster! key visual
757.9
Sランクモンスターの《ベヒーモス》だけど、猫と間違われてエルフ娘の騎士(ペット)として暮らしてます
4 sources
TV · 12 eps · Zero-G
Finished

Elf · Monster Girl · Kemonomimi · Ecchi

The Brilliant Healer's New Life in the Shadows key visual
867.9
一瞬で治療していたのに役立たずと追放された天才治癒師、闇ヒーラーとして楽しく生きる
4 sources
TV · 12 eps · Makaria
Finished

Elf · Monster Girl · Kemonomimi · Fantasy

Welcome to Japan, Ms. Elf! key visual
971.3
日本へようこそエルフさん。
4 sources
TV · 12 eps · Zero-G
Finished

Elf · Monster Girl · Isekai · Fantasy

Demon Lord, Retry! R key visual
1159.6
魔王様、リトライ!R
4 sources
TV · 12 eps · Gekkou
Finished

same character designer (Minori Homura) · same studio (Gekkou) · Isekai · Kemonomimi

There was a Cute Girl in the Hero’s Party, so I Tried Confessing to Her key visual
1262.6
勇者パーティーにかわいい子がいたので、告白してみた。
4 sources
TV · 13 eps · Gekkou
Finished

same director (Tomonori Mine) · same studio (Gekkou) · Isekai · Monster Girl